-
1 trinquete
-
2 pawl
trinquete, linquete -
3 holding pawl
trinquete, linqueteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > holding pawl
-
4 locking pawl
trinquete, linqueteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > locking pawl
-
5 ratchet
tr['ræʧɪt]1 trinquete nombre masculinoratchet ['ræʧət] n: trinquete mn.• trinquete s.m.'rætʃət, 'rætʃɪtnoun trinquete m['rætʃɪt]1.N (Tech) trinquete m2.CPDratchet wheel N — rueda f de trinquete
* * *['rætʃət, 'rætʃɪt]noun trinquete m -
6 foremast
-
7 foresail
s.1 trinquete.2 vela delantera, trinquete, vela de trinquete.3 vela triangular colgada al mástil de proa de un velero. -
8 foresail
-
9 pawl
-
10 click wheel
nMECH ENG rueda de trinquete f, rueda dentada de trinquete f -
11 dog
nMECH fiador m, gancho m, grapa f, retén m, seguro m, trinquete mMECH ENG lathe-carrier corazón de arrastre m, pawl garra f, retén m, perro m, fiador m, perro de arrastre m, for lathe faceplate perro de plato de torno m, trinquete mMINE casing retén m (Esp), enganchador m, perno m (Esp), arrancatubos m (AmL), topes de fin de carrera m plPROD for box-lugs garra f (Esp), perro m (AmL) -
12 parking pawl
nAUTO trinquete de aparcamiento m, trinquete del freno de estacionamiento m -
13 ratchet
nCONST trinquete mMECH, MECH ENG, carrete m, catraca f, chicharra f, cric m, gatillo m, retén m, trinquete m, uña f -
14 ratchet drill
s.broca de trinquete, taladro de trinquete, taladro de carraca, sembradora de platos en estrella. -
15 foretop
-
16 rackets
-
17 vela
Del verbo velar: ( conjugate velar) \ \
vela es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: vela velar
vela sustantivo femenino 1 ( para alumbrar) candle 2 ( vigilia): ( cuidando a un enfermo) I was up all night 3
velar ( conjugate velar) verbo transitivo 1 2 ‹ película› to fog, expose verbo intransitivo 1 ( permanecer despierto) to stay up o awake 2 ( cuidar) vela por algo/algn to watch over sth/sb velarse verbo pronominal [ película] to get fogged o exposed
vela sustantivo femenino
1 Náut sail Dep sailing: practica la vela, he sails
2 (cirio) candle
3 (vigilia) wakefulness: se pasó la noche en vela, he had a sleepless night Locuciones: familiar dar vela (en un entierro): ¿y a ti quién te dio vela en este entierro?, shut up, nobody asked for your opinion familiar quedarse a dos velas, to be broke
velar 1
I verbo intransitivo
1 (cuidar, vigilar) to watch [por, over]
velar por los intereses de alguien, to watch over sb's interests
2 (permanecer despierto) to stay awake
II vtr (a un enfermo) to keep watch (a un muerto) to hold a wake for
velar 2 Fot verbo transitivo to blur ' vela' also found in these entries: Spanish: barco - candela - compenetrarse - inflar - inflarse - oscilar - sebo - soplar - toledana - toledano - trinquete - vigilia - apagar - arriar - consumir - encender - esperma - gotear - izar - mecha - navegar - pasar - recoger - velador English: burn out - candle - candlelight - catch up - oil - sail - sailboarding - sailing - sailing ship - stub - taper - yachting - keep - sailboat - vigil - windtr['viːlə]1→ link=velum velum{ -
18 palo
palo sustantivo masculino 1 (de valla, portería) post; ( de herramienta) handle; (de tienda, carpa) tent pole; de tal palo, tal astilla a chip off the old block, like father like son (o like mother like daughter etc) ( de hockey) hockey stickd) (Náut) mast;2 ( madera) wood; 3 (fam) ( golpe) blow (with a stick);◊ lo molieron a palos they beat him till he was black and blue4 ( en naipes) suit
palo sustantivo masculino
1 stick: este queso está más seco que un palo, this cheese is as dry as dust
su hermano está como un palo, his brother is as thin as a rake
2 (estacazo) blow
3 fam (disgusto, golpe) blow: su muerte ha sido un palo para ella, his death was a real blow to her
me da palo tener que decírselo yo, I'm really cut up about having to tell her (decepción) disappointment: menudo palo nos dio cuando nos dijeron que no cantaría, it was a real disappointment to us when we heard that he wasn't going to sing (rollo) drag
4 (madera) una cuchara/pata de palo, a wooden spoon/ leg
5 Náut (mástil) mast
palo mayor, mainmast
6 Dep (de portería) woodwork
7 Golf club
8 Naipes suit Locuciones: moler a palos a alguien, to beat sb up
a palo seco, on its own
de tal palo, tal astilla, like father, like son ' palo' also found in these entries: Spanish: astilla - caballito - estaca - garrote - hisopo - jarabe - tranca - trinquete - vara - verga - bolo - cachiporra - corazón - empuñar - espada - extremo - helado - oro - partir - pata - pica - pique - rombo - trébol - triunfo English: broomstick - carrot - chip - club - drive - end - father - golf club - like - pointed - Pole - ram - rosewood - shaft - stake - stick - stout - stroke - suit - taper - wave - wooden - broom - dead - golf - pole - spar - wood -
19 ratchet nail
English-Spanish architecture and construction dictionary > ratchet nail
-
20 catch
nMECH pasador m, fiador m, retén m, garra fMECH ENG gancho m, fiador m, pestillo m, falleba fMINE landing dog sujetador m (Esp), trinquete m (AmL), garfio m (Esp), tope m (AmL)OCEAN captura f, calada f
См. также в других словарях:
Trinquete — puede referirse a: Trinquete (náutica), mástil de proa en embarcaciones de más de un palo, o verga mayor del palo de proa o vela que se fija a esta, Trinquete (mecánica), pieza que impide algún movimiento de un mecanismo; Trinquete (pelota vasca) … Wikipedia Español
Trinquete — (in Spanish) or trinquet (in Catalan and French) can refer to the popular and shortened names for two different ball game courtfields:* Basque trinquete * Valencian trinquet … Wikipedia
Trinquete — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Palo de proa en las embarcaciones que tienen más de uno. 2 NÁUTICA Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. 3 NÁUTICA Vela que se larga en la verga mayor del palo de proa. II (Del fr … Enciclopedia Universal
Trinquete — Ein Frontón ist das Spielfeld des baskischen Nationalsports Pelota. Er ist meist zentral gelegen und je nach Spielvariante zwischen 35 bis 60 Meter lang und bis zu 15 Meter breit. Die Bauart ist unterschiedlich, in der einfachsten Variante… … Deutsch Wikipedia
trinquete — s m (Coloq) Fraude que comete alguien para apoderarse de alguna cosa o trampa con la que pretende ganar un juego: hacer trinquete en las cartas, El señor hermano del presidente se dedicó a los trinquetes con la leche, las casas y las… … Español en México
trinquete — {{#}}{{LM SynT39712}}{{〓}} {{CLAVE T38749}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trinquete{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(lugar){{♀}} = frontón {{#}}{{LM T38749}}{{〓}} {{SynT39712}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trinquete — trinquete1 (Del ant. triquete,2 y este quizá del fr. ant. triquet, dim. de trique, bastón, por ser el menor de los tres mástiles principales). 1. m. Mar. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. 2. Mar. Vela que se larga en ella. 3. Mar.… … Diccionario de la lengua española
Trinquete (mecánica) — Trinquete compuesto de un gatillo (a) y de una rueda dentada (b). Un trinquete es un mecanismo que permite a un engranaje girar hacia un lado, pero le impide hacerlo en sentido contrario, ya que lo traba con dientes en forma de sierra. Permite… … Wikipedia Español
Trinquete de Mendillorri — Localización C/ Concejo de Sarriguren, s/n, Pamplona Propietario Ayuntamiento de Pamplona Detalles técnicos Capacidad 360 espectadores … Wikipedia Español
Trinquete (pelota valenciana) — Trinquete valenciano. El trinquet es la cancha o lugar de juego habitual para las modalidades de escala i corda y raspall de pelota valenciana Es una cancha cerrada de forma rectangular y tamaño variable, aunque este oscila aproximadamente entre… … Wikipedia Español
Trinquete (definición) — Saltar a navegación, búsqueda El trinquete es una pieza móvil, en forma de gancho, que permite el giro de una rueda dentada en un determinado sentido y la bloquea en sentido contrario. Se emplea en carretes de pesca, para fijar persianas y en… … Wikipedia Español