-
81 drilla
-
82 trilre
-
83 κομπισμός
κομπισμός, ὁ, das Trillern auf einem Instrument -
84 μελισμός
-
85 συντερετίζω
-
86 τερετίζω
τερετίζω, zwitschern, zirpen; eigtl. von der Stimme der Schwalben u. der Cicaden; dann auch vom Tone der Cithersaiten u. von der menschlichen Stimme, trillern u. präludieren -
87 τερετισμός
τερετισμός, ὁ, u. τερέτισμα, τό, das Zwitschern, Zirpen; zunächst von der Stimme der Schwalben u. der Cicaden, dann auch vom Tone der Cithersaiten, auch vom Menschen, bes. Trillern, Präludieren -
88 kląskać
-
89 śpiewać
śpiewać [ɕpjɛvaʨ̑]I. vtII. vi( wydawać dźwięki) człowiek: trällern; ptak: trillerninaczej \śpiewać nicht mehr so große Töne spucken ( fam) -
90 trìllere
De trillernFr gazouiller (oiseaux) -
91 makara
makara s1) Spule fipliği \makaraya sarmak den Garn auf die Spule aufwickeln, den Garn aufspulen3) Rolle fmetalden/plastikten yapılmış \makara( lar) Rolle(n) aus Metall/Kunststoff4) ( ötücü kuşlar için)\makara çekmek trillern -
92 trylkovat
-
93 trylkovat
-
94 заливать
, < залить>, (лью, льёшь; налить) überfluten, überschwemmen; (В/Т auf A et.) verschütten, vergießen; ausgießen; erfüllen, füllen; F einfüllen; (mit Wasser) löschen; fig. überströmen, überziehen; F ertränken (Т in D); gießen; impf. P flunkern; saufen; заливаться fließen, eindringen; trillern; anstimmen ( Т A); ausbrechen (in D); P sich besaufen; abhauen -
95 заливать
, < залить>, (лью, льёшь; налить) überfluten, überschwemmen; (В/Т auf A et.) verschütten, vergießen; ausgießen; erfüllen, füllen; F einfüllen; (mit Wasser) löschen; fig. überströmen, überziehen; F ertränken (Т in D); gießen; impf. P flunkern; saufen; заливаться fließen, eindringen; trillern; anstimmen ( Т A); ausbrechen (in D); P sich besaufen; abhauen -
96 заливать
, < залить>, (лью, льёшь; налить) überfluten, überschwemmen; (В/Т auf A et.) verschütten, vergießen; ausgießen; erfüllen, füllen; F einfüllen; (mit Wasser) löschen; fig. überströmen, überziehen; F ertränken (Т in D); gießen; impf. P flunkern; saufen; заливаться fließen, eindringen; trillern; anstimmen ( Т A); ausbrechen (in D); P sich besaufen; abhauen -
97 раскат
-
98 сыпать
-
99 сыпать
-
100 трель
f Triller (n n) m; pl. Trillern n
См. также в других словарях:
trillern — V. (Oberstufe) mit trillerartigen Tönen singen (in Bezug auf Vögel) Beispiel: Sie hatte einen Kanarienvogel, der fröhlich in seinem Käfig auf einer Stange saß und trillerte … Extremes Deutsch
trillern — tril|lern [ trɪlɐn] <itr.; hat: singen oder pfeifen mit schneller Wiederholung von einem oder zwei hellen Tönen: der Vogel trillert laut. * * * trịl|lern 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. mit Tremolo singen 2. singen (von Vögeln) 3. auf der… … Universal-Lexikon
trillern — Triller »schnelle Wiederholung nebeneinanderliegender Töne«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv ist durch österr. Vermittlung aus gleichbed. it. trillo entlehnt, das selbst wohl lautnachahmenden Ursprungs ist. Davon abgeleitet ist das Verb… … Das Herkunftswörterbuch
trillern — fiepen, pfeifen, piepen, piepsen, singen, tirilieren, trällern, tschilpen, zirpen, zwitschern; (bes. nordd.): quinkelieren, quirilieren; (landsch.): flöten; (landsch., bes. nordd.): ziepen. * * * trillern:⇨singen(1u.2) trillern→singen … Das Wörterbuch der Synonyme
trillern — trịl·lern; trillerte, hat getrillert; [Vt/i] <die Lerche> trillert (etwas) die Lerche gibt die Laute von sich, die für ihre Art typisch sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
trillern — trillernv 1.intr=vorFreudejauchzen.1900ff. 1a.intr=koitieren.1920ff. 2.einentrillern=einGlasAlkoholzusichnehmen.Analogzu⇨zwitschern:derTrinkeristguterLauneundzumPfeifenundSingenaufgelegt.AuchsetzterdasGlasandieLippenwieeineTrillerpfeife.1920ff. 3 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
trillern — trillere … Kölsch Dialekt Lexikon
trillern — trịl|lern ; ich trillere … Die deutsche Rechtschreibung
Nach-trillern — Nach trillern, verb. reg. act. was vorgetrillert worden, trillernd wiederhohlen, jemandes Triller nachmachen. Einem nachtrillern. Ingleichen mit einer unangenehmen hellen Stimme nachsingen. Etwas nachtrillern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
singen — 1. a) absingen, ansingen, belcantieren, besingen, brummen, durchsingen, sich einsingen, jodeln, krähen, mitsingen, psalmodieren, schmettern, summen, trällern, vorsingen; (ugs.): schallern; (ugs. abwertend): grölen; (Musik): falsettieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Klaviersonate Nr. 30 (Beethoven) — Autograph des Anfangs Die Klaviersonate Nr. 30 op. 109 in E Dur aus dem Jahr 1820 ist die drittletzte von Ludwig van Beethovens Klaviersonaten. Nach der gewaltigen Hammerklaviersonate op. 106 kehrte er, längst taub, mit ihr zu kleineren… … Deutsch Wikipedia