-
1 klapać
ipf.1. (= uderzać czymś płaskim) clap, slap.2. (dziobem, zębami) snap.3. myśl. toot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klapać
-
2 kłapać
несов. 1. стучать, щёлкать (зубами);2. стучать; шлёпать (равномерно); хлюпать; \kłapać po błocie шлёпать по грязи+1. szczękać 2. klapać
* * *несов.1) стуча́ть, щёлкать ( зубами)2) стуча́ть; шлёпать ( равномерно); хлю́патьkłapać po błocie — шлёпать по гря́зи
Syn: -
3 kłapać
impf kłapnąć* * *(-pię, -piesz)* * *ipf.- pię -piesz, kłapnąć pf. -ij1. ( szczękami) snap (na coś/kogoś at sb/sth).2. (= stukać, szczękać) rattle, clatter, chatter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłapać
-
4 kłapać
\kłapać zębami mit den Zähnen klappern -
5 klapać
-
6 kłapać
-
7 klapać
-
8 klapać
глаг.• разбалтывать* * *несов. 1. стучать; хлопать;2. похлопывать; шлёпать+2. klepać
* * *несов.1) стуча́ть; хло́пать2) похло́пывать; шлёпатьSyn:klepać 2) -
9 klapač
-
10 klapać
taper -
11 kłapać
cnag -
12 двойной рубанок
• klapač• klopkář -
13 шлепать
(по воде, по грязи) ciapać разг., ( klapać) człapać, klapać, ( o obuwiu) kląskać, ( равномерно) kłapać, pluskać -
14 стучать
глаг.• brzęczeć• dobijać• klepać• kołatać• przysadzać• przysądzać• pukać• stukać• stukotać• trajkotać• trzaskać• turkotać• uderzać• uderzyć• walić• wytracać• wytrącać• zapukać• łomotać* * * -
15 człapać
-
16 kłap|nąć
pf — kłap|ać impf (kłapnę, kłapnęła, kłapnęli – kłapię) vi pot. 1. (poruszać szczęką) to snap- kłapać zębami/szczękami/dziobem to snap one’s teeth/jaws/beak2. (z głuchym dźwiękiem) szedł, kłapiąc butami o płyty chodnika his shoes slapped against the pavement- pies kłapał uszami the dog flapped its ears- wiatr kłapał okiennicami the wind slapped a. banged the shutters against the wall3. pejor. (gadać) to jaw pot., to yak pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłap|nąć
-
17 człapać
(-pię, -piesz); vi; pot* * *ipf.1. (= wlec się) drag one's feet.2. (= klapać, stukać) clack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > człapać
-
18 klapnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klapnąć
-
19 klaskać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klaskać
-
20 kląskać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kląskać
См. также в других словарях:
kłapać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, kłapaćpię, kłapaćpie {{/stl 8}}– kłapnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, kłapaćnę, kłapaćnie, kłapaćnij, kłapaćnął, kłapaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} na przemian szybko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klapać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, klapaćpię, klapaćpie {{/stl 8}}– klapnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, klapaćnę, klapaćnie, klapaćnij, klapaćnął, klapaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać czymś płaskim o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kłapać — dziobem zob. dziób … Słownik frazeologiczny
Klapac — Jan Klapáč (* 27. Februar 1941 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeynationalspieler, der 14 Jahre für ASD Dukla Jihlava in der höchsten Spielklasse der Tschechoslowakei, der 1. Liga, spielte und mit der Auswahlmannschaft der… … Deutsch Wikipedia
Klapáč — Jan Klapáč (* 27. Februar 1941 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeynationalspieler, der 14 Jahre für ASD Dukla Jihlava in der höchsten Spielklasse der Tschechoslowakei, der 1. Liga, spielte und mit der Auswahlmannschaft der… … Deutsch Wikipedia
klapać — ndk IX, klapaćpię, klapaćpiesz, klap, klapaćpał klapnąć dk Va, klapaćnę, klapaćniesz, klapaćnij, klapaćnął, klapaćnęła, klapaćnęli, klapaćnąwszy 1. «uderzając czymś płaskim o coś wydawać dźwięk przypominający plaśnięcie, pacnięcie, powodować… … Słownik języka polskiego
kłapać — ndk IX, kłapaćpię, kłapaćpiesz, kłap, kłapaćał kłapnąć dk Va, kłapaćnę, kłapaćniesz, kłapaćnij, kłapaćnął, kłapaćnęła, kłapaćnęli, kłapaćnąwszy 1. «otwierać szczęki i zamykać je szybko uderzając jedną o drugą ze stukiem; szczękać» Kłapać zębami.… … Słownik języka polskiego
Jan Klapac — Jan Klapáč (* 27. Februar 1941 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeynationalspieler, der 14 Jahre für ASD Dukla Jihlava in der höchsten Spielklasse der Tschechoslowakei, der 1. Liga, spielte und mit der Auswahlmannschaft der… … Deutsch Wikipedia
Jan Klapáč — (* 27. Februar 1941 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeynationalspieler, der 14 Jahre für ASD Dukla Jihlava in der höchsten Spielklasse der Tschechoslowakei, der 1. Liga, spielte und mit der Auswahlmannschaft der ČSSR 1972… … Deutsch Wikipedia
Jan Klapac — Jan Klapáč Jan Klapáč (né le 27 février 1941 à Prague) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace. Il évoluait en tant qu ailier droit. Sommaire 1 Carrière en club 2 Carrière Internationale 3 Références … Wikipédia en Français
Jan Klapač — Jan Klapáč Jan Klapáč (né le 27 février 1941 à Prague) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace. Il évoluait en tant qu ailier droit. Sommaire 1 Carrière en club 2 Carrière Internationale 3 Références … Wikipédia en Français
