-
1 trifles
-
2 over trifles
adv.por pequeñeces. -
3 unconsidered trifles
s.pequeñeces sin ninguna importancia. -
4 trifle
1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) friolera, bagatela, fruslería; pequeñez2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) dulce de bizcocho borracho con fruta, nata, i2etc/i2•- triflingtrifle nEs un postre típico inglés hecho a base de bizcocho, fruta, gelatina, natillas y adornado con natatr['traɪfəl]1 (unimportant thing) fruslería, bagatela, nimiedad nombre femenino, chuchería2 (little money) poco dinero, insignificancia3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL postre de bizcocho borracho, fruta, gelatina, crema y nata\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa trifle un poco, algotrifle n: nimiedad f, insignificancia ftrifle (with s.o.)expr.• jugar (con alguien) v.v.• chancear v.• malgastar v.n.• baratija s.f.• bizcocho borracho s.m.• friolero s.m.• fruslería s.f.• futesa s.f.• golosina s.f.• menudencia s.f.• minucia s.f.• nadería s.f.• niquiscocio s.m.• niñería s.f.• nonada s.f.• pamema s.f.• paparrucha s.f.• pelillo s.m.• pequeñez s.f.• pizca s.f.• poquedad s.f.• quisquilla s.f.• tiritaña s.f.'traɪfəl1)a) c ( trivial thing) nimiedad fb) ( small amount) (no pl) insignificancia fit's a trifle too salty — (as adv) está un poquitín or un pelín salado (fam)
2) u c ( Culin) postre de bizcocho, jerez, crema y frutas, sopa f inglesa (RPl)•Phrasal Verbs:['traɪfl]N1) (=cheap object) baratija f, fruslería f frm2) (=unimportant issue) pequeñez f, nimiedad f frm3) (=small amount) insignificancia f£5 is a mere trifle — cinco libras son una insignificancia
you could have bought it for a trifle — hubieras podido comprarlo por una insignificancia or por nada
4)it's a trifle difficult — es un poco or poquito difícil
we were a trifle put out — quedamos algo desconcertados, nos quedamos un poquito desconcertados
5) (Culin) dulce m de bizcocho borracho* * *['traɪfəl]1)a) c ( trivial thing) nimiedad fb) ( small amount) (no pl) insignificancia fit's a trifle too salty — (as adv) está un poquitín or un pelín salado (fam)
2) u c ( Culin) postre de bizcocho, jerez, crema y frutas, sopa f inglesa (RPl)•Phrasal Verbs: -
5 unconsidered
tr[ʌnkən'sɪdəd]1 (hasty) irreflexivo,-a['ʌnkǝn'sɪdǝd]ADJ (=hasty) [comment, decision, action] irreflexivo, precipitadounconsidered trifles — pequeñeces fpl sin ninguna importancia
-
6 bagatela
bagatela sustantivo femenino ( alhaja) trinket; ( adorno) knickknack
bagatela sustantivo femenino
1 (objeto de poco valor) knick-knack, trinket
2 (asunto sin importancia) trifle: no te preocupes por esas bagatelas, don't lose any sleep over mere trifles ' bagatela' also found in these entries: Spanish: insignificancia English: trifle -
7 menudencia
menudencia sustantivo femenino 1 ( cosa insignificante): 2
menudencia sustantivo femenino trifles, trivial things: estamos pasando el rato hablando de menudencias, we're making small talk for a while -
8 zarandajas
zarandajas fpl (pamplinas) nonsense, trifles
См. также в других словарях:
Trifles — is a one act play by Susan Glaspell. Her short story, A Jury of Her Peers , was adapted from the play a year after its debut. It was first performed by the Provincetown Players at the Wharf Theatre in Provincetown, Massachusetts on August 8, 1916 … Wikipedia
Trifles — (engl., spr. traifls, »Kleinigkeiten, Spielereien«), in England beliebte Mischung von allerlei beliebig zusammengestellten Leckereien, z. B. in Wein getränkter Biskuits, in seinem Likör getränkter Makronen, Zitronat, kandierter Orangenschalen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trifles — This one act drama by Susan Glaspell opened on 8 August 1916 at the Wharf Theatre, the little theatre used by the Prov incetown Players on Cape Cod, after which the Washington Square Players produced it at the Comedy Theatre, where it opened… … The Historical Dictionary of the American Theater
Trifles, light as air… — См. Отелло. Trifles, light as air… См. Ревность отрава жизни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
trifles — n. utensils made of trifle (type of pewter) tri·fle || traɪfl n. matter or object of small value or importance; small amount of something; artistic work of no lasting significance; type of pewter; dessert made from sponge cake layered with… … English contemporary dictionary
trifles — lifters … Anagrams dictionary
TRIFLES — … Useful english dictionary
lady-trifles — laˈdy trifles plural noun (Shakespeare) Trifles befitting a lady • • • Main Entry: ↑lady … Useful english dictionary
stifler — trifles … Anagrams dictionary
John Nesbitt (acteur) — John Nesbitt est un acteur, producteur et scénariste canadien né le 23 août 1910 à Victoria (Canada), décédé le 10 août 1960 à Carmel (États Unis). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme a … Wikipédia en Français
John nesbitt (acteur) — John Nesbitt est un acteur, producteur et scénariste canadien né le 23 août 1910 à Victoria (Canada), décédé le 10 août 1960 à Carmel (États Unis). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 … Wikipédia en Français