Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

trienio

  • 1 trienio

    m.
    1 three years (tres años).
    2 three-yearly salary increase (paga).
    3 triennium.
    * * *
    1 triennium
    * * *
    SM
    1) (=periodo) period of three years, triennium frm
    2) (=pago) monthly bonus for each three-year period worked with the same employer
    * * *
    masculino ( período) three-year period; ( bonificación) three-yearly o three-year increment
    * * *
    Ex. BNB has two four-monthly cumulations per annum, which are superseded by an annual volume, and then triennial cumulations.
    * * *
    masculino ( período) three-year period; ( bonificación) three-yearly o three-year increment
    * * *

    Ex: BNB has two four-monthly cumulations per annum, which are superseded by an annual volume, and then triennial cumulations.

    * * *
    1 (período) triennium ( frml), three-year period
    2 (bonificación) three-yearly o three-year increment
    * * *

    trienio m (periodo) three-year period
    * * *
    1. [tres años] three-year period;
    el trienio 1997-1999 the three years from 1997 to 1999
    2. [paga] = three-yearly salary increase
    * * *
    m period of three years

    Spanish-English dictionary > trienio

  • 2 trienio

    • tried
    • trier

    Diccionario Técnico Español-Inglés > trienio

  • 3 período

    m.
    1 period, period of time, length of time, time.
    2 period, epoch, age.
    3 period, menses, menstruation period, menstruation.
    4 period, cycle.
    5 stage in a process, stadium.
    * * *
    1 period
    * * *
    noun m.
    * * *
    periodo masculino
    1)
    a) ( de tiempo) period
    b) (Geol, Mat, Fís) period
    2) ( menstruación) period
    * * *
    periodo masculino
    1)
    a) ( de tiempo) period
    b) (Geol, Mat, Fís) period
    2) ( menstruación) period
    * * *
    período1
    1 = period, phase, stage, term, chapter, interregnum, span, spell, stint, stretch.

    Ex: Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.

    Ex: This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.
    Ex: The first stage in the choice of access points must be the definition of an author.
    Ex: The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.
    Ex: The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.
    Ex: In American higher education the interregnum between world wars was a time of drift and disappointment.
    Ex: The disc held an 18-month span of data from CAB ABSTRACTS.
    Ex: The outstanding example is Ian Sillitoe, who started writing seriously only after reading undisturbed during a lengthy spell in hospital.
    Ex: Evidence for identification is rarely available, but in a few cases very full printers' records have survived in which individual stints are accounted for.
    Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.
    * breve período de tiempo = while.
    * durante este período = in the course of events, during the course of events.
    * durante largos períodos de tiempo = over long periods of time.
    * durante un largo período de tiempo = over a long time scale, over a long period of time, for a long period of time, over a long period.
    * durante un período de + Expresión Temporal = over a period of + Expresión Temporal.
    * durante un período de prueba = on a trial basis.
    * durante un período de tiempo = for a number of years.
    * durante un periodo de tiempo determinado = over a period of time.
    * durante un período de tiempo indefinido = over an indefinite period of time, over an indefinite span of time.
    * durante un período indefinido = for an indefinite period.
    * en el período penoso de = in the throes of.
    * en el período previo a = in the run up to, during the run up to.
    * en este período = in the course of events, during the course of events.
    * en período de = in the throes of.
    * en período de desarrollo = in ascendancy.
    * en un corto período de tiempo = in a short period of time.
    * en un período de = at a time of.
    * en un período de transición = in a period of transition.
    * en un período más o menos lejano = in the near future, in the near future.
    * largos períodos de tiempo = long periods of time.
    * madre en período de lactancia = nursing mother.
    * mujer en período de lactancia = nursing woman.
    * pasar por un período de = go through + a period of.
    * período bajo = dry spell.
    * período culminante = peak period.
    * período de baja actividad = dry spell.
    * período de calma = lull.
    * período de cinco años = five-year period, period of five years.
    * período de cobertura = date of coverage, period of coverage.
    * período de cultivo = growing season.
    * período de descanso = rest time.
    * período de descuento por inscripción anticipada = early bird period.
    * período de entreguerras, el = interwar period, the.
    * período de espera = waiting period.
    * período de estancamiento = plateau [plateaux, -pl.].
    * período de financiación = funding period.
    * periodo de gracia = grace period, time of grace.
    * período de inactividad = doldrums.
    * período de incubación = incubation period.
    * período de la prensa manual, el = hand-press period, the.
    * período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.
    * período de lluvia = wet spell.
    * periodo de mandato = period of office.
    * período de mayor demanda = peak time.
    * período de McCarthy, el = McCarthy period, the.
    * período de observación = observation period.
    * período de poca actividad = slack time, slack period, slack activity time.
    * período de prácticas = work placement, training attachment.
    * período de prácticas en centros = practicum.
    * período de prácticas en la industria = industrial placement.
    * período de prueba = probationary period, trial period, trial run, probation, period of probation, probation period.
    * período de recortes presupuestarios = budget-slashing times.
    * período de reflexión = cooling-off period.
    * período de sequía = dry spell.
    * período de servicio = tour of duty.
    * período de tiempo = amount of time, time, time frame [timeframe], time lapse, time period, time span [time-span], time slot, period of time, date range.
    * período de vacaciones = vacation period.
    * período de validez = period of validity.
    * período de vigencia = time span [time-span].
    * período de votación = balloting period.
    * período escolar = school days.
    * período glacial = ice age.
    * periodo histórico = historical period.
    * período medieval = mediaeval period [medieval period, -USA], mediaeval times [medieval times, -USA].
    * período positivo = bonanza.
    * período previo = run-up.
    * período previo a la lectura = prereading.
    * período seco = dry spell.
    * período transitorio = transitional period, transition period.
    * período ventajoso = bonanza.
    * por un período de tiempo limitado = on a short-term basis.
    * préstamo de periodo fijo = fixed date loan period.
    * trabajar durante un período de tiempo = serve + stint.
    * un período de = a stretch of.
    * un período determinado = a frozen moment in time.
    * un periodo intenso de = a flurry of.

    período2
    2 = period.

    Ex: The debate on whether or not a woman can get pregnant during her period has been going on for decades now.

    * del período = menstrual.

    * * *
    período, periodo
    A
    1 (de tiempo) period
    un período de prueba de tres meses a three-month trial period
    el período de entreguerras the period o the time o the years between the wars
    2 ( Geol) period
    3 ( Mat) period
    4 ( Fís) period
    Compuestos:
    waiting period
    half-life
    * * *

     

    Multiple Entries:
    periodo    
    período
    período,
    ◊ periodo sustantivo masculino

    period
    periodo, período sustantivo masculino
    1 (espacio de tiempo) period
    2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period
    periodo, período sustantivo masculino
    1 (espacio de tiempo) period
    2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period

    ' período' also found in these entries:
    Spanish:
    alquilar
    - antigüedad
    - clásica
    - clásico
    - confinamiento
    - día
    - durante
    - edad
    - entrada
    - entrado
    - época
    - era
    - espacio
    - glacial
    - mandato
    - mediar
    - momento
    - periodo
    - racha
    - restaurar
    - sementera
    - tarde
    - trienio
    - última
    - último
    - vida
    - abrir
    - ampliación
    - ampliar
    - año
    - aprendizaje
    - atravesar
    - auge
    - convocatoria
    - de
    - detenido
    - dividir
    - entrar
    - entretiempo
    - espera
    - hora
    - infancia
    - ir
    - lactancia
    - reemplazar
    - reemplazo
    - relajar
    - semana
    - siglo
    - temporada
    English:
    age
    - day
    - downtime
    - engagement
    - for
    - lapse
    - lead-up
    - lean
    - live through
    - midterm
    - out
    - pay out
    - period
    - probation
    - residence
    - short
    - solid
    - spell
    - spread
    - stint
    - stretch
    - tenancy
    - term
    - time
    - tour
    - transition
    - trial
    - unbroken
    - grow
    - interim
    - life
    - lull
    - run
    - sabbatical
    * * *
    periodo, período nm
    1. [espacio de tiempo] period;
    el primer periodo [de partido] the first half
    periodo contable accounting period;
    periodo de gestación gestation period;
    Com periodo de gracia days of grace;
    periodo de incubación incubation period;
    periodo de prácticas trial period;
    periodo de prueba trial period;
    Ind periodo de reflexión [en disputa] cooling-off period;
    periodo refractario refractory period;
    periodo de transición transition period
    2. Mat period
    3. Fís period
    4. Geol age
    periodo glacial ice age;
    periodo interglacial interglacial period
    5. [menstruación] period;
    estar con el periodo, tener el periodo to be having one's period
    6. Ling period
    * * *
    m period
    * * *
    : period
    * * *
    período n period

    Spanish-English dictionary > período

См. также в других словарях:

  • triênio — s. m. 1. Período de três anos. 2. Exercício de um cargo durante três anos.   ♦ Grafia em Portugal: triénio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • triénio — s. m. 1. Período de três anos. 2. Exercício de um cargo durante três anos.   ♦ Grafia no Brasil: triênio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trienio — (Del lat. triennĭum). 1. m. Tiempo o espacio de tres años. 2. Incremento económico de un sueldo o salario correspondiente a cada tres años de servicio activo …   Diccionario de la lengua española

  • Trienio — Un trienio es un periodo de tiempo equivalente a tres años. Etimológicamente proviene del prefijo tri (tres) y el vocablo latino anno (año). De los eventos que ocurren cada dos años se dice que son trianuales. También se denomina trienio al… …   Wikipedia Español

  • trienio — (Del lat. tres, tria, tres + annus, año.) ► sustantivo masculino 1 Período de tres años. 2 ECONOMÍA Incremento económico de un sueldo por cada tres años de servicio activo: ■ le pagan varios trienios. * * * trienio (del lat. «triennĭum») 1 m.… …   Enciclopedia Universal

  • trienio — {{＃}}{{LM T38692}}{{〓}} {{［}}trienio{{］}} ‹trie·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Período de tiempo de tres años: • En el reinado de Fernando VII hubo un trienio, entre 1820 y 1823, durante el que se aplicó la constitución de Cádiz.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Trienio Bolchevique — es la denominación que se da por la historiografía española (a partir del estudio de Juan Díaz del Moral, que utiliza la expresión trienio bolchevista)[1] al periodo entre 1918 y 1920 (o 1921), enmarcado en la última etapa de la Restauración, en… …   Wikipedia Español

  • Trienio liberal — Trienio Liberal. La expresión Trienio Liberal hace referencia a los tres años que transcurrieron e entre 1820 y 1823. Se les denomina de esta manera porque, reinando Fernando VII El Deseado , el 1 de enero de 1820 tuvo lugar en la localidad… …   Enciclopedia Universal

  • Trienio Liberal — Documento donde consta el juramento a la Constitución de Cádiz de Fernando VII. Se conoce como trienio liberal o trienio constitucional al periodo de la historia contemporánea de España que transcurre entre 1820 y 1823; y que constituye el… …   Wikipedia Español

  • Trienio Liberal — Als Trienio Liberal (liberales Triennium) oder Trienio Constitucional (verfassungsmäßiges Triennium) werden in Spanien die drei Jahre von 1820 bis 1823 bezeichnet. Die Bezeichnung ergibt sich daraus, dass während dieser Zeit der Herrschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Trienio constitucional — altTrienio constitucional o liberal/alt ► HISTORIA Período de la historia de España de gobierno liberal (1820 23) durante el reinado de Fernando VII. Se inició con el pronunciamiento de Riego en Cabezas de San Juan. Durante este período se… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»