-
1 trickreich
обладающий большим арсеналом трюков; Verfahren: хитроумный -
2 богатый различными приёмами
adjgener. trickreichУниверсальный русско-немецкий словарь > богатый различными приёмами
-
3 заковыристый
F (42 K.) schnörkelhaft; fig. verzwickt, kompliziert* * *заковы́ристый fam schnörkelhaft; fig. verzwickt, kompliziert* * *заковы́рист|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил разг schwierig, verwickeltзаковы́ристая зада́чка schwierige Aufgabe fзаковы́ристая по́дпись unleserliche Unterschrift f* * *adj1) gener. trickreich2) colloq. heikel, heiklig, tricky, verzwickt -
4 изобилующий специальными эффектами
adjgener. trickreichУниверсальный русско-немецкий словарь > изобилующий специальными эффектами
-
5 полный трюков
adjgener. trickreich -
6 со множеством уловок
prepos.gener. trickreichУниверсальный русско-немецкий словарь > со множеством уловок
-
7 хитрить
(13 e.), <с> sich verstellen, Winkelzüge machen; F geschickt od. trickreich vorgehen; sich drehen u. wenden
См. также в других словарях:
trickreich — ↑tricky … Das große Fremdwörterbuch
trickreich — hinterhältig; heimtückisch; perfide; hinterfotzig (derb); intrigant; hinterlistig; niederträchtig; verräterisch; verschlagen; perfid * * * trịc … Universal-Lexikon
trickreich — alert, aufgeweckt, begabt, clever, einfallsreich, findig, gescheit, geschickt, gewandt, gewitzt, intelligent, klug, listig, pfiffig, raffiniert, scharfsinnig, schlau, smart, verschmitzt, wach, wendig; (österr.): gefinkelt; (geh.): fintenreich;… … Das Wörterbuch der Synonyme
trickreich — trịck|reich … Die deutsche Rechtschreibung
ausgefuchst — ausgekocht; listig; ausgekocht (umgangssprachlich); gerissen; raffiniert; durchtrieben; aalglatt (umgangssprachlich); abgefeimt * * * aus|ge|fuchst 〈[ ks ] Adj.; u … Universal-Lexikon
tricky — tri|cky 〈[trı̣ki] Adj.; undekl.; umg.〉 1. listig, raffiniert, trickreich 2. heikel, schwierig ● er ist sehr tricky; die Situation ist sehr tricky [engl.] * * * trị|cky <indekl. Adj.> [engl. tricky, zu: trick, ↑ Trick] (ugs.): trickreich. * … Universal-Lexikon
Abofalle — (auch Internetkostenfalle oder Kostenfalle im Internet) bezeichnet umgangssprachlich eine weit verbreitete unseriöse Geschäftspraktik im Internet, bei der Verbraucher unbeabsichtigt ein kostenpflichtiges Abonnement eingehen. Es handelt sich dabei … Deutsch Wikipedia
Choulidis — Paschalis Choulidis (* um 1963 in Heidelberg) ist Vorstandssprecher von Drillisch. Er ist ein Sohn griechischer Einwanderer. Nach der mittleren Reife lernte er Radio und Fernsehtechniker. Bei seinem ersten Arbeitgeber, der Bayer Tochter Compur,… … Deutsch Wikipedia
ausgebufft — klug; gerissen; gewitzt; pfiffig (umgangssprachlich) * * * aus|ge|bufft 〈Adj.; umg.〉 1. raffiniert 2. erfahren * * * aus|ge|bufft <Adj.> [zu landsch. buffen = stoßen, schlagen, Nebenf. von ↑ … Universal-Lexikon
Jesuit — Je|su|it 〈m. 16〉 Mitglied des Jesuitenordens [nach dem Namen der Societas Jesu „Gesellschaft Jesu“] * * * Je|su|it [österr. auch: …zuɪt], der; en, en [mlat. Jesuita, zu lat. Jesus = Jesus]: 1. Angehöriger des Jesuitenordens. 2. (abwertend, oft… … Universal-Lexikon
Trickkiste — Trịck|kis|te 〈f. 19; Pl. selten; umg.〉 Gesamtheit an Tricks, die jmd. anwendet od. beherrscht ● mit einem Griff in die Trickkiste rettete er die Show * * * Trịck|kis|te, die (ugs.): Gesamtheit der ↑ Tricks (a, b), über die jmd. verfügt: der… … Universal-Lexikon