Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tribunus

  • 1 tribunus

    tribūnus, ī, m. (tribus), I) tribuni, die Vorsteher der drei Stammtribus, Vertreter der Tribules (s. 1. tribūlis) in politischer, religiöser und militärischer Hinsicht (s. tribusa.A.), Liv. 6, 20, 10, von denen einer unter dem Namen tribunus Celerum an der Spitze steht, weil er zugleich Führer der Celeres (s.d.) ist, Liv. 1, 59, 7. Pompon. dig. 1, 2, 2. § 15.

    II) übtr.: A) tribuni aerarii, die dem Quästor beigesetzten Zahlmeister aus dem Plebejerstande, die das aus dem Ärarium erhobene Geld nach der vorgeschriebenen Bestimmung, namentlich beim Heere den Sold unter die Soldaten, austeilten, s. Cato b. Gell. 7, 10, 2 (wo Sing. tribunus aerarius). Ps. Ascon. ad Cic. II. Verr. 1, 34. p. 167 B.: dies. tribuni aeris, Plin. 33, 31. Als nach der lex Aurelia die Handhabung der Gerichte unter die drei Stände des Staates (Senatoren-, Ritter- u. Plebejerstand) verteilt wurde, wurden von seiten der Plebejer die tribuni aerarii Richter, s. Cic. Cat. 4, 15. – ähnlich zur spät. Kaiserzeit tribunus fisci, Ven. Fort. vit. S. Radeg. 38.

    B) als milit. t.t.: a) tribuni militum od. militares, Kriegstribunen, Oberste, von denen bei jeder Legion sechs waren, die abwechselnd je zwei Monate die Legion befehligten, tribuni militum b. Caes. u.a.: Sing. tribunus militum, Cic. – tribuni militares b. Cic. u. Plin.: Sing. tribunus militaris, Cic. – tribuni cohortium, die bei den dortigen Kohorten anwesenden Kriegstribunen, Caes. b.c. 2, 20, 2 (vgl. no. b). – tribuni militum od. militares rufuli, die im Heere vom Feldherrn od. von den Soldaten gewählten, Ggstz. comitiati, die zu Rom in den Komitien gewählten (u. zwar die Kriegstribunen der legiones quattuor primae, die für den regelmäßigen aktiven Dienst bestimmt waren), Liv. 7, 5, 9. Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 10, 30. p. 142, 7 B. – b) (nur nachweislich zur Kaiserzeit) tribunus cohortis, der Befehlshaber der ersten (und stärksten) Kohorte der Legion, Plin. ep. 3, 9, 18. Vulg. act. apost. 21, 31: viell. ders. tribunus minor, Veget. mil. 2, 7 in.

    C) tribuni militum consulari potestate, die zwischen 444 und 366 v. Chr. sehr häufig anstatt der Konsuln aus Patriziern u. Plebejern gewählte, anfangs aus 3, später aus 6 Mitgliedern bestehende oberste Staatsbehörde der Römer, Liv. 4, 6, 8; 4, 7, 1; 8, 1, 2 u.a.: auch tribuni consulares gen., Liv. 8, 33, 16.

    D) tribuni plebis od. plebei od. plebi u. häufiger bl. tribuni, die Volkstribunen, die bekannten Schutzbeamten des röm. Plebejerstandes, Liv. 2, 32 sq.; 2, 56, 1. Cic. de rep. 2, 58 sqq. u. de legg. 3, 16. Vgl. Mommsen Staatsrecht. Bd. 2. S. 272 ff; Bd. 3. S. 147 ff. S. 821 ff.

    lateinisch-deutsches > tribunus

  • 2 tribunus

    tribūnus, ī, m. (tribus), I) tribuni, die Vorsteher der drei Stammtribus, Vertreter der Tribules (s. tribulis) in politischer, religiöser und militärischer Hinsicht (s. tribus a.A.), Liv. 6, 20, 10, von denen einer unter dem Namen tribunus Celerum an der Spitze steht, weil er zugleich Führer der Celeres (s.d.) ist, Liv. 1, 59, 7. Pompon. dig. 1, 2, 2. § 15.
    II) übtr.: A) tribuni aerarii, die dem Quästor beigesetzten Zahlmeister aus dem Plebejerstande, die das aus dem Ärarium erhobene Geld nach der vorgeschriebenen Bestimmung, namentlich beim Heere den Sold unter die Soldaten, austeilten, s. Cato b. Gell. 7, 10, 2 (wo Sing. tribunus aerarius). Ps. Ascon. ad Cic. II. Verr. 1, 34. p. 167 B.: dies. tribuni aeris, Plin. 33, 31. Als nach der lex Aurelia die Handhabung der Gerichte unter die drei Stände des Staates (Senatoren-, Ritter- u. Plebejerstand) verteilt wurde, wurden von seiten der Plebejer die tribuni aerarii Richter, s. Cic. Cat. 4, 15. – ähnlich zur spät. Kaiserzeit tribunus fisci, Ven. Fort. vit. S. Radeg. 38.
    B) als milit. t.t.: a) tribuni militum od. militares, Kriegstribunen, Oberste, von denen bei jeder Legion sechs waren, die abwechselnd je zwei Monate die Legion befehligten, tribuni militum b. Caes. u.a.: Sing. tribunus militum, Cic. – tribuni militares b. Cic. u. Plin.: Sing. tribunus militaris, Cic. – tribuni cohor-
    ————
    tium, die bei den dortigen Kohorten anwesenden Kriegstribunen, Caes. b.c. 2, 20, 2 (vgl. no. b). – tribuni militum od. militares rufuli, die im Heere vom Feldherrn od. von den Soldaten gewählten, Ggstz. comitiati, die zu Rom in den Komitien gewählten (u. zwar die Kriegstribunen der legiones quattuor primae, die für den regelmäßigen aktiven Dienst bestimmt waren), Liv. 7, 5, 9. Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 10, 30. p. 142, 7 B. – b) (nur nachweislich zur Kaiserzeit) tribunus cohortis, der Befehlshaber der ersten (und stärksten) Kohorte der Legion, Plin. ep. 3, 9, 18. Vulg. act. apost. 21, 31: viell. ders. tribunus minor, Veget. mil. 2, 7 in.
    C) tribuni militum consulari potestate, die zwischen 444 und 366 v. Chr. sehr häufig anstatt der Konsuln aus Patriziern u. Plebejern gewählte, anfangs aus 3, später aus 6 Mitgliedern bestehende oberste Staatsbehörde der Römer, Liv. 4, 6, 8; 4, 7, 1; 8, 1, 2 u.a.: auch tribuni consulares gen., Liv. 8, 33, 16.
    D) tribuni plebis od. plebei od. plebi u. häufiger bl. tribuni, die Volkstribunen, die bekannten Schutzbeamten des röm. Plebejerstandes, Liv. 2, 32 sq.; 2, 56, 1. Cic. de rep. 2, 58 sqq. u. de legg. 3, 16. Vgl. Mommsen Staatsrecht. Bd. 2. S. 272 ff; Bd. 3. S. 147 ff. S. 821 ff.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tribunus

  • 3 tribunus

    trĭbūnus, i, m. anciennement chef d'une des trois tribus de Rome; tribun.    - tribuni (plebis): les tribuns de la plèbe.    - tribuni militares (militum): les tribuns militaires.    - tribuni aerarii: tribuns du trésor (aux premiers temps, adjoints aux questeurs; depuis la loi Aurelia, on les a adjoints au préteur qui présidait les quaestiones perpetuae, c'est à dire les chambres d'enquêtes permanentes qui devaient juger d'un crimen).    - tribuni Celerum, Liv.: commandant des Célères.    - tribuni militum consulari potestate (tribuni consulares): tribuns militaires investis du pouvoir consulaire.    - tribuni cohortium: tribuns militaires des cohortes.    - voir: Tribuns de la plèbe. - voir hors site tribunus.
    * * *
    trĭbūnus, i, m. anciennement chef d'une des trois tribus de Rome; tribun.    - tribuni (plebis): les tribuns de la plèbe.    - tribuni militares (militum): les tribuns militaires.    - tribuni aerarii: tribuns du trésor (aux premiers temps, adjoints aux questeurs; depuis la loi Aurelia, on les a adjoints au préteur qui présidait les quaestiones perpetuae, c'est à dire les chambres d'enquêtes permanentes qui devaient juger d'un crimen).    - tribuni Celerum, Liv.: commandant des Célères.    - tribuni militum consulari potestate (tribuni consulares): tribuns militaires investis du pouvoir consulaire.    - tribuni cohortium: tribuns militaires des cohortes.    - voir: Tribuns de la plèbe. - voir hors site tribunus.
    * * *
        Tribunus, tribuni, pen. prod. Cic. Le nom d'un Magistrat Romain, conservateur du menu peuple, Tribun.
    \
        Tribunus celerum. Pomponius. Conestable, ou Mareschal.
    \
        Tribuni militates, siue Tribuni militum. Pomponius. Une autre espece de magistrat qui eut pour un temps semblable puissance et authorité que les Consuls.
    \
        Tribuni militum, Les quatre Mareschaux de France. sic enim habet lex Officium ff. De re militari, Officium Tribunorum est, milites in castris continere, et ad exercitationem producere, claues portarum suscipere, vigilias interdum circumire, frumentationibus commilitonum interesse, etc.
    \
        Tribuni aerarii. Fest. Receveurs generauls.

    Dictionarium latinogallicum > tribunus

  • 4 tribunus

    trĭbūnus, i, m. [tribus, prop. the chief of a tribe; hence, in gen.], a chieftain, commander, tribune.
    I.
    Tribuni aerarii, paymasters, who assisted the quaestors, Cato ap. Gell. 7, 10, 2; cf. Varr. L. L. 5, § 181 Müll.; Fest. p. 2 ib.;

    called also tribuni aeris,

    Plin. 33, 2, 7, § 31. By the Lex Aurelia these tribuni aerarii were made judges on the part of the people:

    (Milonem) tribuni aerarii condemnarunt,

    Cic. Q. Fr. 2, 6, 6; id. Cat. 4, 7, 15:

    a tribunis aerariis absolutus,

    id. ib. 2, 16, 3; cf.

    in a pun with aerati (rich),

    id. Att. 1, 16, 8. This judicial office was taken from them by Julius Cæsar, Suet. Caes. 41.—
    II.
    Tribuni Celerum, captains or commanders of the Celeres, Liv. 1, 59, 7; cf. Dig. 1, 2, 2, § 15; Weissenb. ad Liv. 1, 15, 8. —
    III.
    Tribuni militares or militum, tribunes of the soldiers, military tribunes; these were officers of the army, six to each legion, who commanded in turn, each two months at a time:

    qui M. Aemilio legati et praefecti et tribuni militares fuerunt,

    Cic. Clu. 36, 99; so,

    militares,

    Plin. 34, 3, 6, § 11; cf. in sing.:

    cum tribunus militaris depugnavi apud Thermopylas,

    Cic. Sen. 10, 32:

    a tribunis militum, praefectis reliquisque, qui, etc.,

    Caes. B. G. 1, 39; so,

    militum,

    id. ib. 3, 7; cf. in sing.:

    tribunus militum,

    id. ib. 3, 5; Cic. Fam. 15, 4, 2:

    tribuni cohortium,

    Caes. B. C. 2, 20.— Sing.:

    Stilonius Priscus qui tribunus cohortis, sub Classico fuerat,

    Plin. Ep. 3, 9, 18; cf.:

    tribunus minor,

    Veg. Mil. 2, 7;

    and tribunus legionis,

    Val. Max. 3, 2, 20.—
    IV.
    Tribuni militum consulari potestate, military tribunes with consular power; these were the highest officers of the State from A.U.C. 310 to A.U.C. 388. They were chosen from the patrician and plebeian orders, and were at first three, then six, and, after the year 352, eight in number, Liv. 4, 6, 8; 4, 7, 1; 5, 1, 2;

    called tribuni consulares,

    id. 8, 33; Becker, Antiq. 2, 2, p. 136 sq.—
    V.
    Tribuni plebis, and more freq. simply tribuni, tribunes of the people, whose office it was to defend the rights and interests of the Roman plebeians against the encroachments of the patricians, Liv. 2, 33, 2; 2, 56, 3 sq.; Cic. Rep. 2, 33, 58 sq.; id. Leg. 3, 7, 16; cf. Becker, Antiq. 2, 2, p. 247 sq.; Lange, Antiq. 1, 1, p. 592 sq., and the authorities cited by both.

    Lewis & Short latin dictionary > tribunus

  • 5 tribūnus

        tribūnus ī, m    [tribus], the head of a tribe (see tribus); hence, a president, commander, representative, tribune: tribunus celerum, in quo tum magistratu forte Brutus erat, L.—Esp., tribuni aerarii, paymasters, quaestors' assistants (by the Lex Aurelia made judges on the part of the plebs): (Milonem) tribuni aerarii condemnarunt.—Tribuni militares or militum, tribunes of the soldiers, military tribunes, colonels (a legion had six, each of whom commanded it for two months of the year): tribunus militaris cum Servilio profectus: tribuni cohortium, i. e. then present with the cohorts, Cs.— From B.C. 444 to B.C. 366 the highest officers of the State, at first three in number, then six, and after B.C. 402 eight, chosen both from the patricians and the plebeians, were military tribunes with consular power: tribunos militum consulari potestate creari sinere, L.: tribuni consulares, L. —With plebis or plebei (expressed or understood), a tribune of the common people, representative of the plebeians (a magistrate charged with the protection of the commons against the patricians): ita tribuni plebei creati duo, L.: spem habere a tribuno plebis.
    * * *

    t/plebis -- t/of the people; t/mllitum, tribune of the soldiers

    Latin-English dictionary > tribūnus

  • 6 tribunus

    tribunus tribunus, i m трибун

    Латинско-русский словарь > tribunus

  • 7 tribunus

    tribūnus, ī m. [ tribus ]
    1) глава каждой из трёх римских триб (в древнейший период) L
    2)
    3)
    t. plebis — народный трибун (должность, установленная с 494 г. до н. э. для охраны прав плебеев от посягательств патрициев; вначале их было 2—5, с 457 г. до н. э. — 10) C, L
    4)
    5)
    t. militum или militaris C, Cs, L — военный трибун, начальник легиона (в каждом легионе их было 6, исполнявших свои обязанностипреим. военно-административные и хозяйственныепосменно, в течение двух, месяцев в году, каждый)
    6)
    tribuni consulares или militum consulari potestate Lвоенные трибуны с консульской властью (в промежутке между 444 и 367 гг.. до н. э. они избирались вместо консулов; сначала их было 3, впоследствии до восьми) L

    Латинско-русский словарь > tribunus

  • 8 tribunus

    tribunus, i, m., military tribune, chief captain, chief.

    English-Latin new dictionary > tribunus

  • 9 tribunus·o

    ист. трибун; pleba \tribunus{}{·}o{}{·}o народный (или плебейский) трибун; milita \tribunus{}{·}o{}{·}o военный трибун \tribunus{}{·}o{}{·}a трибунский.

    Эсперанто-русский словарь > tribunus·o

  • 10 tribunus

    глава, старшина трибы; впоследствии вооб. начальник, напр. trib. Celerum, qui equitibus praeerat (1. 15. 19 D. 1, 2);

    tribuni plebis, народные трибуны (§ 34. cf. § 20 eod.);

    tribuni militum consulari potestate, legionis, numeri (1. 20 pr. 25 D. 29, 1);

    tribuni praetoriani (1. 13. 14 C. 12, 24);

    scholarum (1. un. C. 12, 11);

    notariorum (1. 2 C. 12, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > tribunus

  • 11 tribunus

    , tribuni m
      трибун, глава каждой из трёх триб, составляющих римскую общину

    Dictionary Latin-Russian new > tribunus

  • 12 Tribunus plebis ( tribune of the people, сокр. Tr. pl.)

    Религия: народный трибун

    Универсальный англо-русский словарь > Tribunus plebis ( tribune of the people, сокр. Tr. pl.)

  • 13 Tribunus plebis

    Religion: Tr. (" tribune of the people")

    Универсальный русско-английский словарь > Tribunus plebis

  • 14 Tribunus plebis

    Религия: (" tribune of the people", сокр. Tr. pl.) народный трибун

    Универсальный англо-русский словарь > Tribunus plebis

  • 15 tribunus militum

      военный трибун, начальник легиона

    Dictionary Latin-Russian new > tribunus militum

  • 16 tribunus plebes

      народный трибун (выборная должность, установленная для защиты прав плебеев

    Dictionary Latin-Russian new > tribunus plebes

  • 17 Трибун

    - tribunus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Трибун

  • 18 Tribun

    Tribun, tribunus. – tribunus militum oder militaris (Kriegstribun). – tribunus plebis (Volkstribun). – die Tribunen betreffend, tribunicius: das Amt, die Würde der Tribunen. tribunatus: die Gewalt der Tribunen, tribunicia potestas.

    deutsch-lateinisches > Tribun

  • 19 aerarius

    aerārĭus, a, um, adj. [aes].
    I.
    That pertains to or is made of copper, bronze, etc.:

    aerarium metallum,

    a copper-mine, Vitr. 7, 9; Plin. 33, 5, 26, § 86;

    fornaces,

    smelting-furnaces, id. 11, 36, 42, § 119:

    fabrica,

    the preparation of copper, id. 7, 56, 57, § 197 faber, a coppersmith, id. 34, 8, 19, 6, § 61 (also aerarius alone; v. below).—
    II.
    Of or pertaining to money:

    propter aerariam rationem non satis erat in tabulis inspexisse quantum deberetur,

    on account of the standard of coin, Cic. Quint. 4:

    hinc dicuntur milites aerarii, ab aere quod stipendia facerent,

    Varr. L. L. 5, § 181 Müll.: tribunus, who superintended disbursements of the public treasury: aerarii tribuni a tribuendo aere sunt appellati, Paul. ex Fest. p. 2 Müll.;

    or, acc. to Varr.: ab eo, quibus attributa erat pecunia, ut militi reddant, tribuni aerarii dicti,

    Varr. L. L. 5, § 181 Müll.; v. tribunus.—Hence, subst.: aerārĭus, i, m.
    1.
    (Sc. faber.) One who works in copper, etc., a coppersmith:

    in aerariorum officinis,

    Plin. 16, 6, 8, § 23:

    aerariorum marculi,

    Mart. 12, 57, 6; so Inscr. Orell. 4140.—
    2.
    (Sc. civis.) A citizen of the lowest class, who paid only a poll-tax (aera pendebat), and had no right of voting. Other citizens, upon the commission of great crimes, were degraded by the censors into this class, and deprived of all previous dignities. (Cf. Gell. 4, 12 and 29; Drak. ad Liv. 24, 18, 6;

    Smith's Dict. Antiq., and Nieb. Röm. Gesch. 2, 63 and 452.) Referre aliquem in aerarios,

    Cic. Clu. 43. eximere aliquem ex aerariis, id. de Or. 2, 66 ext.; Liv. 24, 18:

    omnes, quos senatu moverunt, quibusque equos ademerunt (censores) aerarios fecerunt et tribu moverunt,

    id. 42, 10 al. —
    B.
    aerārĭa, ae, f.
    1.
    (Sc. fodina, like argentaria and ferraria, Liv. 34, 21:

    auraria,

    Tac. A. 6, 19 al.) A mine:

    multis locis apud eos (sc. Aquitanos) aerariae structuraeque sunt,

    Caes. B. G. 3, 21 Herz. —
    2.
    (Sc. officina.) A smelting or refining house, Varr. L. L. 8, 33.—
    3.
    (Sc. fornax.) A smelting-furnace, Plin. 34, 13, 33, § 128.—
    C.
    aerārĭum, i, n. (sc. stabulum), the place in the temple of Saturn at Rome, where the public treasure was kept, the treasury: to tamieion, to koinon: Aerarium sane populus Romanus in aede Saturni habuit, Paul. ex Fest. p. 2 Müll.; cf. Plin. Pan. 92:

    referre pecuniam in aerarium,

    Cic. Agr. 2, 27 (for which deferre is often used in Liv. q.v.):

    dare alicui pecuniam ex aerario,

    id. Verr. 2, 3, 70.—Also for the public treasure or finances:

    C. Gracchus, cum largitiones maximas fecisset et effudisset aerarium,

    Cic. Tusc. 3, 20, 48, Nep. Arist. 3, 1; id. Att. 8.—In the time of the emperors the aerarium (public treasure) was distinguished from fiscus (the wealth of the emperor):

    bona Sejani ablata aerario, ut in fisco cogerentur,

    Tac. A. 6, 2; Plin. Pan. 36, Suet. Vesp. 16;

    v. fiscus. In the treasury the public archives were kept: factum senatus consultum, ne decreta patrum ante diem decimum ad aerarium deferrentur,

    Tac. A. 3, 51; cf. id. ib. 13, 28; Suet. Aug. 94; id. Caes. 28;

    and also the standards: signa ex aerario prompta,

    Liv. 4, 22.—The Quaestores aerarii (under Augustus and his immediate successors the Praetores) presided over the aerarium, with whom the Tribuni aerarii were associated as assistants; cf.

    Quaestor and Tribunus.—The aerarium contained also a fund, established after the invasion of Gaul, and augmented by the immense booty acquired in the wars with Carthage, Macedonia, Corinth, etc., as well as by the tribute of the manumissi, which could be used only in cases of extreme public necessity, hence with the epithet sanctius,

    Caes. B. C. 1, 24:

    aurum vicesimarium, quod in sanctiore aerario ad ultimos casus servaretur, promi placuit,

    Liv. 27, 10; cf. Cic. Att. 7, 21; id. Verr. 2, 4, 63 (of the Syracusans). Hence trop., Quint. 10, 3, 3:

    aerarium militare, destined by Aug. for defraying the expenses of war,

    Tac. A. 1, 78; Suet. Aug. 49; Plin. Pan. 92, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > aerarius

  • 20 tribunicius

    I tribūnīcius, a, um [ tribunus ]
    трибунский, трибунатский ( jus T)
    leges tribuniciae C — законы, предложенные народными трибунами
    II tribūnīcius, ī m.
    бывший tribunus plebis C, L

    Латинско-русский словарь > tribunicius

См. также в других словарях:

  • TRIBUNUS — nomen non unius apud Romanos dignitatis. Tribunus seu Praefectus Celerum dictus est, qui Equitibus praeerat, et veluti secundum a Regibus locum obtinebat, quo in numero Iunius Brutus, auctor eiectorum Regum, exstitit. Magistratum hunc Romulus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tribunus — Tribun (lateinisch tribunus, von tribus, Unterteilungen des römischen Volkes) war im römischen Reich die Bezeichnung für verschiedene politische und militärische Funktionsträger. Das Amt, das sie bekleideten, nennt man Tribunat. Volkstribun… …   Deutsch Wikipedia

  • Tribunus, S. — S. Tribunus (17. Juni), ein Martyrer zu Rom unter Diocletian, dessen Name Blastus heißt, während Tribunus seinen Stand bezeichnet. S. S. Quiriacus8. (II. 285.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Tribunus militum — Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden. Bereits in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Tribunus cohortis — El tribunus cohortis era un oficial ecuestre del ejército romano que dirigía una unidad auxiliar del tipo cohors quinquagenaria peditata de infantería formada por ciudadanos romanos. Estas unidades auxiliares habían nacido en la época de Augusto… …   Wikipedia Español

  • Tribunus Laticlavius — In the Roman army, the Tribunus Laticlavius was one of the six military tribunes in a legion, and the highest rank of all of them. There is only one in each legion and was always a Roman noble. He would be a a man in his early twenties. He might… …   Wikipedia

  • MARCUS Posthumius Albinus Tribunus Militum Consulari potestate — an. Urb. Cond. 353 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TRIBUNS — tribunus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Militärtribun — Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnete einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden. Bereits in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Konsulartribun — Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden. Bereits in der… …   Deutsch Wikipedia

  • TRIBMINTRIBPRIMMILITMESRM — tribunus Minerviorum tribunus primorum militum Moesiacorum regionis Montanae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»