-
1 triangolo
-
2 triangolo
m trianglemotoring warning triangle* * *triangolo s.m. (mat., mecc., mus.) triangle: triangolo equilatero, isoscele, ottuso, rettangolo, scaleno, equilateral, isosceles, obtuse-angled, right-angled, scalene triangle; i lati di un triangolo, the sides of a triangle; triangolo astronomico, astronomical triangle; ( scienza delle costruzioni) triangolo delle forze, triangle of forces // triangolo industriale, industrialized area including the provinces of Milan, Turin and Genoa // triangolo della morte, delle Bermuda, the Bermuda triangle.* * *[tri'angolo]sostantivo maschile1) triangletagliare qcs. a -i — to cut sth. into triangles
2) mus. triangle3) (relazione amorosa a tre) (love) triangle•triangolo di emergenza — aut. (red) warning triangle
* * *triangolo/tri'angolo/ ⇒ 34sostantivo m.1 triangle; tagliare qcs. a -i to cut sth. into triangles2 mus. triangle3 (relazione amorosa a tre) (love) triangle; l'eterno triangolo the eternal triangletriangolo di emergenza aut. (red) warning triangle. -
3 triangolo sm
[tri'anɡolo](gen) fig Mat, Mus triangle, Auto warning triangleil solito o classico triangolo fig — the eternal triangle
-
4 triangolo
sm [tri'anɡolo](gen) fig Mat, Mus triangle, Auto warning triangleil solito o classico triangolo fig — the eternal triangle
-
5 astronomico
(pl -ci) astronomical* * *astronomico agg.1 astronomic (al): anno astronomico, sidereal year; latitudine, longitudine, unità astronomica, astronomical latitude, longitude, unit; crepuscolo, triangolo astronomico, astronomical twilight, triangle* * ** * *astronomicopl. -ci, - che /astro'nɔmiko, t∫i, ke/astronomic(al) (anche fig.). -
6 disuguaglianza
f disparity, difference* * *disuguaglianza s.f.1 inequality; ( disparità) disparity; ( differenza) difference: disuguaglianza di età, disparity of (o in) age (o in years); le disuguaglianze sociali, social inequalities2 ( di terreno) unevenness, inequality* * *[dizugwaʎ'ʎantsa]sostantivo femminile1) (disparità) disparity ( tra, fra between; di in)2) (iniquità) inequality ( di fronte a as regards)3) (irregolarità di una superficie) unevenness4) mat. inequality* * *disuguaglianza/dizugwaλ'λantsa/sostantivo f.2 (iniquità) inequality ( di fronte a as regards)3 (irregolarità di una superficie) unevenness4 mat. inequality. -
7 l'eterno triangolo
-
8 lato
m sidea lato di, di lato a besided'altro lato on the other hand* * *lato1 s.m.1 side (anche mat.): lato di un poligono, side of a polygon; lato di un triangolo, side of a triangle; sull'altro lato della strada, on the other side of the street; la torre pende da un lato, the tower leans to one side; ai lati della strada c'erano alberi, there were trees by the sides of (o lining) the road; spostò la macchina di lato per farlo passare, he moved the car to one side to let him pass; lato opposto, opposite (o far) side; questo lato dell'edificio, this side of the building; il suo lato sinistro è rimasto paralizzato, his left side is paralyzed; lato principale, (di medaglie ecc.) face; (mar.) lato sopravento, windward side // mettiti da un lato e aspetta, stand aside and wait // (comm.): lato dell'avere, credit side; lato del dare, debit side // (econ.) lato dell'offerta, (nel mercato) supply side2 (fig.) side; (punto di vista) point of view, standpoint: cerca di considerare il lato buono della vicenda, try and look on the bright side of the question; questo problema ha dei lati oscuri, there are some obscure aspects to this problem // da un lato, on the one hand: mentre da un lato..., dall'altro..., whereas on the one hand..., on the other hand... // d'altro lato, (d'altronde) on the other hand // dal lato mio non ho problemi, there are no problems on my side.lato2 agg. (rar.) wide // in senso lato, in a broad sense (o broadly speaking).* * *I ['lato] sm(gen) side, part, Mat Geom side, (fig : di problema) aspectda ogni lato; da tutti i lati — from all sides
dal lato opposto (di) — from the other o opposite side (of)
d'altro lato — (d'altra parte) on the other hand
II ['lato] aggda un lato... dall'altro lato... — on the one hand... on the other hand...
* * *I ['lato] II ['lato]sostantivo maschile1) side (anche mat.)dall'altro lato della strada — on the other side of o across the road
sul lato destro, sinistro — on the right-hand, left-hand side
2) di lato sideways, on(to) one's sideinclinare qcs. di lato — to angle sth. sideways
saltare di lato — to jump aside o to one side
3) (aspetto) sideprendere o vedere le cose dal lato buono to look on the bright side of things; da un lato on the one hand; dall'altro lato on the other hand; il lato oscuro di — the dark side of
dal lato politico, morale — from a political, moral point of view
5) (ramo familiare) side* * *lato1/'lato/in senso lato broadly speaking.————————lato2/'lato/sostantivo m.1 side (anche mat.); dall'altro lato della strada on the other side of o across the road; ai due -i opposti del tavolo at opposite ends of the table; sul lato destro, sinistro on the right-hand, left-hand side2 di lato sideways, on(to) one's side; inclinare qcs. di lato to angle sth. sideways; saltare di lato to jump aside o to one side; visto di lato viewed from the side3 (aspetto) side; prendere o vedere le cose dal lato buono to look on the bright side of things; da un lato on the one hand; dall'altro lato on the other hand; il lato oscuro di the dark side of4 (punto di vista) dal lato politico, morale from a political, moral point of view5 (ramo familiare) side; dal lato materno on the mother's side. -
9 rettangolo
m rectangle* * *rettangolo s.m. (mat.) rectangle: triangolo rettangolo, right-angled triangle // rettangolo di gioco, (sport) pitch; ( tennis) court◆ agg. right-angled (attr.).* * *[ret'tanɡolo] rettangolo (-a)1. agg2. sm* * *[ret'tangolo] 1.aggettivo [triangolo, trapezio] right-angled2.sostantivo maschile rectangle* * *rettangolo/ret'tangolo/[triangolo, trapezio] right-angledrectangle. -
10 retto
retto agg.2 (fig.) ( leale, onesto) honest, upright, straight: condotta retta, straight (o upright) conduct; è un uomo retto, he is an honest (o upright) man3 ( giusto, corretto) right, correct: la retta pronuncia, interpretazione, the right (o correct) pronunciation, interpretation4 (mat.) right: angolo, triangolo retto, right angle, triangle // una curva ad angolo retto, a right-angled bend◆ s.m.2 (anat.) rectum*3 ( di pagina) recto.* * *['rɛtto] retto (-a)1. ppSee:2. agg1) (gen), (linea) straight2) (fig : onesto) honest, upright3. smAnat rectum* * *['rɛtto] 1.1) (diritto) straight, right3) mat. [linea, angolo] straight2.sostantivo maschile1) anat. rectum*2) tip. recto** * *retto/'rεtto/1 (diritto) straight, right1 anat. rectum*2 tip. recto*. -
11 scaleno
-
12 triangolo di emergenza
-
13 cateto sm
[ka'tɛto]Geom cathetusin un triangolo rettangolo l'ipotenusa è uguale alla somma dei cateti — in a right-angled triangle the length of the hypotenuse equals the sum of the other two sides
-
14 triangolo ottusangolo
-
15 triangolo rettangolo
-
16 triangolo di segnalazione
"red warning triangle;Warndreieck;triangulo de segurança" -
17 cateto
sm [ka'tɛto]Geom cathetusin un triangolo rettangolo l'ipotenusa è uguale alla somma dei cateti — in a right-angled triangle the length of the hypotenuse equals the sum of the other two sides
-
18 triangolo ottusangolo
-
19 triangolo rettangolo
См. также в других словарях:
triangle — [ trijɑ̃gl ] n. m. • v. 1270; lat. triangulum 1 ♦ Figure géométrique, polygone plan à trois côtés. Les trois côtés, les trois sommets, les trois angles d un triangle. Triangle quelconque, scalène, isocèle, équilatéral. Triangle rectangle, qui a… … Encyclopédie Universelle
Triangle — Tri an gle, n. [L. triangulum, fr. triangulus triangular; tri (see {Tri }) + angulus angle: cf. F. triangle. See {Angle} a corner.] 1. (Geom.) A figure bounded by three lines, and containing three angles. [1913 Webster] Note: A triangle is either … The Collaborative International Dictionary of English
Triangle K — is a kosher supervision and certification organization under the leadership of Rabbis Jehoseph H. and Aryeh R. Ralbag.cite web url = http://www.trianglek.org/ title = Triangle K and Associates: Kosher Certification and Supervision accessdate =… … Wikipedia
Triangle — ist ein 429 m hoch gelegener Ort mit etwa 2.000 Einwohnern in der Provinz Masvingo in Simbabwe; gelegen an der Straße und Eisenbahnlinie Mbizi Chiredzi. Triangle liegt in einer heißen und trockenen Region. Um landwirtschaftlichen Anbau zu… … Deutsch Wikipedia
triangle — m. triangle > Triangle isocèle : triangle isocèle … Diccionari Personau e Evolutiu
Triangle — Triangle, VA U.S. Census Designated Place in Virginia Population (2000): 5500 Housing Units (2000): 2318 Land area (2000): 2.633489 sq. miles (6.820706 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.633489 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Triangle, VA — U.S. Census Designated Place in Virginia Population (2000): 5500 Housing Units (2000): 2318 Land area (2000): 2.633489 sq. miles (6.820706 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.633489 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
triangle — late 14c., from O.Fr. triangle (13c.), from L. triangulum triangle, from neut. of adj. triangulus three cornered, from tri three (see TRI (Cf. tri )) + angulus corner, angle (see ANGLE (Cf. angle) (n.)). In the huts of w … Etymology dictionary
triangle — ► NOUN 1) a plane figure with three straight sides and three angles. 2) something in the form of a triangle. 3) a musical instrument consisting of a steel rod bent into a triangle, sounded with a rod. 4) an emotional relationship involving a… … English terms dictionary
Triangle — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Triángulo Identificador 5ABB011 Episodio nº 11 Temporada 5 … Wikipedia Español
Triangle d'or — (le) région figurant un triangle, aux frontières du Laos, de la Thaïlande et de la Birmanie, ainsi nommée pour son importante production d opium … Encyclopédie Universelle