-
1 ♦ course
♦ course /kɔ:s/n.1 corso; (il) procedere; andamento: the course of events, il corso degli eventi; the course of prices, l'andamento dei prezzi; (fin.) course of exchange, corso del cambio; in the course of, nel corso di2 corso; percorso: the course of the river, il corso del fiume; the course of the stars, il corso degli astri3 (naut., aeron.) rotta: a course due south, una rotta verso il sud; collision course, rotta di collisione; to alter course, cambiare rotta; to set (o to shape) a course for, fare rotta per; to alter the course to port, accostare a sinistra; venire a sinistra; to plot (o to lay off) a course, tracciare una rotta; on course ( for), in rotta (per); off course, fuori rotta5 linea (d'azione); indirizzo; via; strada: course of action, linea d'azione; linea di condotta; to follow a middle course, adottare una via di mezzo; That was the only course open to me, era l'unica via che mi si offriva; He has taken a dangerous course, ha imboccato una strada pericolosa7 ( sport) circuito; pista; tracciato; campo: circular course, circuito chiuso; ski course, pista di sci; golf course, campo da golf8 portata; piatto: first course, prima portata; primo (piatto); main course, piatto principale; secondo: DIALOGO → - Ordering food 2- What are you having for main course?, cosa prendete come piatto principale?; a four-course meal, un pranzo di quattro portate9 corso ( di lezioni, di studi): a French course, un corso di francese; correspondence course, corso (di studi) per corrispondenza; beginners' course, corso per principianti; refresher course, corso di aggiornamento; introductory course, corso introduttivo; induction course, corso d'addestramento; vocational course, corso professionale; to do a course in st., seguire un corso di qc.; DIALOGO → - Considering an evening course- Are you going to do a course?, hai intenzione di seguire un corso?10 (med.) corso; cura; ciclo di cure: post-operative course, corso postoperatorio; a course of injections, una cura di iniezioni; a course of treatment, un ciclo di cure13 (naut.) trevo; vela bassa14 (ind. min.) galleria● (naut.) course-line computer, calcolatore di rotta □ (naut.) course plotter, tracciatore di rotta □ ( sport) course record, record della pista □ (naut.) to hold on the course, tenere la rotta □ in course of, in corso di; in via di: The new road is in course of construction, la nuova strada è in via di costruzione □ in course of arrangement, in via di sistemazione □ in the course of doing st., nel fare qc.; facendo qc. □ in the course of time, con l'andar del tempo □ in due course, a tempo debito; a suo tempo □ in the normal course of events, in condizioni normali; normalmente □ a matter of course, una cosa naturale □ of course, naturalmente; certo: DIALOGO → - Lost credit cards- Of course I've checked my pockets, certo che ho controllato le tasche; Of course I know!, certo che lo so!; Of course I am [he does, we can, etc.]!, certo che sì! □ of course not, no, naturalmente; certo che no □ to be on course to do st., avere buone probabilità di fare qc.: We're on course to reach the £2m target, se continuiamo così, raggiungeremo l'obiettivo dei due milioni di sterline □ to be on course for st., andare verso qc.; avere qc. in prospettiva: He's on course for a second win, lo aspetta una seconda vittoria □ ( di malattia, ecc.) to run (o to take) its course, seguire il proprio corso: Let nature take its course, lascia che la natura segua il suo corso □ to stay the course, ( di cavallo) portare a termine la corsa; (fig.) portare a termine quello che si è cominciato, tenere duro fino in fondo, non deflettere.(to) course /kɔ:s/A v. t.3 (lett.) attraversare; trascorrere (lett.)B v. i. -
2 foresail
См. также в других словарях:
trevo — |ê| s. m. Nome comum a várias plantas forraginosas da família das faseoláceas … Dicionário da Língua Portuguesa
Trevo de quatro folhas traz sorte — Trevo de quatro folhas traz sorte. (RJ) … Provérbios Brasileiras
trevo-azedo — |ê| s. m. [Botânica] Planta oxalidácea … Dicionário da Língua Portuguesa
trevo-cervino — s. m. [Botânica] Planta medicinal vivaz … Dicionário da Língua Portuguesa
trevo-d’água — s. m. [Botânica] Planta da família das marsileáceas, que se encontram em ambientes aquáticos … Dicionário da Língua Portuguesa
trevo-de-cheiro — s. m. Meliloto … Dicionário da Língua Portuguesa
trevo-negro — s. m. [Botânica] O mesmo que trigo sarraceno. • Plural: trevos negros … Dicionário da Língua Portuguesa
trevo — tré·vo s.m. TS mar. vela quadra inferiore degli alberi di trinchetto e di maestra {{line}} {{/line}} DATA: 1590. ETIMO: dal fr. ant. tref, dal lat. tardo trabum, di orig. germ … Dizionario italiano
trevo — pl.m. trevi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Pousada Trevo do Barbuda — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Canto Esquerdo de Geriba … Каталог отелей
Pousada do Trevo — (Кабу Фриу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Adolfo Beranger Junior 59, Ка … Каталог отелей
