-
1 tremolio
tremolio s.m. ( di luce) flickering; ( di stelle) twinkle, twinkling; ( di foglie) quiver, quivering; ( di mani) trembling.* * *pl. -ii [tremo'lio, ii] sostantivo maschile (di foglie) quiver(ing); (di fiamma) flickering; (di voce) trembling* * *tremoliopl. -ii /tremo'lio, ii/sostantivo m. -
2 tremolio
tremoliotremolio [tremo'li:o] <- ii>sostantivo MaskulinZittern neutroDizionario italiano-tedesco > tremolio
3 tremolio
tremolìo m 1) непрерывное дрожание 2) непрерывное мерцание4 tremolio
5 tremolio
tremolio s.m. 1. tremblement, tremblotement. 2. (rif. a luce, a fiamma) vacillement; (rif. a luce) frémissement; (rif. a stelle) scintillement. 3. (rif. a suoni) tremblement.6 tremolio
m.7 tremolio sm
[tremo'lio] tremolio (-lii)(gen) trembling, shaking, (di luci) flickering8 tremolio
sm [tremo'lio] tremolio (-lii)(gen) trembling, shaking, (di luci) flickering9 tremolio
10 tremolio
дрожание, мелькание (напр. света), мерцание11 tremolio
12 tremolio di luce
13 tremolio della candela
сущ.общ. (m) мерцание свечи (мерцание свечи)Итальяно-русский универсальный словарь > tremolio della candela
14 трепетание
с.1) trepidazione f, palpito mтрепетание сердца — palpitazione del cuoreтрепетание листьев — tremolio delle foglie15 oscillazione
f1) колебание, осцилляция; качание; вибрирование, вибрация2) элн. генерация3) перен. колебание, изменениеoscillazione dei prezzi — колебание / неустойчивость цен•Syn:Ant:16 tremitio
17 sfarfallamento
sfarfallamento s.m. 1. ( Tecn) ( tremolio) papillotement, papillotage. 2. ( Aut) (rif. a ruote anteriori) shimmy. 3. ( Entom) éclosion f. 4. (fig,rar) (incostanza, volubilità) inconstance f.См. также в других словарях:
tremolio — /tremo lio/ s.m. [der. di tremolare ]. [movimento di cosa che tremola] ▶◀ ondeggiamento, oscillazione, tremito, (non com.) vacillazione, vibrazione … Enciclopedia Italiana
tremolio — tre·mo·lì·o s.m. CO un tremolare, spec. lieve e continuo: il tremolio della fiamma, di una mano, un lieve tremolio della voce Sinonimi: tremore. {{line}} {{/line}} DATA: 1726 … Dizionario italiano
tremolio — {{hw}}{{tremolio}}{{/hw}}s. m. Oscillazione, vibrazione, brillio di ciò che tremola … Enciclopedia di italiano
tremolio — pl.m. tremolii … Dizionario dei sinonimi e contrari
tremolio — s. m. 1. oscillazione, vibrazione, fremito, brivido, tremolamento, traballamento 2. (di luce) brillio, luccichio, scintillio, sfarfallamento, sfarfallio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trjmmlùzz — tremolio, tremore del corpo … Dizionario Materano
tremore — tre·mó·re s.m. 1a. CO il tremare intensamente per il freddo, la febbre, la paura o una forte emozione: lo assalì un tremore incontrollabile | TS med. oscillazione involontaria di una parte del corpo per effetto della contrazione alterna di… … Dizionario italiano
TREMOLLIA vel TREMOLIA vulgo LA TREMOUILLE — TREMOLLIA, vel TREMOLIA, vulgo LA TREMOUILLE nomen Principatus, in Gallia; olim Dominii. Fuêre autem Henrici de Tremolia, A. C. 1647. hi tituli: Henricus Tremolliae Dominus, Toarcis Dux et Par, Turris Talemundi Princeps, Spineti Marchio; Vallis;… … Hofmann J. Lexicon universale
brillio — bril·lì·o s.m. CO tremolio, scintillio di luce: il brillio delle stelle Sinonimi: luccichio, scintillio, sfavillio. {{line}} {{/line}} DATA: 1913 … Dizionario italiano
fulminio — ful·mi·nì·o s.m. CO continuo succedersi di fulmini | estens., tremolio di luce intermittente {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
palmella — 1pal·mèl·la s.f. TS bot. 1. alga verde del genere Palmella, terrestre o acquatica | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Palmellacee, comprendente quattro specie tra cui la Palmella cruenta che cresce in acqua dolce 2. stadio di… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский