treilen

См. также в других словарях:

• treideln — ein Schiff stromaufwärts ziehen; bomätschen (sächs.) * * * trei|deln 〈V. tr.; hat; früher〉 ein Schiff treideln vom Ufer aus auf einem Kanal od. Fluss ziehen [<ostpreuß., holstein., ostfries., ndrl. treilen, hamburg. treueln, engl. trail… …   Universal-Lexikon

• treideln — Vsw ein Schiff am Schlepptau ziehen per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Aus dem Niederdeutschen in die Hochsprache übernommen. Ndd. treideln, treilen (usw.) ist wie me. trailen, mndl. treilen entlehnt aus frz. trailler, das… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• трелёвка — (от нем. treilen  тащить) леса, транспортировка срубленных деревьев, а также хлыстов и брёвен от места заготовки (лесосеки) к лесопогрузочным пунктам. Осуществляется трелёвочными лебёдками и тракторами, валочно трелёвочными машинами. * * *… …   Энциклопедический словарь

• ТРЕЛЕВКА — (от нем. treilen тащить) леса транспортировка срубленных деревьев, а также хлыстов и бревен от места заготовки (лесосеки) к лесопогрузочным пунктам. Осуществляется трелевочными лебедками и тракторами, валочно трелевочными машинами …   Большой Энциклопедический словарь

• трель — I I, род. п. и, ж. трос для буксирования (судов) , трелевать, трелёвочный. Из англ. trail след, шлейф , tо trail тянуть, тащить или нов. в. н. Тrеil м. трос, буксир , treilen буксировать, тащить (см. Гримм 11, 1, 2, 102 и сл.). Первоисточником… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

• Trail — (tr[=a]l), v. t. [imp. & p. p. {Trailed}; p. pr. & vb. n. {Trailing}.] [OE. trailen, OF. trailler to trail a deer, or hunt him upon a cold scent, also, to hunt or pursue him with a limehound, F. trailler to trail a fishing line; probably from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

• Trailed — Trail Trail (tr[=a]l), v. t. [imp. & p. p. {Trailed}; p. pr. & vb. n. {Trailing}.] [OE. trailen, OF. trailler to trail a deer, or hunt him upon a cold scent, also, to hunt or pursue him with a limehound, F. trailler to trail a fishing line;… …   The Collaborative International Dictionary of English

• Trailing — Trail Trail (tr[=a]l), v. t. [imp. & p. p. {Trailed}; p. pr. & vb. n. {Trailing}.] [OE. trailen, OF. trailler to trail a deer, or hunt him upon a cold scent, also, to hunt or pursue him with a limehound, F. trailler to trail a fishing line;… …   The Collaborative International Dictionary of English

• Трелёвка леса — (от нем. treilen, англ. trail тащить, волочить)         лесозаготовительная операция по сбору и транспортировке деревьев, очищенных от сучьев стволов (хлыстов), брёвен от места их заготовки к погрузочным пунктам у лесовозных дорог (См. Лесовозные …   Большая советская энциклопедия

• трелева́ть — люю, люешь; прич. страд. прош. трелёванный, ван, а, о; несов., перех. спец. Подвозить, подтаскивать спиленный лес с места заготовки к лесовозным дорогам. Спиленные деревья разделывались тут же, и возчики на лошадях трелевали их к дороге. Ажаев,… …   Малый академический словарь

• ТРЕЛЕВАТЬ — ТРЕЛЕВАТЬ, трелюю, трелюешь, несовер., что (от нем. treilen) (тех.). Доставлять, подтаскивать (древесину) с места заготовки к дороге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова