-
21 Methode der Lenkung zum jeweiligen Treffpunkt
Универсальный немецко-русский словарь > Methode der Lenkung zum jeweiligen Treffpunkt
-
22 einen Treffpunkt ausmachen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Treffpunkt ausmachen
-
23 geheimer Treffpunkt
прил. -
24 internationaler Treffpunkt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationaler Treffpunkt
-
25 konspirativer Treffpunkt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > konspirativer Treffpunkt
-
26 mit einen Treffpunkt ausmachen
предл.общ. (j-m) условиться (с кем-л.) о месте встречиУниверсальный немецко-русский словарь > mit einen Treffpunkt ausmachen
-
27 mittlerer Treffpunkt
прил.1) авиа. центр попаданий2) воен. средняя точка попадания3) артил. средняя точка попаданий, центр рассеиванияУниверсальный немецко-русский словарь > mittlerer Treffpunkt
-
28 mittlerer Treffpunkt
средняя точка попадания -
29 Flugstrecke von der Abfeuerung bis zum Treffpunkt
артил. путь цели за полётное времяDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Flugstrecke von der Abfeuerung bis zum Treffpunkt
-
30 mittlerer Treffpunkt
артил. центр рассеиванияартил. средняя точка попаданийартил. средняя точка попаданияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > mittlerer Treffpunkt
-
31 Schießen mit verlegtem Treffpunkt
сущ.воен. стрельба без пристрелки, стрельба с вспомогательной точкой наводкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schießen mit verlegtem Treffpunkt
-
32 Zielhöhenwinkel zum Treffpunkt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zielhöhenwinkel zum Treffpunkt
-
33 Kartenentfernung zum Treffpunkt
зен. упреждённая горизонтальная дальностьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Kartenentfernung zum Treffpunkt
-
34 Zielhöhenwinkel zum Treffpunkt
авиа. угловая высота цели в точке встречиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Zielhöhenwinkel zum Treffpunkt
-
35 mittlerer Treffpunkt
авиа. центр попаданийDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > mittlerer Treffpunkt
-
36 meeting place
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > meeting place
-
37 Treff
1) Begegnung, Zusammenkunft встре́ча. geheime Zusammenkunft auch я́вка. beim Treff во вре́мя встре́чи [я́вки]2) Treffpunkt, Sammelpunkt ме́сто сбо́ра. Ort v. Begegnung ме́сто встре́чи. konspirativer Treffpunkt (та́йная) я́вка. den Treff für die Abfahrt bekanntgeben сообща́ть /-общи́ть <объявля́ть/-яви́ть > о ме́сте сбо́ра пе́ред отправле́нием. unser Treff war eine Gaststätte ме́стом на́шей встре́чи [на́ших встреч] был рестора́н -
38 Treff
-
39 ausmachen
vt2) договариваться, условливаться (о чём-л.); уладить (что-л.); разобраться (в чём-л.)sich (D) etw. ausmachen — выговорить себе что-л.; договориться о чём-л. для себяden Preis ausmachen — сговориться о ценеmit j-m einen Treffpunkt ausmachen — условиться с кем-л. о месте встречиdas machten sie miteinander aus — это было согласовано между нимиdas kann ich nicht ausmachen — ср.-нем. разг. я не могу решить этого; я в этом разобраться не могуdas müßt ihr vor Gericht ausmachen — с этим вам придётся обратиться в суд3) составлять; значитьdas macht nichts aus — это ничего не значит, это не имеет никакого значения; это ни о чём не говоритdas macht viel aus — это много значит, это имеет большое значение; это говорит о многом; это составляет (очень) много; это составляет большую суммуwieviel macht es aus? — сколько это составит ( стоит)?; сколько получится в итоге?würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn..? — вас бы не затруднило, если..?; вы не будете возражать, если..?das macht mir nichts aus — это для меня ничего не значит; это мне ничего не стоит; это меня нисколько не затруднит; я этого ничуть не боюсь; я этого и не почувствуюes macht mir nicht viel aus, ob man mich einladet oder nicht — мне безразлично, пригласят меня или нетwas macht das eigentliche Wesen dieser Sache aus? — в чём же, собственно, (заключается) существо этого дела?2 Mark monatlich, das macht im Jahre 24 Mark aus — 2 марки в месяц, это составит 24 марки в годReichtum macht das Glück nicht aus — богатство не составляет счастья; для счастья мало одного богатства4) мор., охот. обнаруживать, замечать; увидеть; разглядеть; распознавать5) уст. ругать (кого-л.); сводить счёты (с кем-л.); разделаться, покончить (с кем-л.); извести (кого-л.)6) диал. выкапывать (напр., картофель) -
40 Treff
I n -s, -s карт.••da ist Treff Trumpf — это дело случая, как повезётII m -(e)s, -e1) удар (по чему-л.)2) поражение
См. также в других словарях:
Treffpunkt — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Treffpunkt — Sammelstelle; Tummelplatz; Sammelpunkt; Meetingpoint; Sammelplatz * * * Treff|punkt [ trɛfpʊŋkt], der; [e]s, e: Ort, an dem man sich [einer Vereinbarung, Verabredung folgend] trifft: einen Treffpunkt ausmachen, vereinbaren; das Lokal ist ein… … Universal-Lexikon
Treffpunkt — der Treffpunkt, e (Mittelstufe) ein vereinbarter Ort, an dem man sich mit jmdm. trifft Synonym: Treff (ugs.) Beispiele: Habt ihr schon den Treffpunkt verabredet? Das Lokal ist ein Treffpunkt junger Künstler … Extremes Deutsch
Treffpunkt — der Treffpunkt, e Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof … Deutsch-Test für Zuwanderer
Treffpunkt — Piktogramm eines Treffpunktes Treffpunkt, auch Meeting Point genannt, ist die Bezeichnung für einen Ort, der ermöglicht, dass sich Leute dort finden oder absichtlich begegnen. Solche Begegnungsbereiche sind äußerst vielfältig und reichen von… … Deutsch Wikipedia
Treffpunkt — Meetingpoint, Sammelplatz, Sammelpunkt, Sammelstelle, Versammlungsort; (geh.): Sammelstätte; (ugs.): Treff. * * * Treffpunkt,der:⇨Sammelstelle TreffpunktVersammlungsort,OrtderBegegnung,Sammelstelle,Sammelpunkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Treffpunkt — Trẹff·punkt der; ein Ort, an dem zwei oder mehrere Personen zusammenkommen <einen Treffpunkt vereinbaren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Treffpunkt — treffen: Das altgerm. Verb mhd. treffen, ahd. trefan, mniederl. drepen, aengl. drepan, aisl. drepa bedeutete ursprünglich »schlagen, stoßen« und ist im germ. Sprachbereich mit der Sippe von got. ga draban »aushauen« verwandt. Außergerm. ist… … Das Herkunftswörterbuch
Treffpunkt Weltkirche — ist ein internationaler Kongress, der seit 2004 in Augsburg stattfindet. Die Veranstaltung findet alle zwei Jahre statt. Veranstalter ist das internationale katholische Hilfswerk Kirche in Not. Schirmherr war bis zu seiner Emeritierung Bischof… … Deutsch Wikipedia
Treffpunkt im Unendlichen — ist der dritte Roman Klaus Manns, der erstmals im Jahr 1932 bei S. Fischer in Berlin erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Wirkung 3 Literatur und Quellen 4 Verfilm … Deutsch Wikipedia
Treffpunkt (Schweizer Hörfunksendung) — Treffpunkt ist eine Vormittagssendung auf Schweizer Radio DRS 1 und bietet Meinungen, Geschichten, Erfahrungen und Emotionen aus dem Alltag und dem Leben des Publikums.[1] Diese werden jeweils aus verschiedenen Perspektiven betrachtet. Gemäss… … Deutsch Wikipedia