-
1 threshing
['θreʃɪŋ]nome trebbiatura f.* * *threshing /ˈɵrɛʃɪŋ/n. [uc](agric.) trebbiatura● threshing floor, aia □ threshing machine, trebbia; trebbiatrice.* * *['θreʃɪŋ]nome trebbiatura f. -
2 threshing floor
-
3 thrash
I [θræʃ]1) BE colloq. (party) grande festa f.2) mus. thrash (metal) m.II [θræʃ]1) (whip) sferzare2) mil. sport colloq. battere, sconfiggere•* * *[Ɵræʃ]1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) colpire2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) dibattersi3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) battere•* * *[θræʃ]1. vt(gen) percuotere, picchiare, (with whip) frustare, (with stick) bastonare, Sport, (fam: defeat) dare una batosta a, battere2. vi(also: thrash about, thrash around) agitarsi, dibattersi•* * *thrash /ɵræʃ/n.2 (agric.) trebbiatura4 (mecc.) battito; vibrazione7 (mus. = thrash metal) musica ‘thrash’ (rock rumoroso dai ritmi veloci, con elementi di punk-rock e heavy metal).(to) thrash /ɵræʃ/A v. t.1 battere; colpire; percuotere; fustigare; sferzare; staffilareB v. i.1 (naut.) navigare controvento2 – to thrash about, agitarsi; dibattersi; dimenarsi: The drowning man thrashed about in the turbulent waters, l'uomo sul punto d'affogare si dibatteva nelle acque tumultuose3 – to thrash about, agitarsi (fig.); arrovellarsi: to thrash about for an answer, arrovellarsi in cerca di una risposta5 (mecc.) battere; vibrare● to thrash around = B, def. 2 e 3 ► sopra □ to thrash out, dibattere; discutere; sviscerare; risolvere: to thrash out a problem, risolvere un problema □ to thrash out the truth, scoprire la verità □ to thrash the truth out of sb., costringere q. a confessare la verità a furia di sferzate.* * *I [θræʃ]1) BE colloq. (party) grande festa f.2) mus. thrash (metal) m.II [θræʃ]1) (whip) sferzare2) mil. sport colloq. battere, sconfiggere•
См. также в других словарях:
trebbiatura — s.f. [der. di trebbiare ]. (agr.) [operazione di trebbiare] ▶◀ battitura, (region.) trebbia … Enciclopedia Italiana
trebbiatura — treb·bia·tù·ra s.f. TS agr. 1. il trebbiare e il suo risultato 2. il periodo dell anno in cui si trebbia {{line}} {{/line}} VARIANTI: tribbiatura. DATA: av. 1580 … Dizionario italiano
trebbiatura — {{hw}}{{trebbiatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del trebbiare | Epoca in cui si esegue tale operazione … Enciclopedia di italiano
trebbiatura — pl.f. trebbiature … Dizionario dei sinonimi e contrari
trebbiatura — s. f. (di cereali, ecc.) battitura, trebbia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accostatore — ac·co·sta·tó·re s.m. OB nella trebbiatura, chi accostava le bestie ai covoni Sinonimi: accostarello. {{line}} {{/line}} DATA: 1801 03 … Dizionario italiano
battitura — bat·ti·tù·ra s.f. 1a. CO il battere e il suo risultato: battitura dei tappeti 1b. LE serie di percosse, bastonatura: gli diede una gran battitura (Boccaccio); fig., offesa, danno, sventura 2. CO il battere a macchina o a computer e il loro… … Dizionario italiano
brezzatura — brez·za·tù·ra s.f. TS agr. operazione con cui, dopo la trebbiatura, si separa il grano dalla pula facendolo cadere dall alto o lanciandolo contro vento {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
cantone — 1can·tó·ne s.m. 1. CO angolo di un edificio o di una stanza; mettere in un cantone: mettere da parte, isolare, spec. come castigo per bambini | BU luogo nascosto o poco frequentato Sinonimi: 2canto. 2. TS arald. in uno scudo, ognuno dei quattro… … Dizionario italiano
combine — com·bine s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1a. TS sport accordo illecito in cui si stabilisce anticipatamente il risultato di un incontro sportivo 1b. CO estens., accordo segreto ai danni di altri Sinonimi: imbroglio, intrigo. 2. TS agr. macchina… … Dizionario italiano
lolla — 1lòl·la s.f. 1. TS agr. sottoprodotto della trebbiatura dei cereali costituito dalle brattee che avvolgono i chicchi, usato per lo più come lettiera per il bestiame o come materiale per imballaggio Sinonimi: loppa. 2. OB fig., essere di lolla,… … Dizionario italiano