Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

treating+(verb)

  • 1 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) assassínio
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) assassínio
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) assassinar
    - murderous
    - murderously
    * * *
    mur.der
    [m'ə:də] n assassinato, assassínio, homicídio. • vt+vi assassinar, matar. it is murder! que inferno! murder in the first degree homicídio doloso. murder in the second degree homicídio culposo. to get away with murder fazer o que quiser que ninguém vai punir. to scream blue murder, to shout bloody murder fazer um estardalhaço, protestar.

    English-Portuguese dictionary > murder

  • 2 tan

    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) curtir
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) bronzear(-se)
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) acastanhado
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) bronzeado
    - tanner
    - tannery
    * * *
    tan1
    [tæn] n 1 cor bronzeada (produzida na pele pelos raios solares). 2 tanino: substância extraída da casca de alguns vegetais usada para curtir couro. • vt+vi 1 curtir. 2 bronzear (pelo sol). 3 ficar bronzeado. • adj bronzeado, marrom-claro. to get a good tan conseguir um belo bronzeado.
    ————————
    tan2
    [tæn] Math abbr tangent (tangente).

    English-Portuguese dictionary > tan

  • 3 treat

    [tri:t] 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) tratar
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) tratar
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) tratar
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) oferecer
    5) (to write or speak about; to discuss.) tratar de
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) regalo
    * * *
    [tri:t] n 1 festa, convite para comer e beber, regalo. it’s my treat / é a minha vez de convidar. 2 divertimento, prazer, alegria. it was a treat to hear it / foi um prazer ouvir isso. 3 delícia. • vt+vi 1 tratar, agir com, lidar com. 2 considerar, pensar sobre. 3 medicar, tratar. he treated me for gastritis / ele tratou da minha gastrite. we treated ourselves to some wine / regalamo-nos com um pouco de vinho. 4 discutir, tratar de um assunto. 5 oferecer (comida e bebida), convidar, regalar. I treated him to an ice / ofereci-lhe um sorvete. 6 pagar as despesas. to treat of tratar de, ventilar. to treat with a) entrar em entendimento com. b) Med tratar com, por meio de. to treat someone like a doormat coll, to treat someone like shit tratar alguém muito mal, fazer capacho de alguém.

    English-Portuguese dictionary > treat

  • 4 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) assassínio
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) assassínio
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) assassinar
    - murderous - murderously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > murder

  • 5 tan

    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) curtir
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) bronzear(-se)
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) castanho
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) bronzeado
    - tanner - tannery

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tan

  • 6 treat

    [tri:t] 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) tratar
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) tratar
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) tratar
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) oferecer
    5) (to write or speak about; to discuss.) tratar de
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) regalo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > treat

См. также в других словарях:

  • trick-or-treating — verb Going from door to door getting candy on Halloween night …   Wiktionary

  • laugh off — verb deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it (Freq. 1) She laughs away all these problems • Syn: ↑laugh away • Hypernyms: ↑dismiss, ↑disregard, ↑brush aside, ↑ …   Useful english dictionary

  • trick or treat — verb go trick or treating if children go trick or treating, they go from house to house on hallowe en saying trick or treat in order to get small presents …   Longman dictionary of contemporary English

  • offend — verb Etymology: Middle English, from Anglo French offendre, from Latin offendere to strike against, offend, from ob against + fendere to strike more at ob , defend Date: 14th century intransitive verb 1. a. to transgress the moral or divine law ; …   New Collegiate Dictionary

  • recoup — verb Andalusian health authorities bringing suit against tobacco giants in an attempt to recoup the cost of treating smokers Syn: get back, regain, recover, win back, retrieve, redeem See note at recover •• recoup, recuperate Recoup, dating from… …   Thesaurus of popular words

  • use — verb (used, using) –verb (t) /juz / (say yoohz) 1. to employ for some purpose; put into service; turn to account: use a knife to cut; use a new method. 2. to avail oneself of; apply to one s own purposes: use the front room for a conference. 3.… …  

  • make a point — verb make a point of doing something; act purposefully and intentionally • Syn: ↑make sure • Hypernyms: ↑act, ↑move • Verb Frames: Somebody s PP * * * make/ …   Useful english dictionary

  • laugh — verb 1》 make the sounds and movements that express lively amusement and sometimes also derision.     ↘(laugh at) ridicule; scorn. 2》 (laugh something off) dismiss something by treating it in a light hearted way. 3》 (be laughing) informal be in a… …   English new terms dictionary

  • treat — verb 1》 behave towards or deal with in a certain way.     ↘present or discuss (a subject). 2》 give medical care or attention to. 3》 apply a process or a substance to. 4》 (treat someone to) provide someone with (food, drink, or entertainment) at… …   English new terms dictionary

  • unbalance — verb 1》 upset the balance of. 2》 [often as adjective unbalanced] upset the mental stability of; derange. 3》 [as adjective unbalanced] treating aspects of something unequally; partial. noun a lack of balance or stability …   English new terms dictionary

  • conceive — verb 1 (T) to think of a new idea, plan etc and develop it in your mind: Scientists first conceived the idea of the atomic bomb in the 1930 s 2 (T) formal to imagine a particular situation: conceive what/why/how etc: I find it difficult to… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»