-
1 snaturato
snaturato agg.1 cruel, inhuman, heartless: una madre snaturata, a heartless mother2 ( alieno dalla propria natura) perverted◆ s.m. inhuman person.* * *[znatu'rato] 1.participio passato snaturare2.aggettivo [figlio, madre] degenerate* * *snaturato/znatu'rato/II aggettivo[figlio, madre] degenerate. -
2 travisare
travisare v.tr. to distort; to misinterpret; to misrepresent: travisare un fatto, to distort (o to twist o to misrepresent) a fact; hai travisato le mie parole, you have distorted (o misinterpreted) my words; travisare il significato di una frase, to distort (o to twist o to alter) the meaning of a sentence.* * *[travi'zare]verbo transitivo to distort, to twist, to misrepresent [affermazione, fatto, verità]* * *travisare/travi'zare/ [1]to distort, to twist, to misrepresent [affermazione, fatto, verità].
См. также в других словарях:
travisato — tra·vi·sà·to p.pass., agg. → travisare, travisarsi … Dizionario italiano
travisato — part. pass. di travisare; anche agg. (fig.) falsato, frainteso, stravolto, snaturato, deviato, distorto CONTR. afferrato, capito, riprodotto fedelmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
snaturato — sna·tu·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → snaturare, snaturarsi 2. agg. CO che ha perduto in tutto o in parte la propria natura, mutato nei caratteri intrinseci: ideologia, tradizione snaturata Sinonimi: alterato, falsato, deformato, distorto … Dizionario italiano
centrato — agg. [part. pass. di centrare ]. 1. (mecc.) [fissato nel centro] ▶◀ bilanciato, equilibrato. ◀▶ decentrato, sbilanciato, squilibrato. 2. (fot., ott.) [di due immagini e sim., perfettamente sovrapposto] ▶◀ inquadrato. 3. a … Enciclopedia Italiana
malinteso — /malin tezo/ (ant. mal inteso) [grafia unita di mal inteso, con inteso part. pass. di intendere ; il sost., sul modello del fr. malentendu ]. agg. 1. [male interpretato: un senso di m. riguardo ] ▶◀ frainteso, incompreso, travisato. ◀▶ capito,… … Enciclopedia Italiana
snaturato — [part. pass. di snaturare ]. ■ agg. 1. (non com.) [che ha alterato profondamente la propria natura originaria: un concetto s. ] ▶◀ alterato, deformato, distorto, falsato, travisato. ↑ stravolto. ◀▶ genuino, originale. 2. a. [di persona, che ha… … Enciclopedia Italiana
stravolto — /stra vɔlto/ agg. [part. pass. di stravolgere ]. 1. a. [piegato, allontanato con forza dalla posizione normale, alterato negli abituali connotati] ▶◀ sconvolto. ↓ distorto, sfigurato. ‖ contorto, storto, torto. b. [per lo più al plur., detto… … Enciclopedia Italiana
travisamento — /traviza mento/ s.m. [der. di travisare ]. 1. [il travisare o l essere travisato: t. della realtà dei fatti, di un testo ] ▶◀ alterazione, deformazione, distorsione, falsificazione, fraintendimento, qui pro quo, snaturamento, stravolgimento,… … Enciclopedia Italiana
travisare — /travi zare/ (pop. stravisare) [der. di viso, col pref. tra ]. ■ v. tr. [presentare o interpretare la realtà in modo diverso da quello giusto: t. i fatti ; hai travisato le mie parole ] ▶◀ deformare, distorcere, equivocare, falsare, fraintendere … Enciclopedia Italiana
afferrato — part. pass. di afferrare; anche agg. 1. preso, abbrancato, ghermito, acchiappato, agguantato, addentato, artigliato, impugnato CONTR. lasciato, mollato 2. (fig.) colto, compreso, capito, intuito CONTR. travisato, frainteso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alterato — part. pass. di alterare; anche agg. 1. modificato □ cambiato, mutato □ falso, falsato, falsificato, artefatto, contraffatto, manipolato □ snaturato, denaturato □ deteriorato, decomposto, putrido, putrefatto, putrescente, guasto, corrotto □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione