-
1 شغال
travailleuse; travailleur; travaillant; salariée; salarié; occupée; occupé; fonctionnante; fonctionnant; employée; employé; bûcheuse; bûcheur; bosseur -
2 عامل
travailleuse; travailleur; traiter; salariée; salarié; ouvrière; ouvrier; manouvrier; garçon; fonctionnante; fonctionnant; feratier; felatier; faiseuse; faiseur; exerçant; énergique; employée; employé; effectif; agissante; agissant; actrice; acteur -
3 فاعل
travailleuse; travailleur; salariée; salarié; opérante; opérant; manouvrier; impressionnant; employée; employé; efficace; auteur; agissante; agissant; agent; actrice; acteur; actant -
4 مجتهد
travailleuse; travailleur; studieux; studieuse; sémillante; sémillant; laborieux; laborieuse; diligente; diligent; assidue; assidu; appliquée; appliqué; active; actif; abeille -
5 محترف
travailleuse; travailleur; professionnelle; professionnel; pro; atelier -
6 ممتهن
travailleuse; travailleur; professionnelle; professionnel; pro; praticienne; praticien; exerçant -
7 ناشط
travailleuse; travailleur; fonctionnante; fonctionnant; bosseur; actif; zélée; zélé -
8 operarius
ŏpĕrārĭus, a, um de travail, de travailleur. - operarius (homo): ouvrier, travailleur, homme de peine, manoeuvre. - operaria, ae, f.: ouvrière, travailleuse.* * *ŏpĕrārĭus, a, um de travail, de travailleur. - operarius (homo): ouvrier, travailleur, homme de peine, manoeuvre. - operaria, ae, f.: ouvrière, travailleuse.* * *I.Operarius, operarii. Varro. Ouvrier.II.Operarius, Adiectiuum: vt Vinum operarium. Plin. Vin de despense pour les ouvriers.\Homo operarius. Cic. Manouvrier.\Lapides operarii. Plin. Pierres dequoy on se sert à besongner, ou Qu'on peult mettre en oeuvre.\Vsus operarius. Plin. Un employ journel, quand on se sert touts les jours de quelque chose.\Pecus operarium. Colum. Dequoy on se sert à labourer.\Dies operarius. Cato. Jour ouvrier. -
9 работница
ж.travailleuse f ( в широком смысле); ouvrière f (на заводе, фабрике и т.п.)дома́шняя рабо́тница — bonne f; femme de ménage ( приходящая)
* * *ngener. employée, enfileuse, javeleuse, ouvrière, salarié, travailleuse -
10 lavoratrice
lavoratrice s.f. 1. travailleuse: Anna è una gran lavoratrice Anna est une grande travailleuse, ( colloq) Anna est une sacrée bosseuse. 2. ( operaia) ouvrière: le lavoratrici tessili les ouvrières du textile; lavoratrice domestica ( burocr) employée de maison, ( colloq) femme de ménage. -
11 deeltijdwerker
deeltijdwerker, deeltijdwerkster1 〈 helft van de tijd〉 travailleur 〈m.〉, travailleuse 〈v.〉 à mi-temps 〈 deeltijd〉 travailleur 〈m.〉, travailleuse 〈v.〉 à temps partiel -
12 ahkera
adjactifappliquéaniméassiduconsciencieuxaffairétravailleurénergiquetravailleusefréquentsérieux m, f. sérieusetravailleur m, f: travailleuse -
13 sex worker
Sex., Prost. travailleur/travailleuse du sexe; professionnel(le) du sexe; prostitué(e)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sex worker
-
14 дипломированная домработница
adjcultural. travailleuse familialeDictionnaire russe-français universel > дипломированная домработница
-
15 миссионерка-труженица Непорочной Девы
nDictionnaire russe-français universel > миссионерка-труженица Непорочной Девы
-
16 работящая
adjcolloq. travailleuse -
17 трудолюбивый
travailleur, industrieux, laborieux ( работящий); diligent ( старательный); assidu ( усердный)трудолюби́вый челове́к — personne travailleuse
* * *adjgener. courageux, laborieux, travailleur -
18 трудящаяся
adjgener. travailleuse -
19 трудящийся
-
20 труженица
ngener. bêcheuse, bûcheuse, ouvrière, piocheuse, travailleuse
См. также в других словарях:
travailleuse — [ travajøz ] n. f. • 1830; de travailleur ♦ Petit meuble, table à ouvrage pour les travaux de dames. « Une travailleuse en bois de merisier déteint » (Balzac). ● travailleuse nom féminin Petit meuble à compartiments pour accessoires de couture. ● … Encyclopédie Universelle
Travailleuse familiale — ● Travailleuse familiale personne dépendant des caisses d allocations familiales et qui assure à domicile une aide aux mères de famille momentanément en difficultés familiales, financières … Encyclopédie Universelle
Travailleuse du sexe — Prostitution Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
turbineuse — Travailleuse … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
travailleur — travailleur, euse [ travajɶr, øz ] n. et adj. • 1552; travailleor « bourreau » XIIIe; de travailler I ♦ N. 1 ♦ Personne qui travaille. « Les bons travailleurs ont toujours le sentiment qu ils pourraient travailler davantage » (A. Gide). C est un… … Encyclopédie Universelle
aide — 1. aide [ ɛd ] n. f. • 1268; aiudha 842; de aider I ♦ Action d aider. 1 ♦ Action d intervenir en faveur d une personne en joignant ses efforts aux siens. ⇒ appui, assistance , collaboration, concours, coopération, secours, soutien. J ai besoin de … Encyclopédie Universelle
Liste des annoblissements en Belgique (règne d'Albert II) — Liste des anoblissements en Belgique (règne d Albert II) Cette liste contient tous les belges anoblis sous le règne du roi Albert II. Sommaire 1 1994 1.1 Duc 1.2 Baron 1.3 Chevalier … Wikipédia en Français
Liste des anoblissements en Belgique (règne d'Albert II) — Cette liste contient tous les belges anoblis ou ayant bénéficié d une autre faveur nobiliaire (concession ou extension de titre, p. ex.) sous le règne du roi Albert II de Belgique. Sommaire 1 1993 1.1 Baron 1.2 Chevalier 2 … Wikipédia en Français
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
travailleur — (tra va lleur, ll mouillées, et non tra va yeur) s. m. 1° Homme adonné au travail. • Il est grand travailleur, exact, plein de bon sons, PICARD Médiocre et rampant, II, 4. Au fém. Une bonne et habile travailleuse. 2° Celui qui se livre à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAVAILLEUR — s. m. Homme adonné au travail. Ce n est pas un fort habile ouvrier, mais il est grand travailleur. C est un homme de quelque esprit, mais surtout un grand travailleur. Employez cet homme là pour les ouvrages que vous avez à faire, c est un bon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)