-
101 travail à la bonne
арго легкая кража, кража из наружного карманаDictionnaire français-russe des idiomes > travail à la bonne
-
102 travail d'enfant
-
103 travail de cheval
разг.тяжелый, непосильный труд -
104 travail de manœuvre
Dictionnaire français-russe des idiomes > travail de manœuvre
-
105 travail de Romain
гигантский, долгий труд -
106 travail de Titan
-
107 travail noir
халтура, работа налево -
108 travail qui vous sort par les yeux
Dictionnaire français-russe des idiomes > travail qui vous sort par les yeux
-
109 travail à la chaîne
-
110 travail à la pièce
-
111 travail à la tâche
работа, оплачиваемая аккордно -
112 travail à temps choisi
Dictionnaire de droit français-russe > travail à temps choisi
-
113 travail à temps partiel
Dictionnaire de droit français-russe > travail à temps partiel
-
114 travail all'aperto
работа ( заключённых) за пределами тюремного учреждения -
115 travail au pair
работа в качестве помощника по хозяйству в семье (вознаграждение, гл. обр. в виде предоставления жилья, питания) -
116 travail au rendement
-
117 travail clandestin
тайное ( надлежаще не оформленное) производство работ с привлечением наёмных работников -
118 travail concédé
труд заключённых на началах предоставления рабочей силы (какому-л. промышленному или торговому предприятию) -
119 travail (en) continu
непрерывная работа; работа на предприятии непрерывного производства -
120 travail créateur
См. также в других словарях:
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
travail — TRAVAIL. s. m. Labeur, peine, fatigue, soit du corps, soit de l esprit, qu on prend pour faire quelque chose. Grand, long, penible travail. se mettre au travail. quitter le travail. aimer le travail. se plaire au travail. fuïr le travail. endurer … Dictionnaire de l'Académie française
travail — Travail, Opera, Labor, ou Traveil, est enim qui putet ductum a Transuigilare, id est, Peruigilare. Car traveiller, est diligentem operam alicui rei impendere, quod non fit sine fatigatione. Martialis: Nam vigilare leue est, peruigilare graue. La… … Thresor de la langue françoyse
Travail — Trav ail (?; 48), n. [F. travail; cf. Pr. trabalh, trebalh, toil, torment, torture; probably from LL. trepalium a place where criminals are tortured, instrument of torture. But the French word may be akin to L. trabs a beam, or have been… … The Collaborative International Dictionary of English
Travail — Tra vail , n. [Cf. F. travail, a frame for confining a horse, or OF. travail beam, and E. trave, n. Cf. {Travail}, v. i.] Same as {Travois}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Travail — Trav ail, v. i. [imp. & p. p. {Travailed}; p. pr. & vb. n. {Travailing}.] [F. travailler, OF. traveillier, travaillier, to labor, toil, torment; cf. Pr. trebalhar to torment, agitate. See {Travail}, n.] 1. To labor with pain; to toil. [Archaic]… … The Collaborative International Dictionary of English
Travail — Trav ail, v. t. To harass; to tire. [Obs.] [1913 Webster] As if all these troubles had not been sufficient to travail the realm, a great division fell among the nobility. Hayward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
travail — (n.) labor, toil, mid 13c., from O.Fr. travail suffering or painful effort, trouble (12c.), from travailler to toil, labor, originally to trouble, torture, from V.L. *tripaliare to torture, from *tripalium (in L.L. trepalium) instrument of… … Etymology dictionary
travail — index disaster, effort, endeavor, hardship, labor, strive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
travail — *labor, *work, toil, drudgery, grind Analogous words: *effort, exertion, pains, trouble … New Dictionary of Synonyms
travail — literary ► NOUN (also travails) 1) painful or laborious effort. 2) labour pains. ► VERB ▪ undergo such effort. ORIGIN Old French, from Latin trepalium instrument of torture … English terms dictionary