-
41 financiar a través de ...
финансировать за счёт, финансировать через...El diccionario Español-ruso económico > financiar a través de ...
-
42 verificar el despojo a través de una sentencia
производить изъятие по решению суда; истребовать по решению судаEl diccionario Español-ruso jurídico > verificar el despojo a través de una sentencia
-
43 ADONIS (Distribución automática de documentos a través de sistemas de información en red)
Ex. This article gives a history of ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Inforion Systems) project from the late 1970s to its inauguration in 1987.Spanish-English dictionary > ADONIS (Distribución automática de documentos a través de sistemas de información en red)
-
44 HTML (Lenguaje de Hipertexto a través de Códigos)
Nota: En Internet, lenguaje de códigos que se utiliza para crear documentos de hipertexto para su uso en el World Wide Web.Ex. HTML (HyperText Markup Language) is the coding language used to create hypertext documents for use on the World Wide Web.Spanish-English dictionary > HTML (Lenguaje de Hipertexto a través de Códigos)
-
45 OPAC accesible a través de Internet
(n.) = WebPacEx. Many librarians, especially those in technical services, seem reluctant to accept Web-based OPACS, or WebPacs.* * *(n.) = WebPacEx: Many librarians, especially those in technical services, seem reluctant to accept Web-based OPACS, or WebPacs.
Spanish-English dictionary > OPAC accesible a través de Internet
-
46 a través de Internet
(adj.) = Internet-based, Web-based, Web-supportedEx. The objective of the project is to develop an Internet-based aid for search, selection and presentation of information on European law and politics.Ex. The question of how Web-based education affects teaching and learning remains largely unanswered, and the terrain of online learning remains largely unmapped.Ex. In this study, a computer log is used to identify the individual differences among students in terms of contents usage and the amount of contents that are presented in Web-supported course sites.* * *(adj.) = Internet-based, Web-based, Web-supportedEx: The objective of the project is to develop an Internet-based aid for search, selection and presentation of information on European law and politics.
Ex: The question of how Web-based education affects teaching and learning remains largely unanswered, and the terrain of online learning remains largely unmapped.Ex: In this study, a computer log is used to identify the individual differences among students in terms of contents usage and the amount of contents that are presented in Web-supported course sites. -
47 a través de la TI
(adj.) = IT-enabledEx. The article is entitled 'The role of software patents in sustaining IT-enabled competitive advantage: a call for research'.* * *(adj.) = IT-enabledEx: The article is entitled 'The role of software patents in sustaining IT-enabled competitive advantage: a call for research'.
-
48 a través de la historia
Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.* * *Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
-
49 a través de la web
(adj.) = Web-based, Web-supportedEx. The question of how Web-based education affects teaching and learning remains largely unanswered, and the terrain of online learning remains largely unmapped.Ex. In this study, a computer log is used to identify the individual differences among students in terms of contents usage and the amount of contents that are presented in Web-supported course sites.* * *(adj.) = Web-based, Web-supportedEx: The question of how Web-based education affects teaching and learning remains largely unanswered, and the terrain of online learning remains largely unmapped.
Ex: In this study, a computer log is used to identify the individual differences among students in terms of contents usage and the amount of contents that are presented in Web-supported course sites. -
50 a través de los años
= over the years, down the yearsEx. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.Ex. Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.* * *= over the years, down the yearsEx: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
Ex: Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal. -
51 a través de los ojos de
Ex. Take a peek at the world through the eyes of its youngest inhabitants via PapaInk, an online archive of children's artworks.* * *Ex: Take a peek at the world through the eyes of its youngest inhabitants via PapaInk, an online archive of children's artworks.
-
52 a través de los siglos
Ex. India has a documented heritage of stable family life and structure that has been able to withstand the vicissitudes over the centuries.* * *Ex: India has a documented heritage of stable family life and structure that has been able to withstand the vicissitudes over the centuries.
-
53 a través de operador
(adj.) = operator-assistedEx. The development and use of 3-party telecommunications (also known as operator-assisted computing) as a technique of delivering on-line services to remote users is described.* * *(adj.) = operator-assistedEx: The development and use of 3-party telecommunications (also known as operator-assisted computing) as a technique of delivering on-line services to remote users is described.
-
54 a través del teléfono
-
55 a través del tiempo
Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.* * *Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
-
56 accesible a través de Internet
(adj.) = web-compliantEx. Many of these have, in turn, been reemerging as web-compliant databases providing even an average library with the opportunity to search enormous collections of data.* * *(adj.) = web-compliantEx: Many of these have, in turn, been reemerging as web-compliant databases providing even an average library with the opportunity to search enormous collections of data.
-
57 accesible a través de la web
(adj.) = Web-accessibleEx. This will be a Web-accessible database of the titles and holdings of the participant libraries.* * *(adj.) = Web-accessibleEx: This will be a Web-accessible database of the titles and holdings of the participant libraries.
-
58 aprendizaje a través de Internet
(n.) = virtual learningEx. In other words, an essential element of adequate preparation and adaptability is to foster within students a positive attitude towards computers and virtual learning.* * *(n.) = virtual learningEx: In other words, an essential element of adequate preparation and adaptability is to foster within students a positive attitude towards computers and virtual learning.
Spanish-English dictionary > aprendizaje a través de Internet
-
59 aprendizaje a través de la experiencia
(n.) = experiential learningEx. Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.* * *(n.) = experiential learningEx: Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.
Spanish-English dictionary > aprendizaje a través de la experiencia
-
60 aprendizaje a través de la red
(n.) = electronic learning [e-learning]Ex. The age of e-learning is already here and the interplay of technological developments and socio-economic change which has had such an impact on the commercial sector has already begun to change the processes of teaching and learning.* * *(n.) = electronic learning [e-learning]Ex: The age of e-learning is already here and the interplay of technological developments and socio-economic change which has had such an impact on the commercial sector has already begun to change the processes of teaching and learning.
См. также в других словарях:
través — (Del lat. transversus). 1. m. Inclinación o torcimiento de una cosa hacia algún lado. 2. desgracia (ǁ suceso adverso). 3. Arq. Pieza de madera en que se afirma el pendolón de una armadura. 4. Mar. Dirección perpendicular a la de la quilla. 5. Mil … Diccionario de la lengua española
Traves — may refer to:* Traves (TO) in Italy * Traves in France … Wikipedia
Traves — bezeichnet: Traves (Haute Saône), eine Gemeinde im französischen Département Haute Saône Traves (Piemont), eine Gemeinde in der italienischen Region Piemont Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
través — s. m. 1. Esguelha; soslaio. 2. Flanco; lado. 3. Travessa; tábua atravessada. 4. [Fortificação] Obra de proteção perpendicular ao parapeito. 5. de través: transversalmente. • Plural: traveses … Dicionário da Língua Portuguesa
través — (Del lat. transversus.) ► sustantivo masculino 1 Inclinación de una cosa con respecto a otra. SINÓNIMO torcimiento 2 Desgracia que le ocurre a una persona: ■ la muerte de su amigo ha sido un nuevo través en su vida. SINÓNIMO fatalidad revés 3… … Enciclopedia Universal
Traves — Pour une définition du mot « traves », voir l’article traves du Wiktionnaire. Pour les articles homonymes, voir Traves (homonymie) … Wikipédia en Français
través — A través de De un lado al otro de algo, en dirección o posición transversal, por enmedio de algo: Instalaron un cable a través de la calle , Nadó a través de la laguna , Lo llevaron a través de la ciudad , El sol pasa a través de los árboles 2 De … Español en México
Traves (TO) — Infobox CityIT img coa = official name = Traves name = Traves region = Piedmont province = Province of Turin (TO) elevation m = 628 area total km2 = 10.7 population as of = Dec. 2004 population total = 539 population density km2 = 50 timezone =… … Wikipedia
Traves — Para la localidad italiana, véase Traves (Italia). Traves … Wikipedia Español
través — {{#}}{{LM T38584}}{{〓}} {{[}}través{{]}} ‹tra·vés› {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}a través de {{“}}algo{{”}}{{}}} {{《}}▍ loc.prepos.{{》}} 1 De un lado a otro de ello: • La luz pasa a través de la cortina.{{○}} • {{《}}▍ loc.adv.{{》}} 2 Por entre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
través — (prep) (Básico) indica movimiento por algo, de un lado de la cosa señalada a otro; (se usa siempre con a y de ) Ejemplos: Fui a la oficina andando, a través del parque. Enfría la disolución a temperatura ambiente y fíltrarla a través de un filtro … Español Extremo Basic and Intermediate