-
61 travée indépendante
сущ.стр. независимый пролётФранцузско-русский универсальный словарь > travée indépendante
-
62 travée intermédiaire
сущ.стр. внутренний пролётФранцузско-русский универсальный словарь > travée intermédiaire
-
63 travée isostatique
сущ.тех. изостатический пролёт, уравновешенный пролётФранцузско-русский универсальный словарь > travée isostatique
-
64 travée longitudinale
Французско-русский универсальный словарь > travée longitudinale
-
65 travée montée
сущ.тех. смонтированное (напр., рельсовое) звено, собранное (напр., рельсовое) звено, смонтированное звено (напр. рельсовое), собранное звено (напр. рельсовое) -
66 travée métallique
сущ.стр. металлический пролётФранцузско-русский универсальный словарь > travée métallique
-
67 travée métallique continue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > travée métallique continue
-
68 travée non chargée
сущ.стр. незагруженный пролётФранцузско-русский универсальный словарь > travée non chargée
-
69 travée normale de rails
сущ.тех. нормальное расстояние между шпалами, нормальный пролёт рельса между шпаламиФранцузско-русский универсальный словарь > travée normale de rails
-
70 travée préfabriquée
сущ.тех. пролёт из сборных элементов, сборный пролётФранцузско-русский универсальный словарь > travée préfabriquée
-
71 travée terminale
сущ.стр. конечный пролёт -
72 travée tournante
сущ.2) стр. поворотный пролёт моста, раздвижной пролёт моста -
73 travée unique
сущ.стр. однопролётный я -
74 travée-console
сущ.стр. консоль -
75 travée-croisillon
сущ.стр. пролёт, перекрытый решётчатой фермойФранцузско-русский универсальный словарь > travée-croisillon
-
76 lancement de la travée du pont par pontons ou matériel flottant
надвижка моста плавучая
Горизонтальное перемещение и установка пролётного строения моста на опоры с применением плавучих средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lancement de la travée du pont par pontons ou matériel flottant
-
77 cellule d`un poste travee
ячейка подстанции
Часть электрической подстанции, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения.
[ ГОСТ 24291-90]
ячейка (ПС, РУ)
Часть ПС (РУ), содержащая всю или часть коммутационной и (или) иной аппаратуры одного присоединения
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cellule d`un poste travee
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellule d`un poste travee
-
78 cellule (dun poste) travee, champ (B-CH)
35 ячейка (электрической) подстанции [распределительного устройства]
Часть (электрической) подстанции [распределительного устройства], содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения
605-02-09
de Feld
en bay (of a substation)
fr cellule (dun poste) travee, champ (B-CH)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellule (dun poste) travee, champ (B-CH)
-
79 bâti de travée
стойка ряда (напр. линейно-аппаратного зала) -
80 moment en travée
момент в пролёте (фермы, балки), пролётный моментDictionnaire polytechnique Français-Russe > moment en travée
См. также в других словарях:
travée — [ trave ] n. f. • 1356; de l a. fr. tref; lat. trabs, trabis « poutre » 1 ♦ Techn. Portée d une poutre (de plafond, de plancher). ♢ Portion de voûte, de comble, de pont... comprise entre deux points d appui (colonnes, piles, piliers, etc.). «… … Encyclopédie Universelle
Travee — Travée Pour les articles homonymes, voir Travée (homonymie). Une travée, dans le domaine de l architecture, est une ouverture, un espace construit ou un élément de construction délimité par deux supports verticaux constituant les points d appuis… … Wikipédia en Français
travee — TRAVÉE, travee, s.f. Porţiune dintr o construcţie (edificiu, pod, viaduct etc.) care cuprinde două puncte de reazem (stâlpi, coloane, grinzi, pile etc.) şi deschiderea dintre ele. – Din fr. travée. Trimis de LauraGellner, 29.06.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
travée — Travée, f. penacut. Est l espace et longueur d un plancher entre le mur et la poultre, ou entre deux poultres, ou entre deux murs, tant que la solive de convenable longueur s estend, Contignatio, aut potius Tignatio, Selon ce on dit, un corps d… … Thresor de la langue françoyse
Travée — [tra veː; französisch, von lateinisch trab(e)s »Balken«] die, / n, Baukunst: das Joch. * * * Tra|vée [tra ve:], die; , n [... ve:ən; frz. travée < lat. trab(e)s = Balken] (Archit.): ↑Joch (7 a) … Universal-Lexikon
Travée — (franz.), die Abteilung eines architektonischen Systems von Pfeiler zu Pfeiler, insbes. bei Kirchen oder Brücken; also soviel wie Joch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
travée — TRAVÉE. s. f. Espace qui est entre deux poutres, ou entre une poutre & la muraille, ou entre deux murs. Il y a tant de travées à ce plancher. une grange de tant de travées … Dictionnaire de l'Académie française
Travée — Pour les articles homonymes, voir Travée (homonymie). Travées d une galerie double à arcades dans la Grande Mosquée de Kairouan en Tunisie … Wikipédia en Français
TRAVÉE — s. f. T. de Charpenterie et d Archit. Espace qui est entre deux poutres, et qui est rempli par un certain nombre de solives. Il y a tant de travées à ce plancher. Il se dit aussi Des galeries supérieures d une église, qui règnent au dessus des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAVÉE — n. f. T. d’Architecture Espace qui est entre deux poutres et qui est rempli par un certain nombre de solives. Il y a tant de travées à ce plafond. Travée de comble, Distance d’une ferme à l’autre. TRAVÉE se dit aussi de l’Espace compris, dans un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
travée — (tra vée) s. f. 1° Terme d architecture. Espace qui est entre deux poutres, et qui est rempli par un certain nombre de solives. Travée de comble, distance d une ferme à l autre. Travée de balustres, rang de balustres entre deux colonnes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré