Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

travée

  • 1 travée

    f. (lat. trabs, trabis "poutre") 1. междина (на греди); 2. част от сграда между две главни подпорни точки (колони, стълбове и др.); 3. съвкупност от рафтовете на библиотека (в една секция); 4. ост. трибуна; 5. редица от банки, седалки (в амфитеатър, цирк и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > travée

  • 2 travelage

    m. (de traveau, travel, var. anc. de travée) разстоянието между траверсите на железопътната линия.

    Dictionnaire français-bulgare > travelage

См. также в других словарях:

  • travée — [ trave ] n. f. • 1356; de l a. fr. tref; lat. trabs, trabis « poutre » 1 ♦ Techn. Portée d une poutre (de plafond, de plancher). ♢ Portion de voûte, de comble, de pont... comprise entre deux points d appui (colonnes, piles, piliers, etc.). «… …   Encyclopédie Universelle

  • Travee — Travée Pour les articles homonymes, voir Travée (homonymie). Une travée, dans le domaine de l architecture, est une ouverture, un espace construit ou un élément de construction délimité par deux supports verticaux constituant les points d appuis… …   Wikipédia en Français

  • travee — TRAVÉE, travee, s.f. Porţiune dintr o construcţie (edificiu, pod, viaduct etc.) care cuprinde două puncte de reazem (stâlpi, coloane, grinzi, pile etc.) şi deschiderea dintre ele. – Din fr. travée. Trimis de LauraGellner, 29.06.2004. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • travée — Travée, f. penacut. Est l espace et longueur d un plancher entre le mur et la poultre, ou entre deux poultres, ou entre deux murs, tant que la solive de convenable longueur s estend, Contignatio, aut potius Tignatio, Selon ce on dit, un corps d… …   Thresor de la langue françoyse

  • Travée —   [tra veː; französisch, von lateinisch trab(e)s »Balken«] die, / n, Baukunst: das Joch. * * * Tra|vée [tra ve:], die; , n [... ve:ən; frz. travée < lat. trab(e)s = Balken] (Archit.): ↑Joch (7 a) …   Universal-Lexikon

  • Travée — (franz.), die Abteilung eines architektonischen Systems von Pfeiler zu Pfeiler, insbes. bei Kirchen oder Brücken; also soviel wie Joch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • travée — TRAVÉE. s. f. Espace qui est entre deux poutres, ou entre une poutre & la muraille, ou entre deux murs. Il y a tant de travées à ce plancher. une grange de tant de travées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Travée — Pour les articles homonymes, voir Travée (homonymie). Travées d une galerie double à arcades dans la Grande Mosquée de Kairouan en Tunisie …   Wikipédia en Français

  • TRAVÉE — s. f. T. de Charpenterie et d Archit. Espace qui est entre deux poutres, et qui est rempli par un certain nombre de solives. Il y a tant de travées à ce plancher.   Il se dit aussi Des galeries supérieures d une église, qui règnent au dessus des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRAVÉE — n. f. T. d’Architecture Espace qui est entre deux poutres et qui est rempli par un certain nombre de solives. Il y a tant de travées à ce plafond. Travée de comble, Distance d’une ferme à l’autre. TRAVÉE se dit aussi de l’Espace compris, dans un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • travée — (tra vée) s. f. 1°   Terme d architecture. Espace qui est entre deux poutres, et qui est rempli par un certain nombre de solives.    Travée de comble, distance d une ferme à l autre.    Travée de balustres, rang de balustres entre deux colonnes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»