-
1 trastorno
tras'tɔrnom1) Störung f, Verwirrung f2)trastorno circulatorio — MED Durchblutungsstörung f
sustantivo masculinotrastornotrastorno [tras'torno]num2num (del orden público) Störung femenino; trastornos políticos politische Unruhen; ocasionar trastornos Unannehmlichkeiten verursachen -
2 trastorno estomacal
trastorno estomacalMagenverstimmung -
3 trastorno cardiaco
spa lesión (f) cardiaca, cardiopatía (f), trastorno (m) cardiacodeu Herzschaden (m), Herzleiden (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trastorno cardiaco
-
4 trastorno de la respiración
spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)deu Kurzatmigkeit (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trastorno de la respiración
-
5 trastorno del ritmo cardiaco
spa arritmia (f) cardiaca, trastorno (m) del ritmo cardiacodeu Arrhythmie (f), Herzrhythmusstörung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trastorno del ritmo cardiaco
-
6 la muerte de su marido la trastornó
la muerte de su marido la trastornóder Tod ihres Mannes hat sie stark mitgenommenDiccionario Español-Alemán > la muerte de su marido la trastornó
-
7 cataclismo
kata'klizmom1) ( una catástrofe natural) Sintflut f, Erdumwälzung f, Naturkatastrophe f2) (fig: un trastorno enorme) Katastrophe f, Umsturz msustantivo masculino1. [de la tierra] Erdumwälzung die2. [gran trastorno] Katastrophe diecataclismocataclismo [kata'klismo] -
8 alienación
alǐena'θǐɔnfsustantivo femenino1. [estado de ánimo] Entfremdung die2. [trastorno psíquico] Geistesgestörtheit diealienaciónalienación [aljena'θjon] -
9 desequilibrio
đeseki'libriomMissverhältnis n, Unausgeglichenheit fsustantivo masculino1. [falta de equilibrio] Ungleichgewicht das2. [alteración mental] Geistesverwirrung diedesequilibriodesequilibrio [deseki'liβrjo]num1num (falta de equilibrio) Ungleichgewicht neutro; (descompensación) Unausgewogenheit femenino; (desproporción) Missverhältnis neutro -
10 estomacal
estoma'kalmadjetivo1. [de estómago] Magen-2. [bebida] verdauungsfördernd————————sustantivo masculino≃ Magenbitter derestomacalestomacal [estoma'kal]Magen-; trastorno estomacal Magenverstimmung femenino -
11 obnubilación
obnubila'θǐɔnfVerblendung des Verstandes f, Vernebelung fsustantivo femeninoobnubilaciónobnubilación [oβnuβila'θjon] -
12 trastornar
verbo transitivo1. [volver loco] aus dem seelischen Gleichgewicht bringen2. [inquietar] stark beunruhigen3. [alterar] durcheinander bringen[planes] zunichte machen————————trastornarse verbo pronominal[volverse loco] das seelische Gleichgewicht verlierentrastornartrastornar [trastor'nar]num3num (sicológicamente) aus dem Gleichgewicht bringen; (por amor) verrückt machen; la muerte de su marido la trastornó der Tod ihres Mannes hat sie stark mitgenommen■ trastornarse den Verstand verlieren -
13 arritmia cardiaca
spa arritmia (f) cardiaca, trastorno (m) del ritmo cardiacodeu Arrhythmie (f), Herzrhythmusstörung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > arritmia cardiaca
-
14 cardiopatía
spa lesión (f) cardiaca, cardiopatía (f), trastorno (m) cardiacodeu Herzschaden (m), Herzleiden (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cardiopatía
-
15 disnea
spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)deu Kurzatmigkeit (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f) -
16 jadeo
spa jadeo (m), respiración (f) sibilantedeu pfeifender Atem (m), pfeifendes Atmen (n)__________spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)deu Kurzatmigkeit (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f) -
17 lesión cardiaca
spa lesión (f) cardiaca, cardiopatía (f), trastorno (m) cardiacodeu Herzschaden (m), Herzleiden (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > lesión cardiaca
-
18 sofoco
spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)deu Kurzatmigkeit (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f)
См. также в других словарях:
trastorno — m. patol. Alteración, disfunción de cualquier función del cuerpo o de la mente. Los trastornos pueden estar originados por traumatismos, enfermedades o por factores genéticos. Medical Dictionary. 2011. trastorno … Diccionario médico
trastorno — 1. m. Acción y efecto de trastornar. 2. Alteración leve de la salud. 3. Der. enajenación mental. trastorno mental. m. Der. enajenación mental … Diccionario de la lengua española
trastorno — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de trastornar o trastornarse: ■ es un trastorno para mí ir a verle tan lejos. 2 MEDICINA Alteración de la salud: ■ no vendrá a trabajar porque tiene un ligero trastorno. * * * trastorno m. Acción y… … Enciclopedia Universal
trastorno — sustantivo masculino alteración*, perturbación, desorden, desarreglo, irregularidad, turbación. Trastorno se aplica, generalmente, a alteraciones de la salud, como por ejemplo, trastorno mental. Desorden se utiliza como designación de un… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Trastorno — El término trastorno[1] puede referirse a: ciertas enfermedades, especialmente las leves; un trastorno mental o enfermedad mental; o un trastorno psicológico según la psicopatología; una película del director español Fernando Cámara. Véase… … Wikipedia Español
trastorno — s m 1 Acto de trastornar o trastornarse: sufrir un trastorno, trastorno de tráfico 2 Alteración o perturbación en un organismo, en el funcionamiento de un órgano o en el equilibrio psíquico o mental de una persona: trastornos de la coagulación,… … Español en México
trastorno — {{#}}{{LM SynT39516}}{{〓}} {{CLAVE T38556}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trastorno{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(del orden){{♀}} alteración • cambio • confusión • perturbación • desconcierto = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Trastorno psicológico — Saltar a navegación, búsqueda Se considera trastorno psicológico a un comportamiento anormal de los individuos y que están clasificados por los profesionales de la psicopatología, mediante un estudio de las causas que los provocan. Los dos… … Wikipedia Español
Trastorno por déficit de atención con hiperactividad — Actividad metabólica cerebral en personas sin TDAH (izquierda) y con él (derecha): este síndrome conductual se asocia con patrones neurofisiológicos distintivos.[1 … Wikipedia Español
Trastorno de pánico — El miedo de la pintora rusa Yakunchikova. Representación del pánico en el bosque Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Trastorno somatomorfo — El paciente somatomorfo ha pasado por varios médicos y recibido diferentes tratamientos que, lejos de causar alivio, algunos de ellos han producido iatrogenia.[1] … Wikipedia Español