-
1 конвейерный транспорт
trasportazione con convogliatore, convogliamento mDictionnaire technique russo-italien > конвейерный транспорт
-
2 транспортировка грузов
Dictionnaire technique russo-italien > транспортировка грузов
-
3 трубопроводный транспорт
trasportazione con tubazioni [a pipeline]Dictionnaire technique russo-italien > трубопроводный транспорт
-
4 конвейерный транспорт
Русско-итальянский строительный словарь > конвейерный транспорт
-
5 транспортировка грузов
Русско-итальянский строительный словарь > транспортировка грузов
-
6 трубопроводный транспорт
Русско-итальянский строительный словарь > трубопроводный транспорт
-
7 переброска
ж.1) ( доставка) trasportazione f, trasporto m2) ( изменение направления) inversione f; ( перехват) captazione f -
8 перевозка
-
9 транспорт
м.1) ( перевозки) trasporto m, trasportazione f, trasporti m pl2) ( перевозочные средства) mezzi m pl [veicoli m pl] di trasporto, trasporto m; суд. nave f da trasporto, cargo m•- автомобильный транспорт
- безрельсовый транспорт
- бестарный транспорт
- быстроходный транспорт
- внутризаводской транспорт
- внутрицеховой транспорт
- водный транспорт
- воздушный транспорт
- гидравлический транспорт
- городской транспорт
- гравитационный транспорт
- гражданский транспорт
- грузовой транспорт
- грузопассажирский транспорт
- гужевой транспорт
- дорожный транспорт
- железнодорожный транспорт
- карьерный транспорт
- колёсный транспорт
- конвейерный транспорт
- транспорт личного пользования
- магистральный транспорт
- маршрутный транспорт
- междугородный транспорт
- международный транспорт
- морской транспорт
- наземный транспорт
- общественный транспорт
- откаточный транспорт
- пассажирский транспорт
- пневматический транспорт
- подводный транспорт
- подземный транспорт
- подъёмный транспорт
- поточный транспорт
- промышленный транспорт
- рельсовый транспорт
- рефрижераторный транспорт
- речной транспорт
- рудничный транспорт
- самотёчный транспорт
- складской транспорт
- скоростной транспорт
- сухопутный транспорт
- трубопроводный транспорт
- холодильный транспорт -
10 транспортирование
-
11 транспортировка
-
12 перевозка
-
13 перемещение
1) ( в пространстве) spostamento м., traslazione ж.2) (по службе и т.п.) trasferimento м.* * *с.spostamento m, trasferimento m; rimozione anche* * *n1) gener. convogliamento, dislocazione, tramutamento, trasferimento, invertimento, moto, movenza, permutazione, removibilità, rimozione, scorrimento, slogamento, spostamento, spostata, spostatura, trasloco, trasporto2) liter. trasportazione3) econ. inversione, mutazione, traslazione, trasposizione4) fin. mobilita, movimentazione, canalizzazione, movimento -
14 перенесение
n1) gener. trasferimento, traslazione, trasporto, spostamento2) obs. rapportamento3) liter. trapiantamento (обычаев, моды и т.п.), trasportazione -
15 транспортировка
-
16 перевозка
ж.trasporto m, trasportazione f -
17 перевозочный
di trasporto, di trasportazione -
18 транспорт
м. -
19 транспортировка
ж.trasportazione f, trasporto m
См. также в других словарях:
trasportazione — tra·spor·ta·zió·ne s.f. OB trasporto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
trasportazione — pl.f. trasportazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
transportation — (tran spor ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de transporter, d un pays en un autre, un homme, une tribu, un peuple. • L auteur en compte quatorze [générations] de David à la transportation en Babylonie, et quatorze encore… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
