-
1 не обращать внимания
1. prepos.gener. trascurarsi, non curare, (на что-л.) non far caso di (q.c.), passare 10) (sopraa) (на что-л.), prescindere (íà+A), tirare via2. ngener. dare per scontato -
2 не следить за собой
prepos.gener. trascurarsi -
3 небрежно относиться
advgener. trascurarsi, disapplicarsi (ê+D), infingardirsi (ê+D), trascurare (ê+D) -
4 пренебрегаться
vgener. trascurarsi -
5 опускать
[opuskát'] v.t. impf. (pf. опустить - опущу, опустишь)1.1) abbassare, calare2)3) omettere4) опускатьсяa) abbassarsi, chinarsi; calareb) lasciarsi andare, trascurarsi2.◆
См. также в других словарях:
trascurarsi — tra·scu·ràr·si v.pronom.intr. CO non avere sufficiente cura di sé, lasciarsi andare, spec. per quanto riguarda la propria salute o il proprio aspetto: non puoi continuare a trascurarti così Contrari: curarsi … Dizionario italiano
curarsi — cu·ràr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., curare una parte del proprio corpo: curarsi le unghie, i denti, i capelli 2. v.pronom.intr., avere cura di sé, del proprio aspetto o della propria salute: una donna che si cura molto | fare… … Dizionario italiano
custodirsi — cu·sto·dìr·si v.pronom.intr. 1. CO aver cura di sé; riguardarsi Sinonimi: curarsi, riguardarsi. Contrari: trascurarsi. 2. RE tosc., nutrirsi Sinonimi: 1mangiare, nutrirsi. Contrari: trascurarsi … Dizionario italiano
scarmigliarsi — scar·mi·gliàr·si v.pronom.intr. 1. CO di capigliatura, arruffarsi, spettinarsi: correndo mi si sono scarmigliati i capelli | di qcn., scompigliarsi i capelli Sinonimi: scapigliarsi, scarruffarsi, scompigliarsi, spettinarsi. Contrari: pettinarsi.… … Dizionario italiano
sprezzarsi — sprez·zàr·si v.pronom.intr. (io mi sprèzzo) OB LE non avere stima di sé; trascurarsi: per lungo sprezzarsi come stolto | avea di fera più che d uomo il volto (Ariosto) … Dizionario italiano
trasandarsi — tra·san·dàr·si v.pronom.intr. BU lasciarsi andare, avere poca cura della propria persona, trascurarsi … Dizionario italiano
trascurataggine — tra·scu·ra·tàg·gi·ne s.f. CO il trascurare, il trascurarsi e il loro risultato: per la sua trascurataggine ha perso le chiavi, si veste con una trascurataggine spaventosa Sinonimi: trascuratezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1574 … Dizionario italiano
trascurato — tra·scu·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → trascurare, trascurarsi 2a. agg. CO di qcn., trattato con scarso riguardo o affetto: sentirsi trascurato 2b. agg. CO che non ha ricevuto a sufficienza le dovute cure e attenzioni: il parco trascurato … Dizionario italiano
agghindare — [dal fr. guinder issare e, fig., dare importanza ]. ■ v. tr. [vestire con ricercatezza] ▶◀ abbellire, adornare, azzimare, bardare, ornare. ⇑ abbigliare. ■ agghindarsi v. rifl. [vestirsi con studiata eleganza: si agghinda per qualsiasi occasione ] … Enciclopedia Italiana
curare — [lat. cūrare, der. di cura cura ]. ■ v. tr. 1. a. [attendere con premura e diligenza a qualcuno: sua figlia lo ha curato fino all ultimo ] ▶◀ accudire, assistere, avere cura (di), badare (a), custodire, (ant.) procurare. ◀▶ abbandonare,… … Enciclopedia Italiana
trascurare — [der. di curare, col pref. tras ]. ■ v. tr. 1. [non avere sufficientemente a cura: t. lo studio, la famiglia ] ▶◀ disinteressarsi (di), (pop.) fregarsene (di), (pop.) infischiarsi (di), (non com.) negligere, (pop.) sbattersi (di), (lett.) tenere … Enciclopedia Italiana