-
21 конское снаряжение
Универсальный русско-английский словарь > конское снаряжение
-
22 наряды
-
23 он был одет как ковбой
Makarov: he had all the trappings of a cowboyУниверсальный русско-английский словарь > он был одет как ковбой
-
24 парадная сторона
Makarov: trappings -
25 парадный мундир
1) General subject: shell jacket (некоторых полков), trappings2) Military: dress coat, dress-coat -
26 попона
1) General subject: blanket, body-cloth, caparison, horse blanket, horse cover, horse-cover, horsecloth, housing, housing cloth, housing-cloth, trap, trappings3) Agriculture: saddlecloth, shabrak4) Textile: body cloth, horse cloth, quarter blanket5) Horse breeding: horse rug (употребляется в Великобритании) -
27 признаки
2) Medicine: characters, signs3) Colloquial: sniff4) Military: (основные разведывательные) cue5) Law: locality7) Oil: showing (нефти/газа в скважине), showings (нефти или газа в скважине)8) Oil&Gas technology (нефти/газа в скважине) show9) leg.N.P. characteristic features, indicia10) Makarov: factors, indices, show (напр. нефти или газа), traces, trappings11) oil&gas: indication, (нефти/газа в скважине) show (showing) -
28 протокольная часть
General subject: trappings of power (в чьей-л. работе)Универсальный русско-английский словарь > протокольная часть
-
29 сетчатая попона
Textile: trappings -
30 символы власти
Makarov: trappings of power -
31 сорвать завесу
General subject: rip the trappings (off something - с чего-л.) -
32 у него были все внешние атрибуты ковбоя
Makarov: he had all the trappings of a cowboyУниверсальный русско-английский словарь > у него были все внешние атрибуты ковбоя
-
33 у него были все внешние атрибуты ковбоя, он был одет как ковбой
General subject: he had all the trappings of a cowboyУниверсальный русско-английский словарь > у него были все внешние атрибуты ковбоя, он был одет как ковбой
-
34 церемониал
1) General subject: ceremonial, etiquette2) Military: (торжественный) ceremony3) Diplomatic term: ceremony4) Makarov: trappings -
35 внешние атрибуты
(занимаемой должности или власти - напр. приемы, встречи гостей и т.п.) trappings -
36 доспехи
только armo(u)r ед.* * *armharnessharnessespanoplytrappings -
37 попона
-
38 сбруя
-
39 украшения
adornmentsdecorationsfurnishingfurnishingstrappings -
40 украшение
ср.1) (действие) adorning, decoration, ornamentation2) (предмет) adornment, decoration, ornament; embellishment; мн. ч. furnishings, knick-knackery, ornamental, ornamentation, trappings- лепное украшение
См. также в других словарях:
Trappings — Trap pings, n. pl. [From {Trap} to dress with ornaments.] 1. That which serves to trap or adorn; ornaments; dress; superficial decorations. [1913 Webster] Trappings of life, for ornament, not use. Dryden. [1913 Webster] These but the trappings… … The Collaborative International Dictionary of English
trappings — ► PLURAL NOUN 1) the visible signs or objects associated with a particular situation or role: the trappings of success. 2) a horse s ornamental harness. ORIGIN from obsolete trap «trappings», from Old French drap «drape» … English terms dictionary
trappings — [trap′iŋz] pl.n. [< ME trappe: see TRAP3] 1. an ornamental covering for a horse; caparison 2. articles of dress, esp. of an ornamental kind; adornments 3. the things usually associated with something as an outward sign of its existence or… … English World dictionary
trappings — index paraphernalia (personal belongings) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trappings — (n.) ornamental covering for a horse, late 14c., from M.E. trappe cloth for a horse (c.1300), later personal effects (mid 15c.), alteration of M.Fr. drap cloth (see DRAPE (Cf. drape) (n.)) … Etymology dictionary
trappings — [n] paraphernalia, equipment accouterment, adornment, apparel, appointment, decoration, dress, embellishment, finery, fitting, fixture, furnishing, gear, livery, ornament, panoply, personal effects, raiment, rigging, things, trimming; concepts… … New thesaurus
trappings — noun ADJECTIVE ▪ external, outer (AmE), outward, visible ▪ She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed. ▪ traditional, usual … Collocations dictionary
trappings — trap|pings [ˈtræpıŋz] n [plural] [Date: 1500 1600; Origin: trap to decorate (14 20 centuries), from trap cloth (14 18 centuries), from Old French drap; DRAPE] things such as money, influence, possessions etc that are related to a particular type… … Dictionary of contemporary English
trappings — [[t]træ̱pɪŋz[/t]] N PLURAL: usu N of n (disapproval) The trappings of power, wealth, or a particular job are the extra things, such as decorations and luxury items, that go with it. The family were in government for several generations and… … English dictionary
trappings — /trap ingz/, n. (used with a plural v.) 1. articles of equipment or dress, esp. of an ornamental character. 2. conventional adornment; characteristic signs: trappings of democracy. 3. Sometimes, trapping. an ornamental covering for a horse;… … Universalium
trappings — noun a) Clothing or equipment; that which gives the appearance of something. He went through his belongings, gradually shedding the trappings of youth. b) Ornamental coverings or harnesses for a horse; caparisons … Wiktionary