Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

trapper

  • 1 trapper

    noun (a person who traps animals and sells their fur.) traper
    * * *
    [traepə]
    noun
    lovec z zanko ali pastjo na živali z dragocenim krznom; mineralogy oseba, ki ravna z vrati za ventilacijo; British English colloquially kočijski konj

    English-Slovenian dictionary > trapper

  • 2 trap

    [træp] 1. noun
    1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) past
    2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) past
    2. verb
    (to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) ujeti v past
    - trap-door
    * * *
    I [træp]
    noun
    zanka (za živali), past (za ptice, miši, lisice); figuratively past; vrša, sak; technical zaklopec, zaklopka, loputa; music tolkalo; British English lahek voz na dve kolesi, odprt dvosedežen avto; figuratively slang zvijača, prevara, zvijačnost; slang vohljač, detektiv, policijski agent; slang usta
    rat trap — past za podgane; plural vrsta lestev, ki se lahko sklopijo
    to be up to trap, to understand trap — ne se dati speljati, ne iti v past
    to lay (to set) a trap for s.o.nastaviti komu past
    to walk (to fall) into a trap — iti, pasti v past
    shut your trap! slang drži jezik (za zobmi)!
    II [træp]
    noun
    geology mineralogy eruptivno kamenje
    III [træp]
    transitive verb
    loviti (uloviti, ujeti) v past, v zanko; (z zvijačo) zasačiti, zalotiti; technical opremiti (pod) z loputami; prestreči (plin, vodo); figuratively speljati, nabrisati (koga); intransitive verb biti lovec na živali z dragocenim krznom; nastavljati zanke, pasti ( for za); ujeti se, biti zaustavljen, prestrežen (plin itd.)
    IV [træp]
    1.
    noun
    obsolete
    konjska, podsedelna odeja; plural obleka, prtljaga
    to pack up one's traps figuratively pobrati šila in kopita;
    2.
    transitive verb
    opremiti (konja) z blestečo opremo; okomatati; zapreči

    English-Slovenian dictionary > trap

См. также в других словарях:

  • Trapper — Trapper …   Deutsch Wörterbuch

  • Trapper — in Wildlederkleidung (nachgestellt) Trapping heute Ein Tr …   Deutsch Wikipedia

  • Trapper — may refer to: *A person who engages in animal trapping *Coal trapper *Trapper Keeper, a brand of loose leaf binderIn sports: *Destil Trappers, a Dutch hockey team *Edmonton Trappers, former minor league baseball team *Salt Lake City Trappers,… …   Wikipedia

  • Trapper — Sm Pelztierjäger erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. trapper, eigentlich Fallensteller , zu ne. trap Falle , aus ae. treppe, træppe f., dessen weitere etymologischen Zusammenhänge nicht sicher geklärt sind.    Ebenso nndl. trapper,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • trapper — ● trapper verbe transitif et verbe intransitif (de trappeur) Au Québec, chasser à la trappe. trapper v. (Québec) d1./d v. intr. Chasser le gibier (notam. les animaux à fourrure) au moyen de pièges. Trapper au collet. d2./d v. tr. Chasser (le… …   Encyclopédie Universelle

  • Trapper — Trap per, n. [From {Trap} to insnare.] 1. One who traps animals; one who makes a business of trapping animals for their furs. W. Irving. [1913 Webster] 2. (Mining) A boy who opens and shuts a trapdoor in a gallery or level. Raymond. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trapper — (n.) one who traps animals (for fur, etc.), 1768, agent noun from TRAP (Cf. trap) (v.) …   Etymology dictionary

  • trapper — ► NOUN ▪ a person who traps wild animals, especially for their fur …   English terms dictionary

  • trapper — [trap′ər] n. a person who traps; esp., one who traps fur bearing animals for their skins …   English World dictionary

  • Trapper — Trạp|per 〈m. 3〉 nordamerikan. Pelztierjäger [engl., „Fallensteller“; zu trap „Falle“] * * * Trạp|per, der; s, [engl. trapper, eigtl. = Fallensteller, zu: trap, ↑ Trap] (früher): Pelztierjäger in Nordamerika. * * * Trạpper   [englisch,… …   Universal-Lexikon

  • trapper — n. an animal; fur trapper * * * [ træpə] fur trapper an animal …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»