-
1 trap
{træp}
I. 1. капан, клопка, примка (и прен.)
to lay/set a TRAP (for) слагам/зареждам капан (за)
to walk straight into the TRAP попадам право в капана
2. trap-door
3. апарат за изхвърляне на птици/топки/дискове и пр. за прицел
4. тех. сифон на мивка
5. ряд. филтър
6. лека двуколка на ресори
7. sl. уста
8. sl. полицай, детектив
9. мин. вентилационна врата
II. 1. хващам в капан (и прен.), впримчвам, вкарвам в клопка, поставям капан (и) в/за
to be TRAPped в невъзможност съм да се измъкна/да избягам/да се отърва
to TRAP someone into admission изкопчвам самопризнание от някого чрез умели уловки
2. поставям сифон на, снабдявам със сифон (и)
3. спирам, препречвам/преграждам пътя на (течност, пара, въздушно течение и пр.)
III. 1. моноклинала, трап
2. тъмна еруптивна скала (и trap-rock)
IV. v покривам (кон) с чул* * *{trap} n 1. капан, клопка, примка (и прен.); to lay/set a trap (for(2) {trap} v (-pp-) 1. хващам в капан (и прен.); впримчвам; вкар{3} {trap} n геол. 1. моноклинала, трап; 2. тъмна еруптивна скал{4} {trap} v покривам (кон) с чул.* * *уловка; улавям; трап; сифон; примка; впримчвам; капан; клопка;* * *1. i. капан, клопка, примка (и прен.) 2. ii. хващам в капан (и прен.), впримчвам, вкарвам в клопка, поставям капан (и) в/за 3. iii. моноклинала, трап 4. iv. v покривам (кон) с чул 5. sl. полицай, детектив 6. sl. уста 7. to be trapped в невъзможност съм да се измъкна/да избягам/да се отърва 8. to lay/set a trap (for) слагам/зареждам капан (за) 9. to trap someone into admission изкопчвам самопризнание от някого чрез умели уловки 10. to walk straight into the trap попадам право в капана 11. trap-door 12. апарат за изхвърляне на птици/топки/дискове и пр. за прицел 13. лека двуколка на ресори 14. мин. вентилационна врата 15. поставям сифон на, снабдявам със сифон (и) 16. ряд. филтър 17. спирам, препречвам/преграждам пътя на (течност, пара, въздушно течение и пр.) 18. тех. сифон на мивка 19. тъмна еруптивна скала (и trap-rock)* * *trap[træp] I. n 1. капан, примамка, клопка, примка, уловка; booby(-)\trap 1) закрепена на вратата кана с вода, която се излива върху първия, който отвори вратата; 2) воен. безобиден предмет, в който е скрита бомба; simp \trap ам. sl лавка при предприятие (съкр. от simpleton); to set ( lay) a \trap ( for) зареждам капан; to bait a \trap поставям примамка в капана; прен. прилъгвам, примамвам, подмамвам; to walk ( straight) into the \trap попадам право в капана; 2. = \trap-door; 3. апарат за изхвърляне на глинени панички (за упражнения по стрелба); 4. тех. сифон (на мивка); 5. рядко филтър; 6. двуколка (на ресори); 7. разг. "таратайка"; 8. sl полицай, детектив, "фанте", ченге; 9. sl уста; 10. мин. вентилационна врата; 11. ам. ударните инструменти в оркестъра; 12. петр. трап, тъмен диабаз; 13. тел. заградителен или спирателен филтър; 14. изч. автоматичен преход; • to be up to \trap хитър съм, не съм вчерашен; to understand \trap знам къде зимуват раците; to shut o.'s \trap, to keep o.'s \trap shut разг. затварям си устата, млъквам; II. v (- рр-) 1. хващам в капан (и прен.); впримчвам; поставям капани за (в); подмамвам; to \trap s.o. into an admission изтръгвам самопризнание от някого чрез уловки; 2. поставям сифон на, снабдявам със сифон (и to \trap a drain); 3. спирам, препречвам пътя на ( течност); 4. тех. улавям, поглъщам; III. trap n (обикн. pl) разг. партушини, дърми, парцали; IV. trap n геол. 1. трап, моноклинала; 2. тъмна еруптивна скала (и traprock); V. trap v покривам с чул ( кон). -
2 trap
геол.• гънка• разсед, дислокация, моноклиналаизч.• автоматичен преходмин.• врата• къса стълба, дренажна тръба, сифонпетр.• траптлф.• заградителен филтър• възпиращ филтър• улавям• хващам, задържам• уловител• затвор, савак, кондензно гърне -
3 trap-up
геол.• възсед• възходящ разсед, моноклиналамин.• врата• къса стълба, дренажна тръба -
4 trap-shooting
{'træp'ʃu:tiŋ}
n cn. стрелба по подвижна цел (изхвърлена от автомат)* * *{'trap'shu:tin} n cn. стрелба по подвижна цел (изхвьрлен* * *n cn. стрелба по подвижна цел (изхвърлена от автомат)* * *trap-shooting[´træp¸ʃu:tiʃ] n сп. стрелба по подвижна цел (изхвърлена от машина). -
5 trap-door
{'træpdɔ:}
1. капак/отвор в таван/под, люк
2. театр. трап* * *{'trapdъ:} n 1. капак/отвор в таван/под; люк; 2. театр. тра* * *1. капак/отвор в таван/под, люк 2. театр. трап* * *trap-door[´træp¸dɔ:] n люк, капак за отвор на пода; театр. трап. -
6 trap dook
• спукаща се врата -
7 trap dooks
• спукаща се врата -
8 trap-door
• люк• капак, врата на шлюз, савак на бент -
9 trap-down
геол.• разсед -
10 trap-valve amplifier
• радиоусилвател с лампа с бягаща вълнаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > trap-valve amplifier
-
11 trap-valve amplifiers
• радиоусилвател с лампа с бягаща вълнаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > trap-valve amplifiers
-
12 bell-trap
bell-trap[´bel¸træp] n подов сифон. -
13 booby-trap
booby-trap[´bu:bi¸træp] I. n нещо, сложено отгоре на открехната врата, за да падне върху първия, който я отвори; скрита бомба; II. v поставям бомба; залагам капан. -
14 death-trap
{'deθtræp}
1. опасно за живота място
2. прен. капан* * *{'dedtrap} n 1. опасно за живота място; 2. прен. капан.* * *1. опасно за живота място 2. прен. капан* * *death-trap[´deu¸træp] n 1. прен. капан; 2. място, опасно за живота. -
15 fire trap
fire trap[´faiə¸træp] n сграда без изходи в случай на пожар. -
16 fox-trap
fox-trap[´fɔks¸træp] n капан за лисици. -
17 grease trap
grease trap[´gri:s¸træp] n сифон на канал. -
18 gully-trap
gully-trap[´gʌli¸træp] n инспекционен капак на ревизионна шахта. -
19 man-trap
{'mæntræp}
n капан за хващане на бракониери и пр* * *{'mantrap} n капан за хващане на бракониери и пр.* * *капан;* * *n капан за хващане на бракониери и пр* * *man-trap[´mæn¸træp] n капан (за хора). -
20 potato-trap
{pə'teitoutræp}
n sl. уста* * *{pъ'teitoutrap} n sl. уста.* * *n sl. уста* * *potato-trap[pə´teitou¸træp] = potato-box.
См. также в других словарях:
trap — trap1 [trap] n. [ME trappe < OE træppe, akin to treppan, to step, Ger treppe, stairway < IE * dreb , to run, step, trip (var. of base * drā ) > Pol drabina, ladder] 1. any device for catching animals, as one that snaps shut tightly when… … English World dictionary
Trap — Trap, v. t. [AS. treppan. See {Trap} a snare.] [1913 Webster] 1. To catch in a trap or traps; as, to trap foxes. [1913 Webster] 2. Fig.: To insnare; to take by stratagem; to entrap. I trapped the foe. Dryden. [1913 Webster] 3. To provide with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Trap — Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… … The Collaborative International Dictionary of English
Trap — Trap, n. [Sw. trapp; akin to trappa stairs, Dan. trappe, G. treppe, D. trap; so called because the rocks of this class often occur in large, tabular masses, rising above one another, like steps. See {Tramp}.] (Geol.) An old term rather loosely… … The Collaborative International Dictionary of English
trap — s.n., interj. 1. s.n. Mers în fugă al calului, cu viteză mijlocie (între pas şi galop), animalul păşind în acelaşi timp cu un picior din faţă şi cu piciorul de dinapoi opus acestuia. ♦ Zgomot făcut de un cal care merge în acest fel. 2. interj.… … Dicționar Român
Trap — Trap, a. Of or pertaining to trap rock; as, a trap dike. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trap — Trap, v. t. [imp. & p. p. {Trapped}; p. pr. & vb. n. {Trapping}.] [Akin to OE. trappe trappings, and perhaps from an Old French word of the same origin as E. drab a kind of cloth.] To dress with ornaments; to adorn; said especially of horses.… … The Collaborative International Dictionary of English
Trap — Trap, v. i. To set traps for game; to make a business of trapping game; as, to trap for beaver. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trap — [n] snare, trick allurement, ambuscade, ambush, artifice, bait, booby trap*, come on*, conspiracy, deception, decoy, device, dragnet, enticement, feint, gambit, hook*, intrigue, inveiglement, lasso*, lure, machination, maneuver, net, noose,… … New thesaurus
TRAP — (Abkz.) steht für Telomeric Repeat Amplification Protocol. Die TRAP Methode ist ein molekularbiologisches Nachweisverfahren zur quantitativen Bestimmung der Aktivität des Enzyms Telomerase. Methode Das Gewebe oder die Zellen, bei denen die… … Deutsch Wikipedia
Trap — ist eine Disziplin des Wurfscheibenschießens, bei der die Scheibe vom Schützen wegfliegt ein molekularbiologisches Nachweisverfahren, siehe TRAP eine spezielle Ausnahme oder Ausnahmesituation bzw. Ausnahmebehandlung (engl. exception) in der… … Deutsch Wikipedia