-
1 transzendental
transzendental [transtsɛndɛn'ta:l] adjtranscendentalny -
2 transcendental
adjective(Philos.) transzendental* * *trans·cen·den·tal[ˌtræn(t)senˈdentəl, AM -t̬əl]* * *["trnsen'dentl]adjüberirdisch; (PHILOS) transzendental; vision transzendierendtranscendental meditation —
transcendental number (Math) — transzendente Zahl, Transzendente f
* * *transcendental [ˌtrænsenˈdentl]A adj (adv transcendentally)1. PHIL transzendental:a) Scholastik: alle Kategorien und Gattungsbegriffe übersteigendtranscendental idealism transzendentaler Idealismus;transcendental object reales Objekt;2. übernatürlich, -menschlich3. erhaben, überlegen4. abstrakt (Vorstellungen etc)transcendental number → B 16. transcendental meditation transzendentale Meditation (eine auf Hindu-Traditionen aufbauende Meditationstechnik)B s1. MATH transzendente Zahl* * *adjective(Philos.) transzendental* * *adj.metaphysisch adj.transzendent (Mathematik) adj.übersinnlich adj. -
3 выходящий за границы обычного сознания
adjpsych. transzendentalУниверсальный русско-немецкий словарь > выходящий за границы обычного сознания
-
4 трансцендентальный
adjphil. transzendental -
5 transcendantal
-
6 trascendental
trasθenđen'taladjtranszendental, übergreifend, folgenschweradjetivotranscendental adjetivotrascendentaltrascendental [trasθeDC489F9Dn̩DC489F9DdeDC489F9Dn̩DC489F9D'tal]num2num filosofía transzendent(al) -
7 transandantal
transandantal transzendental -
8 trascendentale
trascendentaletrascendentale [tra∫∫eden'ta:le]aggettivotranszendental; figurato außergewöhnlichDizionario italiano-tedesco > trascendentale
9 metempiric
10 transcendental
tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃taladj11 transzcendens
(DE) Transzendenz; transzendent; transzendental; (EN) transcendent12 transcendentalan
adj rel fil transzendent, transzendental, übersinnlich13 deneyüstü
14 transcendentální
transcendentní (transcendentální) transzendental15 transcendentní
transcendentní (transcendentální) transzendental16 transcendentální
transcendentní (transcendentální) transzendental17 transcendentní
transcendentní (transcendentální) transzendentalСм. также в других словарях:
Transzendentāl — (lat.) heißt in der Philosophie nach der von Kant eingeführten Terminologie die Forschungsrichtung, die sich nicht sowohl mit den Gegenständen selbst als vielmehr mit den Bedingungen unsers Wissens von ihnen beschäftigt; dann auch die vor aller… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transzendental — Unter transzendental (von lat. transcendere, „überschreiten”) versteht die Erkenntnistheorie eine Fragestellung bzw. eine Begründungsweise, die auf die notwendigen Bedingungen zurückführt, unter denen gegenständliches Erkennen überhaupt möglich… … Deutsch Wikipedia
transzendental — Als transzendental (von lat. transcendere, „überschreiten”) wird eine erkenntnistheoretische Fragestellung bzw. Begründungsweise bezeichnet, die allgemein notwendige Bedingungen untersucht, die gegenständliches Erkennen ermöglichen.[1] Die… … Deutsch Wikipedia
transzendental — ◆ tran|szen|den|tal 〈Adj.〉 1. 〈Scholastik〉 alle Kategorien u. Gattungsbegriffe übersteigend 2. 〈bei Kant〉 vor aller Erfahrung liegend ◆ Die Buchstabenfolge tran|sz... kann in Fremdwörtern auch trans|z... getrennt werden. * * * tran|s|zen|den|tal… … Universal-Lexikon
Transzendental — heißt bei I. Kant († 1804) ”nicht etwas, das über alle Erfahrung hinausgeht, sondern was vor ihr (a priori) zwar vorhergeht, aber doch zu nichts Mehrerem bestimmt ist, als lediglich Erfahrungserkenntnis möglich zu machen. Wenn die Begriffe die … Neues Theologisches Wörterbuch
transzendental — transzendent[al]:⇨übersinnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
transzendental — tran|szen|den|tal auch: trans|zen|den|tal 〈Adj.; Philos.〉 1. 〈Scholastik〉 alle Kategorien u. Gattungsbegriffe übersteigend 2. 〈bei I. Kant〉 vor aller Erfahrung liegend … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
transzendental — trans|zen|den|tal <aus mlat. transcendentalis »übersinnlich« zu lat. transcendere, vgl. ↑transzendieren>: 1. svw. ↑transzendent; transzendentale Meditation: eine Form der Meditation, die durch Überschreiten der eigenen Bewusstseinsgrenzen… … Das große Fremdwörterbuch
transzendental — tran|s|zen|den|tal (Philosophie aller Erfahrungserkenntnis zugrunde liegend; Scholastik so viel wie transzendent); transzendentale Logik … Die deutsche Rechtschreibung
Transzendentalphilosophie — Der Begriff Transzendentalphilosophie umfasst philosophische Systeme und Ansätze, die die Grundstrukturen des Seins nicht durch eine Ontologie (Theorie des Seienden), sondern im Rahmen des Entstehens und Begründens von Wissen über das Sein… … Deutsch Wikipedia
Transzendent — „Was das Auge nicht gesehen, noch das Ohr gehört hat“ (Oculus non vidit, nec auris audivit) Transzendenz (von lat. transcendere „übersteigen“) bedeutet Überschreiten von Grenzen des Verhaltens, Erlebens und Bewusstseins, sowie das Sichbefinden… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский