-
1 борозда поперечного синуса
1) Medicine: transverse sinus (затылочной кости)2) Anatomy: groove for transverse sinus (углубление на внутренней поверхности затылочной кости, в которой помещается одноименный венозный синус), sulcus sinus transversi (углубление на внутренней поверхности затылочной кости, в которой помещается одноименный венозный синус), sulcus transversus (углубление на внутренней поверхности затылочной кости, в которой помещается одноименный венозный синус)Универсальный русско-английский словарь > борозда поперечного синуса
-
2 извилины Гешля
Anatomy: Heschl gyri (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды), gyri temporales transversi, transverse temporal convolutions, transverse temporal gyri -
3 отверстие поперечного отростка
1) Medicine: transverse foramen (шейного позвонка)Универсальный русско-английский словарь > отверстие поперечного отростка
-
4 позвоночно-артериальное отверстие
1) Medicine: transverse foramenУниверсальный русско-английский словарь > позвоночно-артериальное отверстие
-
5 поперечная борозда
2) Makarov: annulus (у жгутиковых)Универсальный русско-английский словарь > поперечная борозда
-
6 поперечное отверстие
1) Medicine: transverse foramen (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения)2) Engineering: crosshole3) Anatomy: foramen of transverse process (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения), foramen processus transversi (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения), foramen transversarium (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения), foramen vertebroarteriale (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения), vertebroarterial foramen (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения)4) Automation: cross bore (напр. в стержне), cross hole, cross-bore (относительно оси изделия), cross-hole (на детали вращения), transverse holeУниверсальный русско-английский словарь > поперечное отверстие
-
7 поперечные височные извилины
Anatomy: Heschl gyri, gyri temporales transversi (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды), transverse temporal convolutions (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды), transverse temporal gyri (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды)Универсальный русско-английский словарь > поперечные височные извилины
-
8 перелить
перели́ть1. transverŝi;\перелить кровь больно́му transfuzi sangon al malsanulo;2. (через край) superplenigi;\перелиться (через край) flui super la rando.* * *сов., вин. п.1) pasar vt, trasegar (непр.) vt, transvasar vtперели́ть вино́ — trasvinar vt
перели́ть из одного́ стака́на в друго́й — pasar (trasegar) de un vaso a otro
перели́ть кровь мед. — hacer la transfusión de sangre
2) перен. (мысли, силы и т.п.) pasar vt, transmitir vt3) ( через край) hacer derramarse4) ( переплавить) refundir vt* * *сов., вин. п.1) pasar vt, trasegar (непр.) vt, transvasar vtперели́ть вино́ — trasvinar vt
перели́ть из одного́ стака́на в друго́й — pasar (trasegar) de un vaso a otro
перели́ть кровь мед. — hacer la transfusión de sangre
2) перен. (мысли, силы и т.п.) pasar vt, transmitir vt3) ( через край) hacer derramarse4) ( переплавить) refundir vt* * *v1) gener. (ïåðåïëàâèáü) refundir, (÷åðåç êðàì) hacer derramarse, (÷åðåç êðàì) trasverter, colar, desbordarse, pasar, rebosar, transvasar, trasegar2) liter. (ìúñëè, ñèëú è á. ï.) pasar, transmitir -
9 борозда поперечной пазухи
( sulcus sinus transversi) solco del seno trasversoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > борозда поперечной пазухи
-
10 поперечные височные борозды
( sulci temporales transversi) solchi temporali trasversiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поперечные височные борозды
-
11 перелить
перели́ть1. transverŝi;\перелить кровь больно́му transfuzi sangon al malsanulo;2. (через край) superplenigi;\перелиться (через край) flui super la rando.* * *сов., вин. п.1) pasar vt, trasegar (непр.) vt, transvasar vtперели́ть вино́ — trasvinar vt
перели́ть из одного́ стака́на в друго́й — pasar (trasegar) de un vaso a otro
перели́ть кровь мед. — hacer la transfusión de sangre
2) перен. (мысли, силы и т.п.) pasar vt, transmitir vt3) ( через край) hacer derramarse4) ( переплавить) refundir vt* * *1) transvaser vt, verser vtперели́ть молоко́ в моло́чник — transvaser le lait dans le pot à lait
2) мед.перели́ть кровь — transfuser le sang
3) ( через край) faire déborder vt4) ( переплавить) тех. refondre vt -
12 борозда поперечного синуса
( затылочной кости) sulcus of transverse sinus of occipital bone, sulcus sinus transversi ( ossis occipitalis) [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > борозда поперечного синуса
-
13 борозда поперечной пазухи
( затылочной кости) sulcus of transverse sinus of occipital bone, sulcus sinus transversi ( ossis occipitalis) [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > борозда поперечной пазухи
-
14 височные поперечные борозды
( височной доли) transverse temporal sulci, sulci temporales transversi [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > височные поперечные борозды
-
15 височные поперечные извилины
transverse temporal [Heschl's] gyri, transverse temporal convolutions, gyri temporales transversi [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > височные поперечные извилины
-
16 извилины Гешля
transverse temporal [Heschl's] gyri, transverse temporal convolutions, gyri temporales transversi [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > извилины Гешля
-
17 поперечные проточки придатка яичника
transverse ductules of epoophoron, ductuli epoophori transversi [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > поперечные проточки придатка яичника
-
18 поперечные пучки
transverse fascicles, fasciculi transversi [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > поперечные пучки
-
19 пучки
м. мн. ч.- мышечные пучкипоперечные пучки ладонного подошвенного апоневроза — transverse fascicles of plantar, palmar aponeurosis, fasciculi transversi aponeurosis plantaris [NA]
- передние собственные пучки
- поперечные пучки
- продольные пучки моста
- продольные пучки
- собственные пучки
См. также в других словарях:
transversi — skersiniai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. transversi ryšiai: platesnis terminas – simetriškieji dvyniai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
transversi — skersiniai statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. transversi ryšiai: platesnis terminas – simetriški dvyniai … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Ductuli transversi — Latin ductuli transversi epoöphori Gray s subject #266 1255 Precursor mesonephros The epoöphoron lies in the … Wikipedia
Gyri temporales transversi — Brodmann Areale 41, 42 Die Gyri temporales transversi li … Deutsch Wikipedia
Ductuli epoöphorontis transversi — skersiniai antkiaušidžio latakėliai statusas T sritis šlapimo ir lyties aparatas atitikmenys: lot. Ductuli epoöphorontis transversi ryšiai: platesnis terminas – išilginis antkiaušidžio latakas … Paukščių anatomijos terminai
Tuberositas ligamenti transversi — skersinio raiščio šiurkštuma statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Tuberositas ligamenti transversi ryšiai: platesnis terminas – atlanto kūnas … Paukščių anatomijos terminai
Canalis sinus transversi — skersinio ančio kanalas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Canalis sinus transversi ryšiai: platesnis terminas – vidinė plokštelė sinonimas – skersinio sinuso kanalas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Ductuli transversi — skersiniai latakėliai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ductuli transversi ryšiai: platesnis terminas – išilginis antkiaušidžio latakas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Fovea costalis processus transversi — skersinių ataugų šonkaulinė duobutė statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Fovea costalis processus transversi ryšiai: platesnis terminas – krūtinės slanksteliai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Sulcus sinus transversi — skersinio ančio vaga statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Sulcus sinus transversi ryšiai: platesnis terminas – pakauškaulio žvynas sinonimas – skersinio sinuso vaga … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Sulcus sinus transversi — skersinio ančio vaga statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Sulcus sinus transversi ryšiai: platesnis terminas – įterptinis viršugalvio kaulas sinonimas – skersinio sinuso vaga … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
