-
1 перепускание
-
2 переливание нефти
Русско-французский политехнический словарь > переливание нефти
-
3 переливание
с.1) transvasement m2) мед.перелива́ние кро́ви — transfusion sanguine
* * *n1) gener. coulage, transvasement (из сосуда в сосуд), dépotage (из сосуда в сосуд), dépotement (из сосуда в сосуд), soutirage, transfusion2) med. infusion3) eng. dépotement (из сосуда в сосуд), décantage, décantation, déversement (жидкости) -
4 перекачивание
pompage; refoulement; transvasement -
5 переливание
-
6 адиабатическое сжатие
adj1) eng. compression sans transvasement2) metal. compression adiabatique3) radio. compression adiabatique (плазмы)Dictionnaire russe-français universel > адиабатическое сжатие
-
7 декантация
n1) gener. décantage, décantation, dépotage, dépotement2) eng. transvasement, élutriation, épanchement -
8 декантирование
-
9 меньший
le plus petit, le moindre, le moins grandме́ньшая часть — mineure partie, la partie moindre
••по ме́ньшей ме́ре — pour le moins, tout au moins
* * *adjgener. plus petit (Transvasement à partir des réservoirs d'halon en unités plus petites), mineur, inférieur, moindre -
10 перепускание
nmetal. transvasement -
11 канал слива
См. также в других словарях:
transvasement — [ trɑ̃svazmɑ̃ ] n. m. • 1611; transvasation 1570; de transvaser ♦ Action de transvaser. Transvasement d un liquide d un récipient dans un autre. ● transvasement nom masculin Action de transvaser. Action de transporter les abeilles d une ruche… … Encyclopédie Universelle
transvasement — (tran sva ze man) s. m. 1° Action de transvaser. Fig. • Les puissances alliées n ont elles pas donné au monde le spectacle du singulier transvasement des nations qui, conquérantes, viennent garder les vaincus, et, vaincues, vont maintenir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRANSVASEMENT — n. m. Action de transvaser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
transvasement — an artificial movement of water from one river basin to another, to solve such problems as floods and droughts … Dictionary of ichthyology
Topette — Transvasement de cognac d’une topette dans un verre. La topette, mot apparu au XVIIIe siècle, est une fiole longue et étroite, faite de terre ou de verre, facile à transporter en poche ou dans un panier repas. Par métonymie, la topette… … Wikipédia en Français
transvaser — [ trɑ̃svaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1570; de trans et vase ♦ Verser, faire couler d un récipient dans un autre. ⇒ transvider. Transvaser du vin. ⇒ soutirer. ♢ Fig. Plaisant « Deux heures plus tard, nous sommes encore transvasés dans une… … Encyclopédie Universelle
Pompe d'alimentation — Sommaire 1 Pompe d alimentation à piston 2 Fonctionnement 3 Pompe d alimentation à membrane 4 Fonctionnement … Wikipédia en Français
transfusion — [ trɑ̃sfyzjɔ̃ ] n. f. • 1665; « changement » 1307; lat. transfusio « transvasement », de transfundere → transfuser 1 ♦ Anciennt Opération qui consistait à faire passer dans une veine d un malade (généralement après saignée) une certaine quantité… … Encyclopédie Universelle
Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP — est le nom d un produit attribué par un label de qualité européen – à un condiment obtenu à partir des moûts de raisins cultivés dans la province de Modène. Tonnelets durant l affinage … Wikipédia en Français
Bras de chargement — Un bras de chargement permet le transvasement d’un liquide ou d’un gaz liquéfié d’une citerne à une autre. Le transvasement depuis une citerne (routière ou ferroviaire) nécessite un bras de chargement en dôme ou en source. Le transbordement… … Wikipédia en Français
PROPERGOLS — La propulsion aéronautique est en général assurée par la combustion prélevé dans l’atmosphère en présence d’air d’hydrocarbures provenant de la distillation du pétrole. Le moteur fusée, quant à lui, fait appel à des réactions d’oxydation… … Encyclopédie Universelle