-
101 перевозить
transporter, voiturer; transport; transport mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > перевозить
-
102 устройство транспортно-установочное
transporter/erectorРусско-английский глоссарий по космической технике > устройство транспортно-установочное
-
103 транспортно-пусковая установка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > транспортно-пусковая установка
-
104 транспортер
1. transporter2. carrier3. conveyor -
105 транспортно-пусковая установка
1) General subject: tel2) Military: transporter-erector launcher3) Diplomatic term: transporter-erector launcher (ТПУ)4) Astronautics: firing vehicle, launcher transporter, missile transporting-launching vehicle5) Missiles: transporter-launcherУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-пусковая установка
-
106 элемент мобильного транспортера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > элемент мобильного транспортера
-
107 вагон-транспортёр
1) Military: transporter waggon, well-hole car2) Engineering: transporter car, transporter wagon, well car -
108 переносить огонь
vartil. transporter le feu, transporter le tir, transporter les feux -
109 транспортировать
1) ( перевозить) transporter vtтранспорти́ровать гру́зы — transporter des cargaisons
2) бухг. ( переносить на другую страницу) reporter vt* * *v1) gener. emporter, manutentionner, rapporter, transférer, transporter, véhiculer2) eng. entraîner -
110 транспортер
1) conveyer
2) transporter
– транспортер ленточный
– формирующий транспортер
транспортер для шлаковых ковшей — slag-ladle road transporter
-
111 автовоз
1) General subject: car transporter truck2) American: rack car3) British English: car transporter4) Automobile industry: carrier (грузовой автомобиль специальной конструкции для перевозки досок), car hauler (грузовик для перевозки легковых http://www.tchss.com/), car carrier -
112 гусеничный транспортёр
1) Military: crawler-transporter, full-track carrier, track2) Engineering: tracked carrier3) Oil: crawler4) Astronautics: crawler transporter5) Logistics: amtrackУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный транспортёр
-
113 железнодорожная платформа
1) General subject: bay2) Construction: arrival platform (для прибывающих поездов), departure platform (для отъезжающих поездов), railway platform3) British English: flat waggon4) Railway term: flatcar (подвижной состав)5) Economy: flat-car, platform-car6) Polygraphy: stage (сооружение)7) Astronautics: rail car; rail transporter, rail transporter8) Business: flat wagon, lorry9) Chemical weapons: flatbed railcar10) Makarov: flat-car (подвижной состав), truck11) Logistics: flat, open-goods wagon, railway truckУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная платформа
-
114 козловой кран
1) Engineering: frame crane, full gantry crane, gantry crane, portal crane, portal crane jib, portal jib crane, transporter crane, traveling gantry crane, traveling-bridge crane2) Construction: goliath crane (преимущественно большой грузоподъёмности), portal bridge crane, trestle crane3) Railway term: gantry4) Makarov: travelling bridge crane, travelling gantry crane5) oil&gas: spider crane -
115 монорельс
1) General subject: monorail2) Engineering: overhead factory transporter, overhead monorail conveyor, overhead transporter, single rail3) Construction: lifting rail4) Railway term: runway5) Mining: mono-rail6) Metallurgy: monorail conveyor7) Polymers: ceiling rail -
116 рельсовая тележка
1) Engineering: rail-guided cart, rail-guided vehicle, rail-shuttle cart2) Metallurgy: rail capsule, rail carriage3) Astronautics: rail car4) Mechanics: rail vehicle, rail-mounted transporter, rail-tracked transporter, railcar, track-bound vehicle, tracked vehicle5) Automation: car-on-track, carrier on rails, cartrack, rail (guide) vehicle, rail shuttle cart, rail-driven truck, rail-guided car, rail-guided carrier, rail-mounted car, rail-mounted cart, railborn car, railtruck, track-type carrier, tracked cart, (транспортная) trucked shuttle -
117 скребковый конвейер
1) Geology: push conveyer, scraper transporter, scraping transporter2) Engineering: armored conveyor, chain-and-flight conveyer, drag conveyer, drag conveyor, drag-bar conveyer, drag-link conveyer, flight conveyer, flight conveyor, pusher-bar conveyor, rake conveyer, rake conveyor, scraper, scraper chain, scraper conveyer, scraper conveyor, scraper flight conveyor3) Mining: chain-and-flight conveyor, drag bar conveyer, dragconveyer, transport pan4) Metallurgy: drag-link conveyor5) Oil: chain conveyor, chain conveyer6) Automation: drag-type conveyor, scraper (flight) conveyor7) Gold mining: armored face conveyor, armoured face conveyor, longwall conveyorУниверсальный русско-английский словарь > скребковый конвейер
-
118 скребковый транспортёр
1) General subject: flight conveyer2) Agriculture: drag3) Railway term: scraper conveyer4) Automobile industry: scraping transporter5) Forestry: bar-type conveyor, flight drag conveyor, push conveyor, rake conveyor6) Mechanic engineering: drag conveyer7) Silicates: scraping belt8) Automation: drag conveyor, drag-type conveyor, flight conveyor, scraper (flight) conveyor9) Plastics: scraper conveyorУниверсальный русско-английский словарь > скребковый транспортёр
-
119 танковый транспортёр
1) Military: heavy equipment transporter vehicle2) Engineering: tank carrier3) Automobile industry: tank transporterУниверсальный русско-английский словарь > танковый транспортёр
-
120 тележка для заготовок
1) Mechanics: material transporter2) Automation: (транспортировки) material transporterУниверсальный русско-английский словарь > тележка для заготовок
См. также в других словарях:
transporter — [ trɑ̃spɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. transportare, de portare « porter » I ♦ Faire changer de place. A ♦ (Compl. concret) 1 ♦ Déplacer d un lieu à un autre en portant. Transporter un colis chez qqn. Transporter ses meubles,… … Encyclopédie Universelle
Transporter 3 — Theatrical release poster Directed by Olivier Megaton Produced by Luc Besson … Wikipedia
Transporter — may refer to vehicles or transport: * transporter , a business or person involved in the transport of goods or people * transporter , a vehicle used to transport objects or material, especially a heavy hauler or related type of truck *… … Wikipedia
Transporter 3 — Título Transporter 3 Ficha técnica Dirección Olivier Megaton Guion Luc Besson Robert Mark Kamen … Wikipedia Español
Transporter 2 — Título Transporter 2 Ficha técnica Dirección Louis Leterrier Guion Luc Besson, Robert Mark Kamen Música … Wikipedia Español
transporter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. transportererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie mechaniczne przemieszczające materiały (zwłaszcza sypkie) w sposób ciągły; przenośnik : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
transporter — Transporter, Mutare, Transferre, Asportare, Transportare, Alio conferre. Se transporter quelque chose, et s attribuer, Ad se transducere. Se transporter en quelque lieu, Deportare se aliquo. Se transporter sur les lieux, In rem praesentem ire. B … Thresor de la langue françoyse
transporter — trans‧port‧er [trænˈspɔːtə ǁ ˈspɔːrtər] noun [countable] TRANSPORT 1. a long heavy vehicle used for moving other vehicles from one place to another: • a car transporter 2. a company that moves goods from one place to another: • a five day strike… … Financial and business terms
transporter — Transporter. v. a. Porter d un lieu en un autre. Transporter des meubles, des marchandises d une Province à l autre, d une ville en une autre. On dit en termes de Pratique, Se transporter sur les lieux, pour dire, Se rendre sur les lieux: & cela… … Dictionnaire de l'Académie française
Transporter — Trans*port er, n. One who transports. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transpòrtēr — m 〈G transportéra〉 1. {{001f}}uređaj namijenjen kontinuiranom prenošenju materijala (npr. sirovine, poluproizvoda, gotovog proizvoda) na manje udaljenosti, ob. tekuća traka 2. {{001f}}prom. vozilo za prijevoz tereta različitih specijalnih namjena … Veliki rječnik hrvatskoga jezika