-
21 transportation
перевозка, транспортировкаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > transportation
-
22 transportation
1. перевозка2. переносныйThe English-Russian dictionary general scientific > transportation
-
23 transportation
ˌtrænspɔ:ˈteɪʃən сущ.
1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation ≈ автобусная перевозка Syn: transport, conveyance
2) транспортные средства ground, surface transportation ≈ наземный транспорт mass, public transportation ≈ общественный транспорт
3) амер. а) стоимость перевозки б) билет( на какой-л. транспорт) перевозка, транспортирование;
транспорт - long-distance * дальние перевозки, перевозки на большие расстояния - * charges расходы по перевозке - * facilities перевозочные средства - * over water водная перевозка - means of * транспортные средства, средства сообщения - * by air is quick but expensive самолетом лететь быстро, но дорого - could you give me * to the airport? вы не могли бы доставить меня в аэропорт? транспорт, средства сообщения - * system транспортная система /сеть/ - urban * городской транспорт (американизм) транспортные средства;
машины, автомобили - the road was cluttered up with * на дороге образовалось беспорядочное скопление машин( американизм) стоимость перевозки (американизм) билет (на транспорт) ссылка( в колонии для преступников) - * for life пожизненная каторга перенос( осадочных пород и т. п.) freight ~ грузовой транспорт goods ~ грузовые перевозки goods ~ перевозка товаров long-distance freight ~ грузовые перевозки на дальние расстояния passenger ~ пассажирские перевозки passenger ~ пассажирский транспорт piggy-back ~ контрейлерные перевозки piggy-back ~ перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом transportation амер. билет (железнодорожный, трамвайный и т. п.) ~ перевозка, транспорт;
транспортирование ~ перевозка ~ ист. ссылка на каторгу ~ стоимость перевозки ~ амер. стоимость перевозки ~ транспорт ~ транспортирование ~ транспортные средства ~ of goods грузовые перевозки ~ of goods перевозка грузов ~ to your home доставка на домБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transportation
-
24 transportation
транспортирование; перевозки -
25 transportation
перевозка, перевозки, транспортирование; транспортАнгло-русский словарь по экономике и финансам > transportation
-
26 transportation
[ˌtræn(t)spɔː'teɪʃ(ə)n], [ˌtrɑːn-]сущ.1) перевозка, транспортировкаair transportation — воздушная перевозка, транспортировка на самолёте
Syn:ground / surface transportation — наземный транспорт
mass / public transportation — общественный транспорт
3) амер.б) билет (на какой-л. транспорт)4) геол. перенос осадочных пород5)а) ссылка ( преступника)б) депортация -
27 transportation
n1) перевозка, транспортирование; транспорт2) амер. транспортные средства3) амер. стоимость перевозки• -
28 transportation
-
29 transportation
доставка; транспортировка; перемещениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > transportation
-
30 transportation
транспортировка; перемещение; перенос- outbound transportation
- reciprocative transportation
- unit transportationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transportation
-
31 transportation
транспорт, транспортные средства, транспортировка, перенос, перемещение, транспортировать, переносить, перемещать
– transportation delay
– transportation lag
– transportation time
-
32 transportation
1) транспортирование, перемещение, доставка•- municipal transportation* * *транспортирование; перевозки- hydraulic soil transportation -
33 transportation
1) перевозка2) истор. транспортация ( ссылка за моря как вид уголовного наказания)•- interstate transportation -
34 transportation
1. перевозка; перевозки; транспортировка; перенос; перемещениесм. тж. transport2. транспорт; транспортные средстваair transportationexternal transportation -
35 transportation
-
36 transportation
доставкаtransportation of technicians from the facility to a failed equipment доставка слесарей-наладчиков с объекта к вышедшему из строя оборудованиюEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > transportation
-
37 transportation
-
38 transportation
1) перевозка, транспортировка, доставка; перемещение; переноссм. тж. navigation system2) транспорт; транспортное средствоАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > transportation
-
39 transportation
trpn, transportationтранспорт; транспортные средства; транспортировка, транспортирование; перевозкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transportation
-
40 transportation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportation
См. также в других словарях:
transportation — trans‧por‧ta‧tion [ˌtrænspɔːˈteɪʆn ǁ spər ] noun [uncountable] 1. TRANSPORT the process or business of moving goods from one place to another by rail, air, ship etc: • Prices include transportation from London. 2. TRANSPORT … Financial and business terms
transportation — [ trɑ̃spɔrtasjɔ̃ ] n. f. • av. 1778; h. 1519; lat. transportatio « émigration » 1 ♦ Vx Déportation, exil forcé (d un peuple, d un groupe). 2 ♦ Dr. Institution par laquelle les condamnés aux travaux forcés étaient transportés dans une colonie pour … Encyclopédie Universelle
Transportation — Trans por*ta tion, n. [L. transportatio: cf. F. transportation.] 1. The act of transporting, or the state of being transported; carriage from one place to another; removal; conveyance. [1913 Webster] To provide a vessel for their transportation.… … The Collaborative International Dictionary of English
transportation — index carriage, removal, transmittal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 transportation … Law dictionary
Transportation — (lat.), überseeische Verschickung verurteilter Verbrecher. Im weitern Sinn also soviel wie Deportation; im engern Sinne des neuern französischen Rechts von dieser wie von der Relegation unterschieden. S. Deportation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transportation — (lat.), s.v.w. Deportation … Kleines Konversations-Lexikon
transportation — 1530s, act of transporting, noun of action from TRANSPORT (Cf. transport). In the sense of means of conveyance it is first recorded 1853 … Etymology dictionary
transportation — [trans΄pər tā′shən, trans΄pôrtā′shən] n. [Fr < L transportatio] 1. a transporting or being transported 2. ☆ a) a means or system of conveyance b) the work or business of conveying passengers or goods ☆ 3. fare or a ticket for being transported … English World dictionary
transportation — /trans peuhr tay sheuhn/, n. 1. the act of transporting. 2. the state of being transported. 3. the means of transport or conveyance. 4. the business of conveying people, goods, etc. 5. price of travel or transport by public conveyance; fare. 6.… … Universalium
transportation — noun (esp. AmE) ⇨ See also ↑transit, ↑transport ADJECTIVE ▪ mass, public ▪ Many destinations can be reached by public transportation. ▪ private ▪ … Collocations dictionary
transportation — n. (esp. AE; BE usu. has transport) 1) to provide transportation 2) air; bus; ground, surface; mass, public transportation 3) transportation from; to (to provide transportation from the city to the airport) * * * [ˌtrænspɔː teɪʃ(ə)n] bus ground… … Combinatory dictionary