-
1 concrete mixer truck
s camió formigonera, formigoneraTransport per carretera: VehiclesDef. del Termcat: Camió que porta muntada sobre el bastidor una cisterna rotativa, apta per a transportar formigó en estat pastós. -
2 containerise
v posar dins de contenidors | transportar en contenidors -
3 containerize
v posar dins de contenidors | transportar en contenidors -
4 convey
v portar, transportar | transmetre | JUR traspassar -
5 DDP
s lliurat amb drets pagats, DDPEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, incloses les càrregues oficials exigibles a la importació. -
6 DDU
s lliurat amb drets no pagats, DDUEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, excloses les càrregues oficials exigibles a la importació. -
7 delivered duty paid
s lliurat amb drets pagats, DDPEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, incloses les càrregues oficials exigibles a la importació. -
8 delivered duty unpaid
s lliurat amb drets no pagats, DDUEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, excloses les càrregues oficials exigibles a la importació. -
9 dimple mattress
s matalàs de buitDef. del Termcat: Matalàs que s'utilitza per a transportar ferits o malalts, al qual es fa el buit perquè s'endureixi, s'adapti a la forma de la persona i la immobilitzi. -
10 dog bag
s sac de trineuDef. del Termcat: Sac lligat a la plataforma del trineu, destinat a transportar un gos ferit o mercaderies de poc pes. -
11 ferry
s transbordador, barca | embarcadorv transportar | creuar (en vaixell) -
12 ferryboat
s transbordador, barca | embarcadorv transportar | creuar (en vaixell) -
13 haul
s estirada, estrebada | trajecte, recorregut | botí | xarxada, pescadav arrossegar, estirar | transportar, corretejarTo haul down arriarTo haul someone over the coals renyar, clavar un esbronc -
14 horse box
s remolc per transportar cavalls -
15 horse car
s remolc per transportar cavalls -
16 lift
s elevació, aixecament | augment, pujada | animació, exaltació | ascensorv aixecar, elevar | suprimir | transportar | exaltar, animar | aixecar-se, elevar-se | AVIA enlairar-segive someone a lift portar algú amb el cotxe -
17 pack-sack
s sac de trineuDef. del Termcat: Sac lligat a la plataforma del trineu, destinat a transportar un gos ferit o mercaderies de poc pes. -
18 rail
s barana, passamà | tanca, closa | carril, rail, via | ZOOL rascla, rasclós encerclar amb una tanca | posar una baranarail at protestar, queixar-se | transportar per ferrocarril | encerclar amb una barana, posar barana -
19 roadie
s persona encarregada de transportar i muntar l'equip d'un grup de música que està de gira -
20 scoop stretcher
s matalàs de buitDef. del Termcat: Matalàs que s'utilitza per a transportar ferits o malalts, al qual es fa el buit perquè s'endureixi, s'adapti a la forma de la persona i la immobilitzi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transportar — a transportar tudo a cavalo. transportar de transportar de comboio. transportar em transportar em bicicleta. transportar para transportar para Lisboa. transportar por transportar por via marítima … Dicionario dos verbos portugueses
transportar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: transportar transportando transportado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transporto transportas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
transportar — v. tr. 1. Levar de um lugar para outro. 2. Fazer passar de um para outro lugar. 3. Passar a outrem por cedência. 4. Mudar; inverter. 5. Em litografia, passar a prova de fotocomposição para a chapa sensibilizada. 6. [Música] Cantar ou tocar um… … Dicionário da Língua Portuguesa
transportar — (Del lat. transportāre). 1. tr. Llevar a alguien o algo de un lugar a otro. 2. portear (ǁ conducir o llevar por un precio). 3. Mús. Trasladar una composición de un tono a otro. 4. prnl. Enajenarse de la razón o del sentido, por pasión, éxtasis o… … Diccionario de la lengua española
transportar — (Del lat. transportare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa o a una persona de un lugar a otro: ■ transporta los muebles en una furgoneta. TAMBIÉN trasportar SINÓNIMO trasladar 2 Llevar una cosa de un lugar a otro por un precio convenido: ■ el… … Enciclopedia Universal
transportar — (v) (Básico) trasladar de un lugar a otro, especialmente cuando se utiliza un vehículo Ejemplos: Se vende carro para transportar animales. Al transportar productos químicos, existen importantes riesgos de rotura del recipiente, que puede causar… … Español Extremo Basic and Intermediate
transportar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llevar cargando o en algún vehículo cosas o personas de un lugar a otro: transportar mercancías, transportar pasajeros 2 (Mús) Pasar de un tono a otro una pieza musical 3 prnl Quedar uno en contemplación de algo o en … Español en México
transportar — {{#}}{{LM SynT39373}}{{〓}} {{CLAVE T38413}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transportar{{]}} (o {{◎}}trasportar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} = llevar • acarrear • trasladar • portear • conducir • pasar • portar (form.) {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transportar — transitivo 1) llevar, trasladar, conducir, transferir. 2) acarrear, portear, trajinar. pronominal 3) enajenarse, extasiarse. La voz transportar, en todas sus acepciones, presenta la variante trasportar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Transportar canciones — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 28 de marzo de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
transportar — trans|por|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català