Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

transplanting

  • 1 высадка

    ............................................................
    (vi. & n.) پیاده شدن، تخلیه
    ............................................................
    (n.) کندن پوست درخت
    ............................................................
    (n.) ورود بخشکی، فرودگاه هواپیما، بزمین نشستن هواپیما، پاگردان
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    {transplant ـ(vt.) نشا کردن، درجای دیگری نشاندن، مهاجرت کردن، کوچ دادن، نشاء زدن، (جراحی) پیوند زدن، عضو پیوند شده، فراکاشتن}
    {!! transplanter: فراکاشتگر، حمل کننده از یک محل و کارنده در محل دیگری}

    Русско-персидский словарь > высадка

  • 2 пересадка

    ............................................................
    {transplant ـ(vt.) نشا کردن، درجای دیگری نشاندن، مهاجرت کردن، کوچ دادن، نشاء زدن، (جراحی) پیوند زدن، عضو پیوند شده، فراکاشتن}
    {!! transplanter: فراکاشتگر، حمل کننده از یک محل و کارنده در محل دیگری}
    ............................................................
    {graft ـ(v.) قلمه، پیوند، پیوند گیاه، گیاه پیوندی، (جراحی) پیوند بافت، تحصیل پول و مقام و غیره از راههای نادرست، ساخت و پاخت، سوء استفاده، اختلاس، خندق، پیوند زدن، بهم پیوستن، جفت کردن، از راه نادرستی تحصیل کردن}
    {!! grafter: پیوند زن، مختلس}
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن

    Русско-персидский словарь > пересадка

  • 3 рассадка

    ............................................................
    {transplant ـ(vt.) نشا کردن، درجای دیگری نشاندن، مهاجرت کردن، کوچ دادن، نشاء زدن، (جراحی) پیوند زدن، عضو پیوند شده، فراکاشتن}
    {!! transplanter: فراکاشتگر، حمل کننده از یک محل و کارنده در محل دیگری}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рассадка

См. также в других словарях:

  • Transplanting — In agriculture and gardening, transplanting or replanting is the technique of moving a plant from one location to another. Most often this takes the form of starting a plant from seed in optimal conditions, such as in a greenhouse or protected… …   Wikipedia

  • Transplanting — Transplant Trans*plant , v. t. [imp. & p. p. {Transplanted}; p. pr. & vb. n. {Transplanting}.] [F. transplanter, L. transplantare; trans across, over + plantare to plant. See {Plant}.] 1. To remove, and plant in another place; as, to transplant… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transplanting — noun the act of removing something from one location and introducing it in another location the transplant did not flower until the second year too frequent transplanting is not good for families she returned to Alabama because she could not bear …   Useful english dictionary

  • transplanting — trans·plant || træns plænt / plɑːnt n. removal from one place and introduction to another (organ, refugee, etc.), transfer, relocation v. remove from one place and introduce into another (organ, person, etc.), transfer, relocate …   English contemporary dictionary

  • Digging trees and shrubs for transplanting — When transplanting trees or shrubs from one location to another, digging the plant in preparation for moving it is typically the most challenging part of the job. Anyone who grows trees and shrubs is likely at times to wish to move them.… …   Wikipedia

  • skin-grafting — transplanting of healthy skin to a burn or wound …   English contemporary dictionary

  • transplant — transplantable, adj. transplantation, n. transplanter, n. v. /trans plant , plahnt /; n. /trans plant , plahnt /, v.t. 1. to remove (a plant) from one place and plant it in another. 2. Surg. to transfer (an organ, tissue, etc.) from one part of… …   Universalium

  • Laotian society — is above all else characterized by semi independent rural villages engaged in subsistence agricultural production. Ethnic, geographic, and ecological differences create variations in the pattern of village life from one part of the country to… …   Wikipedia

  • tobacco — tobaccoless, adj. /teuh bak oh/, n., pl. tobaccos, tobaccoes. 1. any of several plants belonging to the genus Nicotiana, of the nightshade family, esp. one of those species, as N. tabacum, whose leaves are prepared for smoking or chewing or as… …   Universalium

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • Organ transplantation in Japan — is regulated by the 1997 Organ Transplant Law which legalized organ procurement from brain dead donors.[1] After an early involvement in organ transplantation that was on a par with developments in the rest of the world, attitudes in Japan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»