-
1 Пересаживать
- transferre (semina e terra in terram); plantare; transplantare; transponere; -
2 аллографт
= аллотрансплантант[греч. allos — другой и англ. graft — черенок, прививка; лат. transplantare — пересаживать]трансплантат, выделенный из особи одного генотипа и пересаженный особи другого генотипа в пределах одного вида организмов.ср. изографтТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аллографт
-
3 аутотрансплантат
[греч. autós — сам и лат. transplantare — пересаживать]материал для пересадки (ткань, орган), взятый у того же самого организма, которому он пересажен; т. обр., для А. и донором, и рецепиентом является один и тот же организм.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аутотрансплантат
-
4 гетеропластическая трансплантация
= гетерографт[греч. heteros — другой, разный и plastike — лепка, скульптура; лат. transplantare — пересаживание]пересадка ткани между особями, относящимися к близкородственным видам (чаще — видам одного рода).см. также трансплантацияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гетеропластическая трансплантация
-
5 гибридная трансплантация
[лат. hybrida — помесь; лат. transplantare — пересаживание]форма трансплантации (см. трансплантация), при которой донор представляет одну из двух инбредных линий (см. инбредная линия), а реципиент является гибридом (см. гибрид (1)) этих линий в первом поколении; метод Г.т. может быть использован в ряде случаев для идентификации родительских линий.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гибридная трансплантация
-
6 изотрансплантация
[греч. iso — равный и лат. transplantare — пересаживание]трансплантация (см. трансплантация), произведенная при биологической совместимости тканей донора и реципиента (напр., от одного однояйцового близнеца другому).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изотрансплантация
-
7 ксенопластическая трансплантация
= ксеногенная трансплантация[греч. xenos — чужой и греч. plastike — лепка, скульптура; лат. transplantare — пересаживание]трансплантация (см. трансплантация) органов, тканей между индивидуумами, относящимися к таксономически резко разобщенным формам (разным семействам, родам или значительно дифференцированным видам).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ксенопластическая трансплантация
-
8 отторжение трансплантата
[лат. transplantare — пересаживать]форма иммунного ответа (см. иммунный ответ) на пересадку чужеродной ткани, проявляющаяся вследствие несовпадения антигенов главного комплекса гистосовместимости трансплантата и организмареципиента.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > отторжение трансплантата
-
9 трансплантат против хозяина
[лат. transplantare — пересаживать]отторжение у реципиента трансплантированного органа в результате атаки на него Т-лимфоцитов из-за различий в белках главного комплекса гистосовместимости между донором и реципиентом. Реакция Т.п.х., развивающаяся, напр., после трансплантации костного мозга, проявляется в атрофии лимфоидной ткани, эритрите и др. патологиях. Термин "Т.п.х." введен М. Симонсеном в 1957 г.см. также трансплантационный иммунитетТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансплантат против хозяина
-
10 трансплантат
transplantat, graft[лат. transplantare — пересаживать]участок ткани или орган, используемый для трансплантации (см. трансплантация). Различают разные виды Т.: алловитальный (прижившийся и сохранивший жизнеспособность аллотрансплантат), аллостатический (аллотрансплантат, служащий каркасом для прорастания новой ткани реципиента, напр. костный Т.), Т. бульонный (вываренный в воде костный ксенотрансплантат, обычно в форме штифта, иногда пластинки, применяемый при костно-пластических операциях для временного остеосинтеза), гетеротопический (пересаженный на место, не свойственное для данной ткани, напр. хрящ или мышца, пересаженные в костную полость), ортотопический (пересаженный на обычное для данной ткани или органа место, напр. почка, пересаженная на место удаленной почки).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансплантат
-
11 трансплантационный иммунитет
[лат. transplantare — пересаживать; лат. immunis — свободный, избавленный от чего-либо]состояние повышенной иммунной реактивности организма, возникающее в ответ на пересадку органа или ткани, взятых от другой, генетически отличающейся особи (см. трансплантация); развитие Т.и. приводит к гибели пересаженной ткани. Основным клеточным компонентом при Т.и. является Т-популяция стимулированных лимфоцитов, хотя гуморальные факторы реципиента также принимают участие в этом процессе. Реакции Т.и. тем сильнее, чем больше выражены генетические различия между донором и реципиентом.см. также трансплантат против хозяинаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансплантационный иммунитет
-
12 трансплантация эмбрионов животных
[лат. transplantare — пересаживать; греч. embryon — зародыш]метод ускоренного воспроизводства высокопродуктивных животных (доноров) путем получения и пересадки их эмбрионов менее ценным животным (реципиентам).см. также трансплантацияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансплантация эмбрионов животных
-
13 трансплантация
transplantation, grafting[лат. transplantare — пересаживать]пересадка ткани, органа (трансплантата, см. трансплантат) или эмбриона у растений, животных или человека с одного места на другое или от одной особи к другой. Различают разные виды Т.: ауто- (см. аутотрансплантат), алло- (см. аллографт), изо- (см. изотрансплантация) и ксено- (см. ксенопластическая трансплантация) Т., а также гибридную Т. (см. гибридная трансплантация), гетеропластическую Т. (см. гетеропластическая трансплантация), гетеротропную (аутопластическую) Т. (см. гетеротопная трансплантация) и др. Т. легче всего удается у растений и низших животных, значительно сложнее она осуществляется у высших животных и человека. Для успешного проведения Т. (приживления ткани) у этих организмов необходим определенный уровень совместимости донора и реципиента по тканевым антигенам с учетом степени родства организмов, участвующих в Т. Достижения в области трансплантационной иммунологии и консервации органов и тканей позволили с середины XX в. начать широкую практику пересадок жизненно важных органов и тканей человека (кожи, роговицы, почек, сердца, костного мозга, поджелудочной железы и др.), включая использование для этой цели кадаверных (трупных) материалов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансплантация
-
14 ядерная трансплантация
[лат. transplantare — пересаживание]пересадка индивидуальных ядер из предимплантационных эмбрионов или соматических клеток в неоплодотворенные энуклеированные зрелые ооциты. Технология Я.т. используется, напр., при клонировании животных организмов (см. клонирование (1)).Syn: ядерный переносТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ядерная трансплантация
См. также в других словарях:
transplantare — TRANSPLANTÁRE, transplantări, s.f. Acţiunea de a transplanta şi rezultatul ei; transplantaţie. – v. transplanta. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TRANSPLANTÁRE s. 1. v. plantare. 2. v. replantare. 3. (med.) grefare, grefă,… … Dicționar Român
transplantare — (лат.) пересаживать … Словарь ботанических терминов
transplanter — [ trɑ̃splɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1528 ; h. 1373; lat. transplantare 1 ♦ Sortir (un végétal) de la terre pour le replanter ailleurs. Transplanter un jeune arbre, des plantes à fleurs. ⇒ dépoter, repiquer. ♢ Biol. Opérer la… … Encyclopédie Universelle
transplantaţie — TRANSPLANTÁŢIE, transplantaţii, s.f. (Rar) Transplantare. – Din fr. transplantation. Trimis de ionel bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX 98 TRANSPLANTÁŢIE s. v. plantare, plantat, punere, pus, răsădire, răsădit, sădire, sădit, transplantare. Trimis de … Dicționar Român
Transplantat — Trans|plan|tat 〈n. 11〉 verpflanztes Gewebestück * * * Trans|plan|tat, das; [e]s, e [zu spätlat. transplantare, ↑ transplantieren] (Med.): transplantiertes od. zu transplantierendes Gewebe od. Organ. * * * Transplantat [zu spätlateinisch… … Universal-Lexikon
replantare — REPLANTÁRE, replantări, s.f. Acţiunea de a replanta şi rezultatul ei; transplantare. – v. replanta. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 REPLANTÁRE s. transplantare. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime replantáre s. f.… … Dicționar Român
transplant — TRANSPLÁNT, transplanturi, s.n. (med.) 1. Organ, parte dintr un organ, ţesut etc. care este transplantat printr o intervenţie chirurgicală. 2. Transplantare. – Din fr. transplant. Trimis de ionel bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX 98 TRANSPLÁNT s. 1 … Dicționar Român
transplanta — TRANSPLANTÁ, transplantez, vb. I. tranz. 1. A scoate din pământ o plantă (adultă) şi a o planta definitiv în alt loc; a răsădi. ♦ A aduce şi a face să se aclimatizeze o plantă sau un animal în altă regiune decât aceea unde trăieşte de obicei. ♦… … Dicționar Român
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — [ср. лат. transplantatio пересаживание] биол., мед. у человека и животных: пересадка органов, тканей. Особый вид т. переливание крови. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. трансплантация (лат. transplantare пересаживать) пересадка с… … Словарь иностранных слов русского языка
transplantieren — verpflanzen * * * trans|plan|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 Gewebe, Organe transplantieren verpflanzen * * * trans|plan|tie|ren <sw. V.; hat [spätlat. transplantare = verpflanzen, versetzen, zu lat. plantare, ↑ Plantage] (Med.): lebendes Gewebe, Organe … Universal-Lexikon
grefă — GRÉFĂ1, grefe, s.f. Serviciu din cadrul unei instanţe judecătoreşti, care întocmeşte, păstrează, comunică etc. actele de procedură. – Din fr. greffe. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GRÉFĂ2, grefe, s.f. 1. Fragment de ţesut sau organ… … Dicționar Român
