-
1 durchsichtig
Adj.* * *limpid; diaphanous; pellucid; transparent* * *dụrch|sich|tig [-zIçtɪç]adjMaterial transparent; Bluse etc auch see-through; Wasser, Luft clear; (fig) transparent; Stil clear, lucid* * *2) (able to be seen through: The box has a transparent lid.) transparent* * *durch·sich·tig[ˈdʊrçzɪçtɪç]1. (transparent) transparent2. (offensichtlich) obvious, apparent* * ** * *durchsichtig adj2. fig obvious, transparent;das sind durchsichtige Lügen those are patent lies* * ** * *adj.diaphanous adj.diaphragmatic adj.limpid adj.pellucid adj.translucent adj.transparent adj. adv.diaphanously adv.limpidly adv.pellucidly adv.translucently adv.transparently adv. -
2 offensichtlich
II Adv. obviously* * *manifest (Adj.); clearly (Adv.); obvious (Adj.); evident (Adj.); visible (Adj.)* * *ọf|fen|sicht|lich ['OfnzIçtlIç, ɔfn'zIçtlɪç]1. adjobvious; Irrtum, Lüge auch blatant; Unterschied auch cleares war offensichtlich, dass er uns mied — it was plain or evident or obvious he was avoiding us, he was obviously avoiding us
2. advobviously, clearly, evidently* * *1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) apparent2) (as far as can be seen: Evidently he disagrees.) evidently3) manifestly4) (easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) manifest5) (it is clear (that something is the case): Obviously, I'll need some help.) obviously6) (easily seen or understood; evident: It was obvious that she was ill; an obvious improvement.) obvious* * *of·fen·sicht·lich[ˈɔfn̩zɪçtlɪç]I. adj obvious, evidentein \offensichtlicher Irrtum/eine \offensichtliche Lüge a blatant error/lie▪ \offensichtlich sein/werden[, dass...] to be/become evident [or obvious] [that...]II. adv obviously, evidently* * *1.Adjektiv obvious; evident2.adverbial obviously; (anscheinend) evidently* * *B. adv obviously* * *1.Adjektiv obvious; evident2.adverbial obviously; (anscheinend) evidently* * *adj.apparent adj.evident adj.obvious adj. adv.apparently adv.evidently adv.obviously adv.transparently adv. -
3 transparent isolierte Wand
< bau> ■ transparently insulated wall (TI wall); transparent insulation wallGerman-english technical dictionary > transparent isolierte Wand
-
4 durchsichtig
-
5 offensichtlich
См. также в других словарях:
transparently — adverb 1. so as to be easily understood or seen through his transparently lucid prose his transparently deceitful behavior • Derived from adjective: ↑transparent 2. so as to allow the passage of light the red brilliance of the claret shines… … Useful english dictionary
transparently — adverb a) in a transparent manner; with nothing hidden. They conducted their business transparently, solely in public meetings. b) So as to admit light without distortion. Transparently to all, he had nothing of substance to say … Wiktionary
transparently — adv. Transparently is used with these adjectives: ↑obvious … Collocations dictionary
transparently — transparent ► ADJECTIVE 1) allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen. 2) obvious or evident. DERIVATIVES transparently adverb. ORIGIN from Latin transparere shine through … English terms dictionary
transparently adv — I was adopted, said Tom transparently … English expressions
Transparently — Transparent Trans*par ent, a. [F., from LL. transparens, entis, p. pr. of transparere to be transparent; L. trans across, through + parere to appear. See {Appear}.] 1. Having the property of transmitting rays of light, so that bodies can be… … The Collaborative International Dictionary of English
transparently — adverb see transparent … New Collegiate Dictionary
transparently — See transparent. * * * … Universalium
transparently — adv. in a transparent manner, in a manner which allows light to pass through … English contemporary dictionary
transparently — trans·par·ent·ly … English syllables
transparently — See: transparent … English dictionary
