-
1 transmitting
Un panorama unique de l'anglais et du français > transmitting
-
2 camera
['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) appareil-photo; caméra2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) caméra (de télévision) -
3 fax
1. noun1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.) télécopie, fax2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.) télécopieur, fax3) (a fax number: fax 8139007.) numéro de fax2. verb(to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.) télécopier, faxer -
4 shaft
1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) manche2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) brancard3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) arbre (de transmission)4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) cage (d'un ascenseur), puits5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) rayon -
5 transmission
[-ʃən]1) (the act of transmitting: the transmission of disease / radio signals.) transmission2) (a radio or television broadcast.) transmission -
6 transmitter
noun (an apparatus for transmitting, or a person who transmits: a radio transmitter.) transmetteur/-trice -
7 ring
A n1 ( metal hoop) (for ornament, gymnast, attaching rope) anneau m ; to have a ring in one's/its nose avoir un anneau au nez ; a diamond/engagement ring une bague de diamants/de fiançailles ; she wasn't wearing a (wedding) ring elle ne portait pas d'alliance ;2 ( circle) (of people, on page) cercle m ; to form a ring former un cercle: to put a ring round entourer [qch] d'un cercle [name, ad] ; to have rings under one's eyes avoir les yeux cernés ;3 ( sound) ( at door) coup m de sonnette ; ( of phone) sonnerie f ; ( of crystal) tintement m ; hang up after three rings laisse sonner trois fois et puis raccroche ; to have a hollow ring lit, fig sonner creux ; to have the ring of truth sonner vrai ; to have a nice ring to it sonner bien ; that story has a familiar ring (to it) j'ai déjà entendu cette histoire quelque part ;5 Sport (for horses, circus) piste f ; ( for boxing) ring m ; to retire from the ring aged 35 se retirer de la boxe à l'âge de 35 ans ;6 (of smugglers, pornographers) réseau m ; (of dealers, speculators) syndicat m ; drugs ring réseau de trafiquants de drogue ;9 ( on cooker) ( electric) plaque f ; ( gas) brûleur m ; three-ring hob cuisinière f à trois plaques or brûleurs ;10 ( set of bells) jeu m (of de).B vtr1 ( cause to sound) ( prét rang ; pp rung) faire sonner [bell] ; to ring the doorbell ou bell sonner ;3 ( encircle) ( prét, pp ringed) [trees, buildings] entourer ; [police, troops, protesters] encercler ; to be ringed in black/by cliffs être entouré de noir/par des falaises ;1 ( sound) [bell, telephone] sonner ; the doorbell rang on a sonné à la porte ; it ou the number is ringing ça sonne ;2 ( sound bell) [person] sonner ; to ring at the door sonner à la porte ; to ring for sb sonner qn ; you rang, Sir? Monsieur a sonné? ; ‘please ring for service’ ‘prière de sonner’ ;3 ( resonate) [footsteps, laughter, words] résonner ; his words were still ringing in my ears ses mots résonnaient encore à mes oreilles ; their steps rang down the corridor leurs pas résonnaient dans le couloir ; the house rang with laughter la maison résonnait de rires ; that noise makes my ears ring ce bruit fait bourdonner mes oreilles ; to ring true sonner vrai ; to ring false ou hollow fig sonner creux/creuse ;to ring down/up the curtain baisser/lever le rideau ; fig to ring down the curtain on an era marquer la fin d'une ère ; to ring in the New Year fêter le Nouvel An ; ring out the old, ring in the new tournons le dos au passé et faisons confiance à l'avenir ; to run rings round éclipser.■ ring around GB ( haphazardly) téléphoner un peu partout ; ( transmitting message) appeler tous les intéressés.■ ring back GB:▶ ring back rappeler ;▶ ring [sb] back rappeler [caller].■ ring in GB ( to work) téléphoner au bureau ; to ring in sick téléphoner (au bureau) pour dire qu'on est souffrant.■ ring off GB raccrocher.■ ring out:▶ ring out [sth] [bells] carillonner [news, message].■ ring round = ring around.■ ring up GB:▶ ring up téléphoner ;▶ ring up [sth], ring [sth] up1 ( on phone) téléphoner à [enquiries, station] ;2 ( on cash register) enregistrer [figure, total] ;▶ ring up [sb], ring [sb] up téléphoner à [friend, operator]. -
8 coupling
coupling ['kʌplɪŋ](a) (mating → of animals, birds, humans) accouplement m(b) Technology (static device) raccord m, joint m; (device for transmitting motion) accouplement m, embrayage m; Railways (for carriages) attelage m►► Cars coupling bar barre f d'accouplement -
9 transmit
См. также в других словарях:
Transmitting — [englisch, trænz mɪtɪȖ; wörtlich »Übermittlung«], Bezeichnung für das Übertragen von Informationen, z. B. von Computer oder Sequenzer zu Synthesizer, Drum Computer und Ähnliches über MIDI … Universal-Lexikon
Transmitting — Transmit Trans*mit , v. t. [imp. & p. p. {Transmitted}; p. pr. & vb. n. {Transmitting}.] [L. transmittere, transmissum; trans across, over + mittere to send: cf. F. transmettre. See {Missile}.] 1. To cause to pass over or through; to communicate… … The Collaborative International Dictionary of English
Transmitting Live — is a 1994 album by the scottish folk rock band Runrig.# Urlar # Ard # Edge of the world # The greatest flame # Harvest moon # The wire # Precious years # Every river # Flower of the west # Only the brave # Alba # Pog aon oidche earraich Navbox… … Wikipedia
transmitting set — noun Etymology: transmitting (gerund of transmit) + set : an apparatus for transmitting radio waves; specifically : the portion of a complete transmitting station that produces and modulates radio frequency current and delivers it to the… … Useful english dictionary
transmitting equipment — perdavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmitting equipment; transmitting terminal vok. Sendeeinrichtung, f rus. передающее устройство, n pranc. équipement de transmission, m; transmetteur, m … Automatikos terminų žodynas
transmitting terminal — perdavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmitting equipment; transmitting terminal vok. Sendeeinrichtung, f rus. передающее устройство, n pranc. équipement de transmission, m; transmetteur, m … Automatikos terminų žodynas
transmitting tube — generatorinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmitting tube; transmitting valve vok. Generatorröhre, f; Senderöhre, f rus. генераторная лампа, f pranc. lampe émettrice, f; tube d’émission, m; tube oscillateur, m … Fizikos terminų žodynas
transmitting valve — generatorinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmitting tube; transmitting valve vok. Generatorröhre, f; Senderöhre, f rus. генераторная лампа, f pranc. lampe émettrice, f; tube d’émission, m; tube oscillateur, m … Fizikos terminų žodynas
Transmitting Subscriber Identification — The Transmitting Subscriber Identification (TSID) is a string that identifies the sender of a fax, and is sent by the fax machine. This identification information typically appears in the header to help the recipient determine where the fax… … Wikipedia
transmitting blind on — In a radio communication made by a pilot, it means that he or she is transmitting with a suspected receiver failure the pilot may be able to transmit but cannot receive. The transmission may also be from one station to another in circumstances in … Aviation dictionary
transmitting selsyn — selsinas daviklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchro pick up generator; synchro transmitter; transmitting selsyn vok. Drehfeldgeber, m; Drehmelder Geber, m; Synchro Geber, m rus. сельсин датчик, m pranc. synchrotransmetteur,… … Automatikos terminų žodynas