-
1 transición
transición sustantivo femenino transition; transición de algo a algo transition from sth to sth
transición sustantivo femenino transition
una etapa de transición, a period of transition ' transición' also found in these entries: Spanish: artífice English: transition - transitional -
2 transition
English-Spanish architecture and construction dictionary > transition
-
3 demographic transition
English-Spanish dictionary of Geography > demographic transition
-
4 free free transition
transición libre libreEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > free free transition
-
5 ductile-to-brittle transition
English-Spanish metallurgy dictionary > ductile-to-brittle transition
-
6 transition
træn'ziʃən((a) change from one place, state, subject etc to another: The transition from child to adult can be difficult.) transicióntr[træn'zɪʃən]1 transición nombre femeninotransition [træn'sɪʃən, -'zɪʃ-] n: transición fn.• transición s.f.træn'zɪʃənmass & count noun ( change) transición f[træn'zɪʃǝn]transition FROM something TO something — transición f de algo a algo; (before n) <period, stage> de transición
1.N transición f2.CPDtransition period N — período m de transición
* * *[træn'zɪʃən]mass & count noun ( change) transición ftransition FROM something TO something — transición f de algo a algo; (before n) <period, stage> de transición
-
7 transitional
adjective (of or concerning transition: a transitional stage/period.) transitoriotr[træn'zɪʃənəl]1 transicionaltransitional [træn'sɪʃənəl, -'zɪʃ-] adj: de transiciónadj.• de transición adj.• transicional adj.træn'zɪʃṇəl, træn'zɪʃənḷadjective <stage/period> de transición[træn'zɪʃǝnǝl]ADJ transicional, de transición* * *[træn'zɪʃṇəl, træn'zɪʃənḷ]adjective <stage/period> de transición -
8 transition
adj.1 transición, artificio oratorio con que se pasa de un discurso a otro.2 (Mús.) Transición.s.transición.v.efectuar una transición.(pt & pp transitioned) -
9 bridging shot
s.plano de transición en la filmación, toma de transición en la filmación, plano intercalado a modo de disgresión en la filmación de una película, toma de transición. -
10 cutaway shot
s.1 toma de transición en la filmación, plano intercalado a modo de disgresión en la filmación de una película, plano de transición en la filmación, toma de transición.2 toma recortada. -
11 depletion layer
-
12 glass transition temperature
nC&G, P&R temperatura de transición del estado vítreo f, temperatura de transición vítrea fEnglish-Spanish technical dictionary > glass transition temperature
-
13 radiationless transition
nRAD PHYS transición sin emisión de radiación f, transición sin radiación fEnglish-Spanish technical dictionary > radiationless transition
-
14 waveguide transition
nELEC ENG transición de guía de ondas f, transición de guíaondas f -
15 midlife transition
s.transición de la vida media, transición de la mediana edad. -
16 transitional
adj.1 de transición.2 transicional, de transición, transitorio. -
17 artifice
artífice sustantivo masculino y femeninoa) (responsable, autor):el artífice de esta victoria the architect of this victory (f) craftswoman, artisan
artífice mf author: se le considera el artífice de la transición, he is considered as the architect of the transition ' artífice' also found in these entries: Spanish: artificio English: craftsman - naturallytr['ɑːtɪfɪs]1 (trick) artificio2 (cunning) astuciaartifice ['ɑrt̬əfəs] n: artificio mn.• alcahuetería s.f.• alicantino s.m.• ardid s.m.• argado s.m.• artificio s.m.• cancamusa s.f.'ɑːrtəfəs, 'ɑːtɪfɪsmass & count noun artificio m['ɑːtɪfɪs]N1) (=cunning) habilidad f, ingenio m2) (=trick) artificio m, ardid m ; (=strategem) estratagema f* * *['ɑːrtəfəs, 'ɑːtɪfɪs]mass & count noun artificio m -
18 caretaker
noun (a person who looks after a building etc.) conserje, bedelcaretaker n conserje / bedeltr['keəteɪkəSMALLr/SMALL]1 conserje nombre masculino, portero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcaretaker government gobierno provisionalcaretaker ['kɛr.teɪkər] n: conserje mf; velador m, -dora fn.• casero, -era s.m.,f.• celador, -ora s.m.,f.• conserje s.m.• curador, -ora s.m.,f.• guardián s.m.noun conserje mf; (before n) < government> provisional['kɛǝˌteɪkǝ(r)]1. N1) (Brit) [of school, flats etc] portero(-a) m / f, conserje mf ; (=watchman) vigilante m2) (US) (=care giver) cuidador(a) m / f (de atención domiciliaria)2.CPDcaretaker government N — gobierno m de transición
caretaker manager N — (Sport) entrenador(a) m / f provisional or suplente
* * *noun conserje mf; (before n) < government> provisional -
19 passage
'pæsi‹1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) pasillo, pasadizo2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) pasaje; episodio3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) paso4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) viaje, travesíapassage n1. pasillo / pasadizo2. trozo / pasajetr['pæsɪʤ]2 (in building - corridor) pasillo3 (way, movement - gen) paso; (of vehicle) tránsito, paso4 (of time) paso, transcurso6 (writing, music) pasaje nombre masculino7 (of law, bill, etc) aprobación nombre femenino8 SMALLANATOMY/SMALL conducto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grant somebody a safe passage darle a alguien un salvoconductoback passage SMALLANATOMY/SMALL rectopassage ['pæsɪʤ] n1) passing: paso mthe passage of time: el paso del tiempo2) passageway: pasillo m (dentro de un edificio), pasaje m (entre edificios)3) voyage: travesía f (por el mar), viaje mto grant safe passage: dar un salvoconducto4) section: pasaje m (en música o literatura)n.• camino s.m.• galería s.f.• pasada s.f.• pasadizo s.m.• pasaje s.m.• pasillo s.m.• paso s.m.• tramo s.m.• transcurso s.m.• trozo s.m.• trámite s.m.• tránsito s.m.• vía s.f.'pæsɪdʒ1) cb) ( corridor) (esp BrE) pasillo m, corredor msecret passage — pasadizo m secreto
c) ( Anat) conducto m2) ua) ( right to pass) (frml) derecho m de tránsito; ( movement) paso mb) ( transition) paso mc) ( lapse)the passage of time — el paso or el transcurso del tiempo
4) c ( extract) pasaje m, trozo m['pæsɪdʒ]1. N1) (=corridor) pasillo m ; (between buildings, underground) pasaje m ; (=alley) callejón m•
a house full of secret passages — una casa llena de pasadizos secretos2) (Anat) conducto mback•
nasal passages — conductos nasales3) (=voyage) travesía f, viaje m ; (=fare) pasaje m•
to work one's passage — trabajar a bordo a cambio del pasaje4) (=access, way through) paso mhis bodyguards forced a passage through the crowds — sus guardaespaldas se abrieron camino or paso entre la muchedumbre
•
their win has given them an easy passage to the final — han llegado fácilmente a la final tras esta victoria5) (=progress) paso mthe opposition was giving the bill a rough passage through Parliament — la oposición estaba obstruyendo la aprobación del proyecto de ley en el Parlamento
bird 2.•
with the passage of time — con el (paso del) tiempo6) (=transition) paso m•
one's passage into womanhood/manhood — el paso de uno a la edad adultarite 2.•
to ease their passage from a socialist to a market economy — para facilitar la transición or el paso de una economía socialista a una de mercado7) (=section) [of book, music] pasaje m2.CPDpassage money † N — pasaje m
* * *['pæsɪdʒ]1) cb) ( corridor) (esp BrE) pasillo m, corredor msecret passage — pasadizo m secreto
c) ( Anat) conducto m2) ua) ( right to pass) (frml) derecho m de tránsito; ( movement) paso mb) ( transition) paso mc) ( lapse)the passage of time — el paso or el transcurso del tiempo
4) c ( extract) pasaje m, trozo m -
20 seamless
tr['siːmləs]1 SMALLSEWING/SMALL sin costuraseamless ['si:mləs] adj1) : sin costuras, de una pieza2) : perfectoa seamless transition: una transición fluidaadj.• inconsútil (en contexto religioso) expr.• sin costura adj.• sin costuras expr.'siːmləs, 'siːmlɪsadjective <stockings/knitting> sin costuras; <blend/performance> perfecto['siːmlɪs]ADJ (Sew) sin costura; (Tech) sin soldadura* * *['siːmləs, 'siːmlɪs]adjective <stockings/knitting> sin costuras; <blend/performance> perfecto
См. также в других словарях:
transición — (Del lat. transitĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de pasar de un modo de ser o estar a otro distinto. 2. Paso más o menos rápido de una prueba, idea o materia a otra, en discursos o escritos. 3. Cambio repentino de tono y expresión. ☛ V. terreno… … Diccionario de la lengua española
transición — última fase del primer estadio del parto, a veces indicado por una dilatación cervical de 8 a 10 cm. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Transición — Una transición es la acción y efecto de pasar de un modo de ser o estar, a otro muy distinto del anterior. Representa un cambio de un estado a otro. En ciencias sociales: 1carlos cerrato Transición política, entendida normalmente como transición… … Wikipedia Español
Transición — (Del lat. transitio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Paso de un estado o modo de ser a otro: ■ la adolescencia es la transición de la infancia al estado adulto. SINÓNIMO cambio 2 Estado intermedio de un proceso, que no tiene un carácter propio y… … Enciclopedia Universal
transición — (f) (Básico) época de paso de un estado a otro distinto Ejemplos: La edad de adolescencia es la transición de la infancia a la edad adulta. La reconversión monetaria requiere una compleja etapa de transición … Español Extremo Basic and Intermediate
transición — s f 1 Cambio de un estado o situación a otro: época de transición, un periodo de transición 2 En el cine o el teatro, escena o secuencia que se usa para ligar dos acciones determinadas … Español en México
transición — {{#}}{{LM SynT39331}}{{〓}} {{CLAVE T38373}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transición{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = paso • transformación • cambio • mudanza (ant.) {{#}}{{LM T38373}}{{〓}} {{SynT39331}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Transición demográfica — Transición demográfica: la población mundial ha crecido lentamente a lo largo de la historia, pero este crecimiento se ha acelerado en los últimos 200 años. La transición demográfica es una teoría demográfica que pretendía explicar, inicialmente … Wikipedia Español
Transición Española — Reino de España ← … Wikipedia Español
Transición Demográfica — Saltar a navegación, búsqueda Teoría de la Transición Demográfica La denominada teoría de la Transición Demográfica se formula en las décadas centrales del siglo XX y sostiene que como consecuencia del desarrollo económico las poblaciones… … Wikipedia Español
Transición a la democracia — puede significar varias etapas en la historia de países que terminan un régimen militar y empiezan un régimen democrático. Entre las que existen se enumeran: Transición chilena a la democracia, período de la historia de Chile iniciado entre el… … Wikipedia Español