-
1 перегрузочная платформа
Railway term: transfer platform, transhipping platform, transhipping ramp, transhipping shedУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочная платформа
-
2 перегрузочный пакгауз
Railway term: transhipping platform, transhipping shedУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочный пакгауз
-
3 перегрузка
1) General subject: overburden, overfreight, overpressure, rehandling, overcharge, overwork, surcharge, transshipment, over load2) Geology: out-of-balance load4) Naval: supercharge, supercharging5) Medicine: blockade, overexertion, overstrain6) Military: ( over) load factor, blue-out, (с одного вида транспорта на другой) transshipment7) Engineering: acceleration (в полете от ускорения), blocking, congestion (напр. линии связи), flooding, impaction, load rejection, ol, over load factor, overcharging, overdrive, overload, overshoot (усилителя выходным сигналом), overtaxing (линий, пунктов подачи электроэнергии), overtolerance load, spillover, surcharge load, thrashing (системы управления виртуальной памяти), transfer, transloading, transshipment (с одного вида транспорта на другой)8) Chemistry: overstraining9) Construction: abnormal loading, overburden pressure, overloading, stalling load, supercharge loading, surcharge loading10) Mathematics: transferring11) Railway term: transfer work (напр. на автотранспорт), transhipping12) Law: trans-shipment13) Economy: overloading (транспортного средства), overuse (производственных мощностей), reshipment, strain, transhipment14) Accounting: shifting15) Automobile industry: excess weight, extra duty, freight handling, handling, overweight, rebooking, reloading16) Mining: over-load, overfeeding, transloading (материалов), transshipment (для транспортировки)17) Forestry: transfering (напр. лесоматериалов с автомобиля на железнодорожную платформу)18) Metallurgy: overstress19) Polygraphy: surcharges21) Textile: load-up22) Information technology: congestion (каналов связи), overrun (области, массива), overrunning, starvation23) Oil: excess load, thrasing24) Astronautics: G-load, acceleration force, acceleration in gravity, acceleration in gravity units, acceleration load, g-factor, g-force, g-loading, gravity load, load factor, overflux, rap25) Coolers: overloading (напр. компрессора)26) Ecology: overburdening27) Advertising: overworked capacity28) Household appliances: traffic overflow, traffic overload29) Drilling: straining30) Oilfield: overload overcharging31) Programming: overloading (Использование одного и того же имени для функций с разной сигнатурой (набором параметров). В некоторых текстах используется словосочетание "совместное использование")32) Automation: over-tolerance load, override, overstressing, pick-and-place, reload33) Quality control: overriding (измерительного прибора), straining (машины), supercharge load34) General subject: overcurrent (бортовой электросети)35) Aviation medicine: G-effect, acceleration factor, back acceleration, forward acceleration, head acceleration, left acceleration, load, overload (ing), overload phenomenon, right acceleration, tailward acceleration36) Makarov: blocking (на дороге), congestion (на дороге), excessive load, g-load (летательного аппарата), g-loading (летательного аппарата), load factor (летательного аппарата), overload (превышение нормальный нагрузки), overload (реки обломочным материалом), overshoot (усилителя входным сигналом), spillover (сети), surcharge (напр. трубопровода), surcharge (напр., трубопровода), transshipment (с одного судна на другое)37) Security: congestion (канала связи)38) Logistics: cargo transfer, reshipping, transferring cargo39) Aluminium industry: transfer point41) Electrical engineering: reload (топлива в ядерном реакторе)42) Cement: over-capacity43) Organized crime: trans-shipment of firearms (огнестрельного оружия) -
4 перегрузка с одного транспортного средства на другое
Transport: transhippingУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка с одного транспортного средства на другое
-
5 перегрузочная станция
1) Engineering: transshipping station2) Railway term: reloading station, transfer house, transhipping station, transshipment station, (железнодорожная) transhipment station3) Metallurgy: transfer station4) Transport: bogie exchange station (станция смены колесных тележек вагонов (при разнице в ширине железодорожных колеи))5) Automation: reload station6) Gold mining: marshalling yardУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочная станция
-
6 перегрузочные механизмы
Railway term: transhipping gearУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочные механизмы
-
7 перегрузочный комплекс
1) General subject: handling terminal (transshipment это все-таки больше калька)2) Logistics: transhipping complexУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочный комплекс
-
8 перегрузочный кран
1) Engineering: transport crane, transshipment crane2) Railway term: transhipment crane, transhipping crane3) Metallurgy: unloading craneУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочный кран
-
9 перегрузочный путь
1) Engineering: reloading track2) Railway term: transhipping lineУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочный путь
-
10 перегрузочный работы
Railway term: transhipping trafficУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочный работы
-
11 расходы по перегрузке
1) Economy: expenses of transhipping2) Business: transhipment expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы по перегрузке
-
12 перегрузка
I
overload
II
reloading* * ** * *overload, overcharge; overwork* * *impactionoverburdenoverburdeningoverchargeoverfreightoverloadoverloadingoverloadsoverworkreloadingsuperchargingsurchargesurchargingtranshippingtrans-shipmenttransshipmenttransshipmentstransshipping -
13 перегрузки
* * *overburdeningoverloadoverloadssuperchargingsurchargingtranshippingtrans-shipmenttransshipmenttransshipmentstransshipping -
14 перегруз
overburdeningoverloadoverloadssuperchargingsurchargingtranshippingtrans-shipmenttransshipmenttransshipmentstransshipping -
15 перегруза
overburdeningoverloadoverloadssuperchargingsurchargingtranshippingtrans-shipmenttransshipmenttransshipmentstransshipping -
16 перегрузку
overburdeningoverloadoverloadssuperchargingsurchargingtranshippingtrans-shipmenttransshipmenttransshipmentstransshipping
См. также в других словарях:
transhipping — transferring fish from the catch vessel to a factory ship. Also called klondiking … Dictionary of ichthyology
transhipping — v. move from one ship or train or container to another for further shipment … English contemporary dictionary
transhipping — transhippˈing or transshipping noun • • • Main Entry: ↑tranship … Useful english dictionary
Arabian Sea — This article is about the Arabian Sea (Bahr al Arab). For the river in Sudan, see Bahr al Arab. Arabian Sea Coordinates … Wikipedia
Red Bluff, California — Infobox Settlement official name = Red Bluff, California other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem … Wikipedia
Aire and Calder Navigation — The Aire and Calder Navigation is a river and canal system of the River Aire and the River Calder in the metropolitan county of West Yorkshire, England. History and route In 1699 an Act was passed to improve the navigability of the River Aire… … Wikipedia
St. Catharines — City From top left: The corner of St. Paul and Queen streets, the Silver Spire United Church on St. Paul, a ship traversing the Welland Canal with the G … Wikipedia
New England Highway — New England Highway … Wikipedia
Greenhithe — infobox UK place country = England official name= Greenhithe civil parish= Swanscombe and Greenhithe static static image caption= Ingress Abbey, Greenhithe seen from the riverside HMS Worcester memorial. latitude= 51.4504 longitude= 0.2823… … Wikipedia
Break-of-gauge — With railways, a break of gauge is where a line of one gauge meets a line of a different gauge. Trains and rolling stock cannot run through without some form of conversion between gauges, and freight and passengers must otherwise be transloaded.… … Wikipedia
Royan — French commune nomcommune=Royan région=Poitou Charentes département=Charente Maritime arrondissement=Rochefort canton= insee=17306 cp=17200 maire=Didier Quentin mandat=2008 2014 intercomm=Pays Royannais longitude= 1.03 latitude=45.62 alt moy= 20… … Wikipedia
