-
1 transgredior
transgredior transgredior, gressus sum, gredi переходить -
2 transgredior
transgredior transgredior, gressus sum, gredi перебираться -
3 transgredior
transgredior transgredior, gressus sum, gredi переправляться -
4 transgredior
trāns-gredior, gressus sum, gredī depon.1) переходить, перебираться (per montes L; Alpes C; ab aliquā re ad aliquid T); переправляться (Padum L; Rheno — abl. T)2) проходить, проезжать ( colonias T)3) примыкать, переходить (на чью-л. сторону) ( ad aliquem и in partes Vespasiani T)4) выходить за пределы, переступать ( mensuram PM)5) обгонять, опережать, превосходить ( aliquem PM)6) обходить молчанием, проходить мимо, опускать ( mentionem alicujus viri VP). — см. тж. transgressus I -
5 transgredior
, transgressus sum, transgredi 3переходить -
6 transgressio
trānsgressio, ōnis f. [ transgredior ]1) переход, передвижение ( Gallorum C)2) переправа (sc. angusti fretūs AG)3) ритор. переход в речи Q4) изменение порядка слов, перестановка (verborum C, Q)5) нарушение (sc. legis Aug) -
7 transgressivus
trānsgressīvus, a, um [ transgredior ] грам.verbum transgressivum (= semideponens) — полуотложительный глагол
См. также в других словарях:
Cohors I Sunicorum — Activa Desde 69 hasta c. 250. País Imperio romano Tipo Cohors … Wikipedia Español
transgresa — TRANSGRESÁ, transgresez, vb. I. tranz. (livr.) A face să treacă dincolo de o limită; a încălca o lege, un regulament etc. – Din fr. transgresser. Trimis de cata, 21.02.2002. Sursa: DEX 98 transgresá vb., ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
transgredieren — trans|gre|die|ren 〈V.; Geogr.〉 weite Teile des Festlandes überfluten [Etym.: zu lat. transgredior »hinübergehen; übergehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ԱՆՍԱՍՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0235 Chronological Sequence: Early classical, 12c չ. παραβαίνω, παρακούω transgredior, praevaricor, ngligo, non obtempero Չանսալ. հեստել. ըմբոստանալ. ʼի բաց ոստնուլ կամ վազել. ստունգանել. ... *Անսաստեցէք ելէք ʼի լեառն: Անսաստեալ ելին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՕՐԻՆԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0257 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c ձ. ἁνομέω, παρανομέω transgredior legem, impie ago Վարիլ հակառակ օրինաց եւ կանոնաց. անօրէնութիւն գործել. ամպարշտիլ. անիրաւիլ. խոտորիլ յուղղութենէ. յանցանել. զրկանս առնել. *Ասացի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՆՑԱՆԵՄ — (ցեայ, ցուցեալ.) NBH 2 0328 Chronological Sequence: Unknown date, 6c չ. παραβαίνω transgredior πλημμελέω delinquo ἀμαρτάνω pecco παραπίπτω decido σφάλλω erro, labor եւն. որ եւ ՅԱՆՑԵԼ. Անցանել զօրինօք. զանցանել ըստ պատուիրան. պատուիրանազանց լինել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏԵՐԻՒՐԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0745 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 12c ձ. παροδεύω, παρατρέω praetergredior, transgredior δισατρέχω praetereo. Թիւրիլ. խոտորիլ. զարտուղիլ. ելանել զանցանել ըստ. *Եւ ոչ ստերիւրեցայց ի ճշմարտութենէն. Իմ. ՟Զ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՅԼԵՄ — (եցի.) NBH 2 0977 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c չ. βαδίζω (յորմէ լտ. vado. լծ. հյ. վազել.) gradior ὐπεραίνω transgredior, transcendo. Քայլափոխել. գնալ. ընթանալ. երթալ. յառաջել. կոխել. քաշել. ... *Ոչ կոխեն, այլ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
