-
21 Трансферт
Transfert -
22 перевод средств
transfert de fonds, transfert de ressources -
23 передача технологии
передача технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology transfer
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передача технологии
-
24 перенос риска
перенос риска
Разделение с другой стороной бремени потерь или выгод от риска.
Примечания
1. Законодательные или обязательные требования могут ограничивать, запрещать или поручать перенос определенного риска.
2. Перенос риска может быть осуществлен страхованием или другими соглашениями.
3. Перенос риска может создавать новый риск или модифицировать существующий риск.
4. Перемещение источника не является переносом риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перенос риска
-
25 пересечение границы
пересечение границы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
boundary crossing
Crossing of a state border. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пересечение границы
-
26 теплопередача
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплопередача
-
27 глобальное потепление
transfert global [résultant] de chaleurРусско-французский политехнический словарь > глобальное потепление
-
28 массопередача
transfert [transport] de masse -
29 передача импульса
Русско-французский политехнический словарь > передача импульса
-
30 передача мощности
Русско-французский политехнический словарь > передача мощности
-
31 передача энергии
transfert d’énergieРусско-французский политехнический словарь > передача энергии
-
32 перенос
transfert; transport; inf report -
33 перенос вещества
Русско-французский политехнический словарь > перенос вещества
-
34 перенос заряда
transfert [transport] de charge -
35 перенос излучения
Русско-французский политехнический словарь > перенос излучения
-
36 перенос массы
-
37 перенос тепла
-
38 перенос электронов
transfert d’électronsРусско-французский политехнический словарь > перенос электронов
-
39 перенос энергии
transfert d’énergieРусско-французский политехнический словарь > перенос энергии
-
40 пересылка принятого сообщения
transfert d’un message reçuРусско-французский политехнический словарь > пересылка принятого сообщения
См. также в других словарях:
transfert — [ trɑ̃sfɛr ] n. m. • 1724; lat. transfert « il transfère », de transferre → transférer ♦ Action de transférer. 1 ♦ Déplacement d une personne à une autre. Dr. Acte par lequel une personne transmet un droit à une autre. Transfert de propriété. ⇒… … Encyclopédie Universelle
transfert — / transfert/ s.m. [dal fr. transfert, propr. trasporto , ingl. transfer ]. 1. (psicol.) [in psicopedagogia, trasferimento di un progresso ottenuto in un certo campo dell apprendimento a un altro affine] ▶◀ transfer. 2. (psicanal.) [trasposizione… … Enciclopedia Italiana
Transfert — (lat.), s. Metallotherapie. Im Börsenwesen (engl. transfer) die Übertragung des Eigentums an Renten oder Stocks (Consols) auf einen Dritten unter bestimmten Formen, in Paris in das Livre des mutations, in London in das Transfer book … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transfert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Transfert », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En physique, un transfert (ou phénomène de… … Wikipédia en Français
TRANSFERT — s. m. T. de Finance et de Commerce. Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d une rente sur l État, d une action de la Banque, etc., ou d une marchandise en entrepôt. Le transfert des rentes se fait sur les registres du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANSFERT — n. m. Action de transférer. Le transfert du corps d’un mort. Il se dit spécialement en termes de Finance et de Commerce et désigne l’Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d’une rente sur l’état, d’une valeur, d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
transfert — (tran sfêr ; le t ne se prononce jamais) s. m. 1° Terme de finance et de commerce. Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d une rente sur l État, d une action, d une marchandise en entrepôt. 2° Transfert payement,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transfert — tràn·sfert s.m.inv. 1a. TS psic. processo per cui un desiderio o un conflitto inconscio viene trasferito su una persona diversa da quella cui è originariamente legato | in psicoanalisi, la proiezione sull analista delle pulsioni positive o… … Dizionario italiano
transfert — perdavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO standartizacijoje – procesas, kai atsakingoji institucija užsako standartus rengiančioms organizacijoms parengti NATO standartus. atitikmenys: angl. transfer process pranc. transfert šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
transfert — perkėlimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; reallocation; relocation; transfer; transport vok. Übertragung, f; Handhabung, f; Transport, f; Verschiebung, f rus. перемещение, n; перенос, m; транспортировка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
transfert — persiuntimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transfer vok. Transfer, m rus. пересылка, f pranc. transfert, m … Automatikos terminų žodynas