-
1 transcendante
transcendantetranscendentní (filoz.)nadsmyslná (filoz.) -
2 transcendante
adj ( fém от transcendant) -
3 fonction transcendante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonction transcendante
-
4 géométrie transcendante
сущ.устар. дифференциальная геометрияФранцузско-русский универсальный словарь > géométrie transcendante
-
5 philosophie transcendante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > philosophie transcendante
-
6 surface transcendante
сущ.матем. трансцендентная поверхностьФранцузско-русский универсальный словарь > surface transcendante
-
7 transcendant
1. adj ( fém - transcendante)1) возвышенный, высокий; совершенныйil n'est pas transcendant разг. — он не бог весть что; неважная птица, невысокого полёта птицаtranscendant à... — превосходящий..., внешний по отношению к...3) мат. трансцендентный2. m филос. -
8 transcendant
transcendant, e [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *transcendante tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif1) Philosophie transcendent2) (colloq) ( génial) wonderful3) Mathématique transcendental* * *tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t adj transcendant, -e1) PHILOSOPHIE transcendental2) MATHÉMATIQUE transcendental3) (= supérieur) transcendent4) * (= extraordinaire) out of the ordinaryElle a dit que le film n'avait rien de transcendant. — She said the film was nothing out of the ordinary.
* * *1 Philos transcendent;2 ○( génial) wonderful;3 Math transcendental.( féminin transcendante) [trɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. (familier) [généralemential] brilliantce n'est pas transcendant! [livre, film] it's not exactly brilliant! -
9 transcendant
-E adj.1. возвы́шенный, высо́кий*; незауря́дный;un nomme transcendant — незауря́дный челове́к; il n'est pas transcendant — э́то не орёл fam.un esprit transcendant — высо́кий ум;
2. philo. трансценде́нтный; вы́сший (supérieur à); вне́шний (extérieur à);une réalité transcendante par rapport à une autre — реа́льность вы́сшего поря́дка по отноше́нию к друго́й
2. math. трансценде́нтный, дифференциа́льный;l'analyse transcendante — дифференциа́льный ана́лизun nombre transcendant — трансценде́нтное число́;
-
10 il y a fagot et fagot
prov.вещь вещи рознь; человек человеку розньBottine. - Que voulait dire alors ce danger dont vous me parliez? Le Marquis. - Ah! ce qu'il y a princesse et princesse comme il y a fagot et fagot. (A. de Musset, Bettine.) — Беттина: - Что же это за опасность, о которой вы мне говорили? Маркиз: - Дело в том, что принцесса принцессе рознь, точно так же, как человек человеку рознь.
Les truffes de Bourgogne et du Dauphiné sont de qualité inférieure; elles sont dures et manquent d'avoine; ainsi, il y a fagot et fagot. (J.-A. Brillat-Savarin, Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante.) — Трюфели из Бургони и Дофинэ хуже по качеству: они твердые и не пахнут овсом, так что трюфели непохожи друг на друга, как непохожи при всем своем сходстве две вязанки хвороста.
Dictionnaire français-russe des idiomes > il y a fagot et fagot
-
11 transcendant
-
12 fonction
ffonction complémentaire — дополнительная функция (напр. детали)fonction exponentielle — показательная функция, экспонентаfonction principale — основная функция, основное назначение (напр. детали)fonction technique — 1. производственная деятельность; работа производственного отдела, производственные функции 2. технический отделfonction technique élémentaire — основная техническая функция, основное техническое назначениеfonction vectorielle — векторная функция, вектор-функция
См. также в других словарях:
transcendante — ● transcendant, transcendante adjectif (latin transcendens, entis, de transcendere, surpasser) Qui dépasse le monde sensible, par opposition à immanent. Qui s élève au dessus des autres : Un esprit transcendant. ● transcendant, transcendante… … Encyclopédie Universelle
Transcendante — Transcendance Pour les articles homonymes, voir Transcendantal (homonymie). Le terme transcendance (du latin transcendens ; de transcendere, franchir, surpasser) a plusieurs significations, groupées autour de l idée de dépassement ou de… … Wikipédia en Français
Douze études d'exécution transcendante — Douze études d’exécution transcendante S.139 Couverture de la première édition complète des Douze études d exécution transcendante par Breitkopf Härtel en 185 … Wikipédia en Français
Études d'exécution transcendante — Saltar a navegación, búsqueda Inicio de Mazeppa, uno de los más conocidos y difíciles. Los Douze Études d exécution transcendante (del francés: Estudios de ejecución trascendental , o también conocidos como Estudios trascendentales ), S.139, son… … Wikipedia Español
Douze etudes d'execution transcendante — Douze études d exécution transcendante Les Douze études d exécution transcendante font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois Franz Liszt et comptent parmi les œuvres pianistiques les plus … Wikipédia en Français
Douze Études D'exécution Transcendante — Les Douze études d exécution transcendante font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois Franz Liszt et comptent parmi les œuvres pianistiques les plus difficiles jamais écrites, Liszt ayant … Wikipédia en Français
Douze études d'exécution transcendante (Liszt) — Douze études d exécution transcendante Les Douze études d exécution transcendante font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois Franz Liszt et comptent parmi les œuvres pianistiques les plus … Wikipédia en Français
Douze études d'exécution transcendante (Litz) — Douze études d exécution transcendante Les Douze études d exécution transcendante font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois Franz Liszt et comptent parmi les œuvres pianistiques les plus … Wikipédia en Français
12 Études d’exécution transcendante — Etudes d exécution transcendante ist der Titel eines Zyklus von zwölf Klavieretüden des österreichisch ungarischen Komponisten und Klaviervirtuosen Franz Liszt. Die Etüden Liszts liegen in drei unterschiedlichen Fassungen vor. Die erste Fassung… … Deutsch Wikipedia
Etudes d’exécution transcendante — ist der Titel eines Zyklus von zwölf Klavieretüden des österreichisch ungarischen Komponisten und Klaviervirtuosen Franz Liszt. Die Etüden Liszts liegen in drei unterschiedlichen Fassungen vor. Die erste Fassung entstand 1826, die zweite 1837,… … Deutsch Wikipedia
Vérité transcendante — Immanence L immanence est le caractère d avoir son principe en soi même. Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont l activité non seulement n est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais il le constitue de manière interne. Ce… … Wikipédia en Français