-
1 transcendantal
adj. k' sè transcendantal tin // trûve transcendantal dyê la téta <qui se transcendantal tient // trouve transcendantal dans la tête> (Albanais). -
2 ñì. transcendantal
gener. transcendental -
3 transzendental
transcendantal -
4 transcendental
trans.cen.den.tal[trãsẽdẽt‘aw] adj transcendantal. Pl: transcendentais.* * *adjectivotranscendantal -
5 трансцендентальный
-
6 transcendental
-
7 запредельный
adj1) gener. criant (Les moyens déployés sont d'une brutalité criante, le nombre des victimes augmente chaque jour.), démesuré (On a trouvé les commentaires d'une vanité et d'une stupidité démesurée.), exceptionnel (La cruauté exceptionnelle des Allemands à l'égard des Juifs inquiétait aussi les non-Juifs.), exorbitant (Destruction de vies animales et cruauté exorbitante envers les animaux), extraordinaire (Les philosophes, les écrivains, les artistes du siècle des lumières furent en leur temps d'une insolence extraordinaire.), hors de toute limite (La bêtise est ici hors de toute limite et de tout exemple.), illimité (Staline a massacré son propre peuple avec une brutalité illimitée au nom de l'Unité.), indicible (Des enfants de 5 ans, des femmes de 80 ans sont même victimes de cette brutalité indicible.), ineffable (L'image de Gbagbo invitant des innocents à venir offrir leur chair et sang pour sa protection est d'une cruauté ineffable.), inouï (Benoît XVI dénonce la "cruauté inouïe" des camps d'extermination nazis.), insoutenable, insupportable, intolérable, monstrueux (Plusieurs membres de la bande, surtout leur chef, se sont montrés d'une cruauté monstrueuse.), surnaturel (Il a traduit en acte ses pensées les plus intimes avec une insolence surnaturelle.), énorme (L’énorme brutalité du gouvernement sarkoziste contre les plus faibles)2) liter. transcendantal (Cette haine transcendantale se ressentit très nettement.) -
8 استعلائى
transcendantaux; transcendantale; transcendantal -
9 trascendentale
trascendentale agg.m./f. 1. ( Filos) transcendantal. 2. ( estens) ( straordinario) exceptionnel, extraordinaire: ( colloq) non è niente di trascendentale ce n'est rien d'exceptionnel. -
10 trascendente
-
11 transzendental
transzendentaltranszendentc1bb8184a/c1bb8184l [trans7a05ae88ts/7a05ae88εndεn'ta:l]transcendantal(e) -
12 трансцендентален
прил transcendantal, e, aux. -
13 transcendental
transcendental adj transcendantal. -
14 transcendental
transcendental [‚trænsen'dentəl]transcendantal►► transcendental meditation méditation f transcendantale;Mathematics transcendental number nombre m transcendantUn panorama unique de l'anglais et du français > transcendental
-
15 transzendentale Wende
tournant transcendantal [Husserl]Lexique philosophique allemand-français > transzendentale Wende
-
16 transzendentalphänomenologisch
phénoménologico-transcendantalLexique philosophique allemand-français > transzendentalphänomenologisch
-
17 transzendentalphilosophisch
philosophico-transcendantalLexique philosophique allemand-français > transzendentalphilosophisch
-
18 transzendentalpsychologisch
psychologico-transcendantalLexique philosophique allemand-français > transzendentalpsychologisch
См. также в других словарях:
transcendantal — transcendantal, ale, aux [ trɑ̃sɑ̃dɑ̃tal, o ] adj. • 1503; lat. scolast. transcendentalis, de transcendens → transcendant 1 ♦ Vx (Log., métaphys. et math.) Transcendant. Relation transcendantale : chez les scolastiques, relation essentielle. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
transcendantal — transcendantal, ale (tran ssan dan tal, ta l ) adj. Terme de philosophie. Qui s appuie ou a la prétention de s appuyer sur des données supérieures aux impressions sensibles et à l observation. • On pourrait dire que la philosophie transcendante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Transcendantal — Pour les articles homonymes, voir Transcendantal (homonymie). « Transcendantal » est un terme technique de la philosophie. Il peut désigner un domaine de connaissances, les connaissances transcendantales, ou le mode d accès à ce domaine … Wikipédia en Français
transcendantal — adj. k sè transcendantal tin // trûve transcendantal dyê la téta <qui se transcendantal tient // trouve transcendantal dans la tête> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Transcendantal (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Transcendantal (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Autre orthographe… … Wikipédia en Français
TRANSCENDANTAL, ALE — adj. T. de Philosophie Il se dit de Tout ce qui est purement rationnel, de ce qui se fonde sur des données supérieures aux impressions des sens, sur des données à priori. Un concept transcendantal … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Transcendantal — см. Трансцендентальный … Философский словарь Спонвиля
Empirisme transcendantal — L empirisme transcendantal est un point de vue philosophique introduit par Gilles Deleuze qui vise à concilier l empirisme avec le concept kantien de « transcendantal ». L expression apparaît dès Empirisme et subjectivité (1953),… … Wikipédia en Français
Idéalisme transcendantal — Idéalisme Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En philosophie, l idéalisme est un courant de pensée qui affirme la prééminence des formes abstraites ou des représentations mentales sur la… … Wikipédia en Français
Ego transcendantal — ● Ego transcendantal selon Husserl, conscience pure, abstraction faite de toute détermination empirique … Encyclopédie Universelle
Schème transcendantal — ● Schème transcendantal chez Kant, ensemble de données de l expérience, représentées par l imagination et pour autant qu elles sont susceptibles de recevoir une catégorie de l entendement … Encyclopédie Universelle