Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

transaction

  • 1 transaction

    معامله‌ ، سودا ، انجام‌

    English to Farsi dictionary > transaction

  • 2 transaction data

    داده‌هاي‌ تراكنشي‌

    English to Farsi dictionary > transaction data

  • 3 transaction file

    پرونده‌ تراكنش‌

    English to Farsi dictionary > transaction file

  • 4 transaction oriented

    تراكنش‌ گر

    English to Farsi dictionary > transaction oriented

  • 5 transaction tape

    نوار تراكنش‌

    English to Farsi dictionary > transaction tape

  • 6 афера

    ............................................................
    (n.) احتکار، سفته بای، تفکر و تعمق، زمین خواری
    ............................................................
    (n.) حقه باز، شیاد، گول زن، نیرنگ باز، بامبول زن
    ............................................................
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری
    ............................................................
    (n.) فریب، حیله، (حق.) کلاه برداری، تقلب، فن، گوش بر، شیاد
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > афера

  • 7 проводка

    ............................................................
    {steer ـ(v.) راندن، بردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن، گوساله پرواری، رهبری، حکومت، اداره کردن}
    {!! steerer: شراعبان، هادی، رهبر}
    ............................................................
    (n.) ساختمان، عمارت، ساخت
    ............................................................
    (n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان
    ............................................................
    (n.) نصب، تاسیسات
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) ثبت، فقره، قلم، دخول، مدخل، ادخال، ورود، راه، راهرو، ثبت در دفتر، چیز ثبت شده یا وارد شده
    ............................................................
    8. item
    (adv. & vt. & vi. & n.) فقره، (در جمع) اقلام، رقم، تکه، قطعه خبری، بخش، قلم
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > проводка

  • 8 сделка

    ............................................................
    1. deal
    (past: dealt ; past participle: dealt
    (v.) مقدار، اندازه، قدر، حد، معامله کردن، سر و کار داشتن با، توزیع کردن
    ............................................................
    (pl. & n.) ترکنش، معامله، سودا، انجام
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن

    Русско-персидский словарь > сделка

  • 9 трансакция

    مونث transaction
    (pl. & n.) ترکنش، معامله، سودا، انجام

    Русско-персидский словарь > трансакция

См. также в других словарях:

  • transaction — [ trɑ̃zaksjɔ̃ ] n. f. • 1281; lat. transactio, de transigere → transiger 1 ♦ Dr. Acte par lequel on transige. Contrat par lequel les contractants terminent ou préviennent une contestation en renonçant chacun à une partie de leurs prétentions. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • transaction — trans·ac·tion /tran zak shən, sak / n 1: something transacted; esp: an exchange or transfer of goods, services, or funds 2 a: an act, process, or instance of transacting b: an action or activity involving two parties or things that reciprocally… …   Law dictionary

  • Transaction — Trans*ac tion, n. [L. transactio, fr. transigere, transactum, to drive through, carry through, accomplish, transact; trans across, over + agere to drive; cf. F. transaction. See {Act}, {Agent}.] 1. The doing or performing of any business;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transaction — Transaction. subst. f. v. Acte par lequel on transige sur un differend. Passer une transaction. faire homologuer une transaction. le troisiéme article de la transaction porte que. &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transaction — (n.) mid 15c., the adjustment of a dispute, a negotiated agreement, from M.Fr. transaction, from L. transactionem (nom. transactio) an agreement, accomplishment, from pp. stem of transigere accomplish, drive or carry through, from trans through + …   Etymology dictionary

  • Transaction — (v. lat.), 1) so v.w. Vergleicht 2) so v.w. Verhandlung, bes. solche, welche einem abzuschließenden Vergleiche vorausgehen. Daher Transactor, Vergleichsstifter, Schiedsmann, u. Transigiren, übereinkommen, sich im Guten vergleichen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • transaction — [n] business dealing; undertaking act, action, activity, affair, agreement, bargain, bond, business, buying, compact, contract, convention, coup, covenant, deal, deed, disposal, doings*, enterprise, event, execution, goings on*, happening,… …   New thesaurus

  • transaction — ► NOUN 1) an instance of buying or selling. 2) the action of conducting business. 3) an exchange or interaction between people. DERIVATIVES transactional adjective. ORIGIN Latin, from transigere drive through …   English terms dictionary

  • transaction — [tran zak′shən, transak′shən] n. [L transactio] 1. a transacting or being transacted 2. something transacted; specif., a) a business deal or agreement b) [pl.] a record of the proceedings of a society, convention, etc., esp. a published one… …   English World dictionary

  • transaction — The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer. Bloomberg Financial Dictionary This term is context dependent. From an operational standpoint, it refers to a matched trade, but it has a different meaning for clearing… …   Financial and business terms

  • Transaction — A transaction is an agreement, communication, or movement carried out between separate entities or objects, often involving the exchange of items of value, such as information, goods, services and money.*Financial transaction *Database… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»