Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

trans(ferre)

  • 1 трансген

    [лат. trans(ferre)переносить и греч. gen(os) — род, происхождение]
    чужеродная рекомбинантная ДНК (ген), искусственно введенная в зародышевую клетку с помощью трансгеноза (см. трансгеноз) и присутствующая как новый менделирующий ген в геноме всех клеток формирующегося после развития из этой клетки взрослого трансгенного организма (см. трансгенное животное; трансгенное растение).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансген

  • 2 трансгенная линия

    = трансгенная популяция
    [лат. trans(ferre)переносить и греч. gen(os) — род, происхождение; лат. linea — расположение чего-либо в один ряд]
    родственная группа трансгенных организмов (см. трансгенное животное; трансгенное растение), которые передают трансгены (см. трансген) по наследству своим потомкам.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансгенная линия

  • 3 трансгенное животное

    [лат. trans(ferre)переносить и греч. gen(os) — род, происхождение]
    генетически модифицированное животное, которое содержит в своем геноме трансген (см. трансген). Т.ж. получают с помощью трансгеноза (см. трансгеноз). В настоящее время созданы Т.ж., обладающие рядом заданных полезных свойств и признаков (напр., с повышенной устойчивостью к патогенным грибам, бактериям, вирусам; с улучшенным качеством шерсти, мяса, молока и др.), а также организмы, которые являются продуцентами широкого спектра биологически активных веществ (гормонов, цитокинов, факторов роста, ферментов, субъединичных вакцин), имеющих применение в медицине. Высказываются опасения, связанные с неконтролируемым выпуском Т.ж. в окружающую среду и вредностью Т.ж., используемых как продукты питания, которые не нашли пока своего научного подтверждения. Первое Т.ж. (мышь) получено с помощью микроинъекции рекомбинантной ДНК в зиготу Дж. Гордоном с соавт. в 1980 г., а первые с.-х. Т.ж. были получены в 1985 г. Г. Бремом. Термин предложен Дж. Гордоном и Ф. Раддлом в 1981 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансгенное животное

  • 4 трансгенное растение

    [лат. trans(ferre)переносить и греч. gen(os) — род, происхождение]
    генетически модифицированное растение, геном которого содержит трансген (см. трансген). Т.р. получают с помощью трансгеноза (см. трансгеноз). Для создания двудольных Т.р. обычно используют агробактериальную трансформацию (см. агробактериальная трансформация). Для однодольных растений (в основном злаковых) разработаны другие способы переноса генетических конструкций, из них чаще всего используют баллистический метод (см. баллистическая трансфекция). В настоящее время созданы Т.р., обладающие рядом заданных полезных свойств и признаков (напр., с повышенной устойчивостью к гербицидам, насекомым, патогенным грибам, бактериям, вирусам), организмыпродуценты широкого спектра биологически активных веществ (гормонов, витаминов, цитокинов, факторов роста, ферментов, субъединичных и съедобных вакцин и др.), имеющих потенциальное применение в медицине; напр., получен трансгенный рис, в котором экспрессировался ген, необходимый для синтеза β-каротина (провитамина А). В результате этого появился "золотой рис", который может помочь 2 млрд. человек, страдающих от дефицита витамина А, для которых рис — основная пища. Использование Т.р. позволяет повысить урожайность, сократить потери при хранении урожая, а также реализовать принципиально новые подходы к решению экологических проблем агропромышленного комплекса, в частности значительно (на 2—3 порядка) сократить использование химических средств защиты и регуляции роста растений. Высказываются опасения, связанные с неконтролируемым выпуском Т.р. в окружающую среду и вредностью Т.р. как продуктов питания, которые не нашли пока своего подтверждения. Первые Т.р. (растения табака со встроенными генами микроорганизмов) были получены в 1983 г. с помощью агробактериальной трансформации; первые успешные полевые испытания Т.р. (устойчивые к вирусной инфекции растения табака) были проведены в 1986 г. Тогда же были получены Т.р. (табак и подсолнечник), экспрессирующие первый фармацевтически значимый белок — человеческий гормон роста.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансгенное растение

  • 5 трансгенные продукты питания

    [лат. trans(ferre)переносить и греч. gen(os) — род, происхождение]
    продукты питания, состоящие целиком или содержащие частично компоненты, приготовленные из трансгенных организмов (см. трансгенное растение; трансгенное животное). Первые Т.п.п. (соя) появились в продаже в 1993 г. (США, компания Monsanto). До сих пор обсуждаются преимущества и небольшие потенциальные опасности, связанные с использованием Т.п.п.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансгенные продукты питания

  • 6 трансгеноз

    = трансгенез
    [лат. trans(ferre)переносить и греч. genesis — происхождение]
    искусственный перенос чужеродных фрагментов ДНК (генов) в зародышевые клетки животных (зиготы, сперматозоиды, эмбриональные стволовые клетки или ранние эмбрионы) или в недифференцированные клетки растений (протопласты) с последующим получением из них нового организма (трансгенный организм), у которого эти экзогенные фрагменты ДНК присутствуют в составе генома всех типов клеток как менделирующие гены, которые экспрессируются и передаются по наследству. Т. осуществляют обычно одним из стандартных способов: с использованием эндоцитоза, электропорации (см. электропорация), микроинъекций (см. микроинъекция), бомбардировки микрочастицами, нагруженными рекомбинантной ДНК (см. баллистическая трансфекция), инфекции рекомбинантными вирусами. Для Т. двудольных растений используют регенерирующие протопласты, поглощающие свободную ДНК и ДНК, заключенную в липосомы. Регенерирующие протопласты образуют каллусную ткань, из которой затем формируется растение. Другой способ Т. таких растений часто основывается на природной способности почвенной бактерии Agrobacterium tumefaciens переносить часть своей собственной ДНК в виде Т-области Ti-мегаплазмиды в растительные клетки (см. агробактериальная трансформация). Для получения нового организма из генетически модифицированных зародышевых клеток животного (см. трансгенное животное) их переносят в матку приемной матери. Генетически модифицированные недифференцированные клетки растений обычно культивируют на питательной среде для восстановления клеточных стенок, и образующиеся клетки затем используют для регенерации целых растений (см. трансгенное растение). Для Т. однодольных растений используют перенос ДНК в протопласты с помощью электропорации. Т. у растений можно осуществлять также путем баллистической трансфекции (см. баллистическая трансфекция). Изредка термин "Т." используется неточно для обозначения процесса переноса ДНК в микроорганизмы, а также отдельные клетки или органы растений и животных, а не в целые организмы.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансгеноз

  • 7 переносить

    transferre [fero, tuli, latum] (aliquid trans Alpes; causam in proximum annum); transponere [o, posui, positum]; transportare [1] (onera et jumenta); transmittere [o, misi, missum] (bellum in Italiam; febrium ardorem [претерпевать]); capere [io, cepi, captum] (magnitudinem fortunae; dolorem ex aliqua re); ferre [fero, tuli, latum]; sufferre (laborem; solem); perferre; pati [ior, passus sum]; durare [1]; perdurare [1]; tolerare [1] (hiemem; labores; pondus; sitim); sustinēre [eo, ui, tentum] (poenam; aetatem); subire [eo, ii, itum]; exsequi [or, cutus sum]

    • перенести страдание superesse dolori

    • молча переносить обиду mussitare [1] injuriam

    • невзгоды, которые приходится переносить ради общего блага subeundae pro re publica tempestates

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > переносить

См. также в других словарях:

  • trans|fer — «verb. trans FUR, TRANS fur; noun. TRANS fur», verb, ferred, fer|ring, noun. –v.t. 1. a) to take or remove from one person or place to another; hand over: »This farm has been transferred from father to son for generations. Please have my trunks… …   Useful english dictionary

  • transfer — trans•fer v. [[t]trænsˈfɜr, ˈtræns fər[/t]] n. [[t]ˈtræns fər[/t]] v. ferred, fer•ring, n. 1) to convey or remove from one place, person, or position to another 2) to cause to pass from one person to another, as thought or power; transmit 3) law… …   From formal English to slang

  • transfer — transferable, transferrable, adj. transferability, n. transferrer, n. v. /trans ferr , trans feuhr/; n., adj. /trans feuhr/, v., transferred, transferring, n., adj. v.t. 1. to convey or remove from one place, person …   Universalium

  • transfer — {{11}}transfer (n.) 1670s, from TRANSFER (Cf. transfer) (v.). {{12}}transfer (v.) late 14c., from L. transferre bear across, carry over, transfer, translate, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + ferre to carry (see INFER (Cf. infer)).… …   Etymology dictionary

  • transfer — I. verb (transferred; transferring) Etymology: Middle English transferren, from Anglo French transferrer, from Latin transferre, from trans + ferre to carry more at bear Date: 14th century transitive verb 1. a. to convey from one person, place,… …   New Collegiate Dictionary

  • transfer — v. & n. v. (transferred, transferring) 1 tr. (often foll. by to) a convey, remove, or hand over (a thing etc.) (transferred the bag from the car to the station). b make over the possession of (property, a ticket, rights, etc.) to a person… …   Useful english dictionary

  • transfer — trans|fer1 W2 [trænsˈfə: US ˈfə:r] v past tense and past participle transferred present participle transferring ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to different place etc)¦ 2¦(put something in different place)¦ 3¦(sports person)¦ 4¦(money)¦ 5 transfer your… …   Dictionary of contemporary English

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Transport ferroviaire en France — Un TGV Atlantique et un TER, deux trains correspondant à des services très dynamiques actuellement en France, en gare de Nantes …   Wikipédia en Français

  • Rete ferroviaria italiana — RFI Création 1er juillet 2001 Personnages clés Dario Lo Bosco Président Forme juridique Société Anonyme …   Wikipédia en Français

  • Alteon — Nortel Logo de Nortel Networks Corporation Création 1895 à Montréal …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»