Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

trampki

  • 1 trampki

    tramp|ki
    мн. Р. \trampkiek кеды
    * * *
    мн, Р trampek
    ке́ды

    Słownik polsko-rosyjski > trampki

  • 2 kiedy

    нареч.
    • где
    • когда
    * * *
    когда
    trampki кеды
    * * *
    1. нареч. когда;

    od \kiedy а) с каких пор;

    б) с тех пор как;

    \kiedy bądź когда-нибудь; в любое время; \kiedy indziej в другой раз, в другое время; \kiedy niekiedy время от времени, иногда; rzadko (mało) \kiedy изредка, иногда;

    2. союз когда; если;

    on przyszedł, \kiedy nas już nie było он пришёл, когда нас уже не было; no, \kiedy iść, to iść ну, если идти, так идти;

    nawet nie wiem \kiedy даже не знаю когда
    +

    2. skoro, jeżeli, jeśli

    * * *
    1. нареч.
    когда́

    od kiedy — 1) с каки́х пор; 2) с тех пор ка́к

    kiedy bądź — когда́-нибудь; в любо́е вре́мя

    kiedy indziej — в друго́й раз, в друго́е вре́мя

    kiedy niekiedy — вре́мя от вре́мени, иногда́

    rzadko (mało) kiedy — и́зредка, иногда́

    2. союз
    когда́; е́сли

    on przyszedł, kiedy nas już nie było — он пришёл, когда́ нас уже́ не́ было

    no, kiedy iść, to iść — ну, е́сли идти́, так идти́

    nawet nie wiem kiedy — да́же не зна́ю когда́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kiedy

См. также в других словарях:

  • Batko — Zbigniew Batko (* 1940 in Kamion, Polen; † 18. Dezember 2007 in Łódź) war ein Übersetzer, Schriftsteller und Drehbuchautor. Er ist Autor zweier Bücher: Z powrotem, czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur sowie Oko, welches für den Janusz A.… …   Deutsch Wikipedia

  • Zbigniew Batko — (* 1940 in Kamion; † 18. Dezember 2007 in Łódź) war ein Übersetzer, Schriftsteller und Drehbuchautor. Er ist Autor zweier Bücher: Z powrotem, czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur sowie Oko, welches für den Janusz A. Zajdel Preis nominiert… …   Deutsch Wikipedia

  • Se-ma-for — Das Logo Miś Uszatek, eine der Figuren des Studios. Skulptur in Łódź …   Deutsch Wikipedia

  • namakać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, namakaća, namakaćają {{/stl 8}}– namoknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, namakaćnie, namakaćmókł || namakaćnął, namakaćkła {{/stl 8}}{{stl 7}} wchłaniać jakąś ciecz, wilgoć itp.; nasiąkać : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»