Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

trakulis

  • 1 trakulis

    сущ.
    разг. сорвиголова, сумасброд

    Latviešu-krievu vārdnīca > trakulis

  • 2 trakulis

    буян; сорвиголова; сумасброд; баловник; баловень; озорник; головорез; угар

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > trakulis

  • 3 madcap

    trakulis, nebēdnis; nebēdnīgs, trakulīgs

    English-Latvian dictionary > madcap

  • 4 trakgalvis

    I.
    1. сорвиголова  (Грам. инф.: м. и ж.; Окончания: \trakgalvisголовы, в. \trakgalvisголову, тв. \trakgalvisголовой; мн.: и. \trakgalvisголовы, р. \trakgalvisголов, д. \trakgalvisголовам) sar.
    2. головорез  (отчаянный шалун; скандалист; Грам. инф.: Окончания: \trakgalvisа)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. pārdrosis; pārdrosminieks; pārdrošnieks; pārgalvis; pārgalvnieks; trakulis
    2. aulaka; dauzeklis; dauzonis; dauzoņa; jādeklis; jāds; negantnelis; negantnieks; ploseklis; plosis; plosoņa; trakulis; žausts
    3. pārdrošnieks; skandālists; trakulis
    4. nebēdnieks; nebēdnis; pārdrošnieks; pārgalvis; pārgalvnieks; trakulis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > trakgalvis

  • 5 сорвиголова

    n
    1) gener. velna zellis
    2) colloq. pārgalvis, pārgalvnieks, trakgalvis, trakule, trakulis
    * * *
    pārgalvnieks, trakgalvis, trakulis, nebēdnis, pārdrošnieks, pārgalvis, nebēdnieks

    Русско-латышский словарь > сорвиголова

  • 6 сумасброд

    n
    1) gener. aplamnieks, bezprātis, trakgalvis
    2) colloq. trakulis
    * * *
    bezprātis, neprātis, trakulis

    Русско-латышский словарь > сумасброд

  • 7 баловень

    n
    colloq. delveris, lolojums (auklējums, mīlulis), luteklis
    * * *
    luteklis, mīlulis; palaidņa bērns, palaidnieks, trakulis, blēņdaris, nerātnis, delveris, draiskulis, palaidnis

    Русско-латышский словарь > баловень

  • 8 баловник

    n
    colloq. blēņdaris, delveris, draiskulis, nebēdnieks, rakaris, resgalis (nerātnis)
    * * *
    palaidnieks, palaidņa bērns, nerātnis, trakulis, blēņdaris, delveris, draiskulis, palaidnis; lutinātājs, lolotājs

    Русско-латышский словарь > баловник

  • 9 буян

    n
    gener. dauzonis, dauzoņa (par vīrieti), plosoņa
    * * *
    trakulis, trokšņotājs, kauslis, dauzoņa, skandālists

    Русско-латышский словарь > буян

  • 10 головорез

    bandīts; trakgalvis, pārdrošnieks, skandālists, trakulis

    Русско-латышский словарь > головорез

  • 11 озорник

    n
    1) colloq. resgalis (nerātnis), blēņdaris, delveris, draiskulis, nebēdnieks, nedarbis, nedarbnieks, nerātnis, rakaris
    * * *
    pārgalvis, resgalis, blēņdaris, delveris, nebēdnis, nerātnis, draiskulis, palaidnis; trakulis, palaidnis

    Русско-латышский словарь > озорник

  • 12 угар

    n
    1) gener. dvinga, skurbums, tvans
    2) eng. nodegums (убыль при горении, плавке)
    * * *
    nodegums; dvinga, saindēšanās ar tvanu, tvans; skurbums, tvans, reibonis; pārstrādājamie atkritumi; trakulis

    Русско-латышский словарь > угар

  • 13 colt

    [kəult]
    (a young horse.) kumeļš
    * * *
    kolts; kumeļš; zaļš jauneklis, trakulis

    English-Latvian dictionary > colt

  • 14 cowboy

    noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) kovbojs
    * * *
    govju gans; kovbojs; trakulis; sviestmaize

    English-Latvian dictionary > cowboy

  • 15 screwball

    bezprātis, trakulis

    English-Latvian dictionary > screwball

  • 16 tearaway

    pārgalvis, trakulis; nevaldāms, straujš

    English-Latvian dictionary > tearaway

  • 17 dauzonis

    sar., n. дебошир  (Грам. инф.: Окончания: \dauzonis а)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. dauzoknis; dauzoņa; dauža; huligāns; skandālists
    2. aulaka; dauzeklis; dauzoņa; jādeklis; jāds; negantnelis; negantnieks; ploseklis; plosis; plosoņa; trakgalvis; trakulis; žausts
    3. dauzoņa; skandālists
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dauzonis

  • 18 kauslis

    lietv. драчун, забияка, буян
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. dūres varonis; kaušļa; kavākslis; kāvulis
    2. huligāns
    3. dauzoņa; skandālists; trakulis; trokšņotājs
    4. blandonis; skandālists
    5. kašķis; ķildniece; ķildnieks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kauslis

  • 19 nebēdnis

    lietv. озорник, проказник, сорванец, шалун
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bezbēdnieks; nebēdnieks
    2. auša; aušoņa; aušulis; dauzeklis; dauzulis; delveris; draiskulis; draislis; draišķis; ēverģēlis; nebēdnieks; nerīža; nevaldonis; žāklis
    3. auša; blēņdaris; delveris; draiskulis; nebēdnieks; nerātnis; palaidnis
    4. draiskulis; nebēdnieks
    5. delveris; draiskulis; nerātnis; palaidnis
    6. nebēdnieks; pārdrošnieks; pārgalvis; pārgalvnieks; trakgalvis; trakulis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nebēdnis

  • 20 neprātis

    I.
    1. сумасброд  (Окончания: \neprātisа)
    2. безумец  ( безрассудный человек; Грам. инф.: Окончания: \neprātisца: р. мн. \neprātisцев)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. bezprātis; trakulis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neprātis

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • trakulis — trakulis, ė smob. kas neramus, smarkus: Sakyk man, koki trakulė karvė! rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»