-
61 боевой тыл
Military: combat trains -
62 в туманную погоду поезда, как правило, идут с опозданием
Универсальный русско-английский словарь > в туманную погоду поезда, как правило, идут с опозданием
-
63 в часы пик движение на железной дороге гораздо более интенсивное
General subject: more trains run during the peak hourУниверсальный русско-английский словарь > в часы пик движение на железной дороге гораздо более интенсивное
-
64 вихревое движение
2) Aviation: whirling motion3) Naval: rotational motion, vortex trains4) Engineering: eddy motion, eddying motion, swirling, swirling motion, turbulence5) Construction: vortex train6) Mathematics: vortex motion, whirl7) Automobile industry: stirring motion, whirling8) Astronautics: swirl, swirl motion9) Drilling: eddy current, eddying10) Makarov: stirring, swipe, turbulent motion11) Cement: eddy formation, vortex -
65 выставить поезд
Railway term: set out trains -
66 вытянуть поезд
Railway term: set out trains (для роспуска или сортировки) -
67 гарнизонные поезда
Military: rail-garrison trainsУниверсальный русско-английский словарь > гарнизонные поезда
-
68 делювиальные выносы
Geology: talus trainsУниверсальный русско-английский словарь > делювиальные выносы
-
69 дополнительные поезда, курсирующие в часы пик
Makarov: rush-hour trainsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные поезда, курсирующие в часы пик
-
70 железнодорожное движение
1) General subject: railway service2) Engineering: rail movement, railroad movement, railroad traffic, railway traffic3) Economy: running of trains4) Logistics: carload trafficУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожное движение
-
71 железнодорожное сообщение
1) General subject: railway service2) Engineering: rail communication, rail link, railroad communication, railroad link, railroad service, railway communication, railway link3) Economy: rail links, rail service, railroad railway service, railroad transportation service, railway connection, train connection4) Accounting: railway transportation service5) Makarov: railway traffic, service of trains6) Logistics: rail trafficУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожное сообщение
-
72 здесь поезда ходят очень часто
Универсальный русско-английский словарь > здесь поезда ходят очень часто
-
73 интервал между поездами
1) Engineering: running spacing2) Railway term: headway between consecutive trainsУниверсальный русско-английский словарь > интервал между поездами
-
74 к югу
General subject: down (trains going down - поезда, идущие в южном направлении), meridionally, south, southard, southerly, southernly, southwardly, southward, southwards -
75 каналы системы
Construction: system trains -
76 колебания в виде последовательности импульсов
Metrology: pulse-trains oscillationУниверсальный русско-английский словарь > колебания в виде последовательности импульсов
-
77 колонна тыловых подразделений
Military: trains columnУниверсальный русско-английский словарь > колонна тыловых подразделений
-
78 контрольный пункт движения обозов
Logistics: points of release of trainsУниверсальный русско-английский словарь > контрольный пункт движения обозов
-
79 маршрутизация поездов
Railway term: trip working of trainsУниверсальный русско-английский словарь > маршрутизация поездов
-
80 маршрутные грузовые поезда
Railway term: classified freight trains, through freightУниверсальный русско-английский словарь > маршрутные грузовые поезда
См. также в других словарях:
Trains — Beschreibung Amerikanische Eisenbahnzeitschrift Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
Trains — Train Pour les articles homonymes, voir Train (homonymie). TGV en gare de Paris Montparnasse … Wikipédia en Français
Trains of CR — Central Railway (India) (IR Code: CR), one of 17 new railway zones on Indian Railways, with its headquarters at Mumbai CSTM, with Mumbai CR, Bhusawal, Nagpur, Solapur and Pune railway divisions. It caters services to Maharashtra, Madhya Pradesh,… … Wikipedia
trains — Refers to investment trusts which are populated by corporate bonds. In October 2001, Morgan Stanley s Tradable Custodial Receipts ( Tracers) was launched. Tracers contain a number of corporate bonds and credit default swaps which are selected for … Financial and business terms
Trains miniatures de l'Omois — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 23 septembre 2009 à 16:23 Padawane (discuter | contributions) a supprimé « Trains miniatures de l Omois » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Trains (Zeitschrift) — Trains Beschreibung Amerikanische Eisenbahnzeitschrift Fachgebiet Eisenbahnwesen Sprache … Deutsch Wikipedia
Trains à vapeur de Touraine — TVT La 141 C 100 prête au départ en gare de Richelieu le 28/08/1983. Pays France Type d association l … Wikipédia en Français
Trains (disambiguation) — Trains may be:*Trains, the plural of train * Trains , a magazine devoted to trains and railroads *Trainz, railroad operations simulation software *Trains, a song by Porcupine Tree appearing on In Absentia. * Trains (movie) , a short film by… … Wikipedia
Trains etroitement surveilles — Trains étroitement surveillés Trains étroitement surveillés Titre original Ostře sledované vlaky Réalisation Jiří Menzel Scénario Bohumil Hrabal Jiří Menzel Durée 92 min. Sortie 18 novembre 1966 (Tchécoslovaquie) … Wikipédia en Français
Trains étroitements surveillés — Trains étroitement surveillés Trains étroitement surveillés Titre original Ostře sledované vlaky Réalisation Jiří Menzel Scénario Bohumil Hrabal Jiří Menzel Durée 92 min. Sortie 18 novembre 1966 (Tchécoslovaquie) … Wikipédia en Français
Trains of Winnipeg — is a multimedia art project by Clive Holden, released in stages between 2001 and 2004. The project included a series of 14 short films, designed as visual representations of Holden s poetry, as well as a soundtrack CD and a book.The short films… … Wikipedia