Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

training+(noun)

  • 1 training

    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) treino
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) preparação
    * * *
    train.ing
    [tr'einiŋ] n treino, instrução, educação. • adj de treino, de instrução.

    English-Portuguese dictionary > training

  • 2 training

    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) treinamento
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) formação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > training

  • 3 airplane

    noun ((American) an aeroplane.) avião
    * * *
    air.plane
    ['ɛəplein] n aeroplano, avião. training airplane avião de treino.

    English-Portuguese dictionary > airplane

  • 4 breeding

    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) educação
    * * *
    breed.ing
    [br'i:diŋ] n 1 procriação, geração. 2 parição, chocagem. 3 criação (de animais). 4 educação, maneiras, comportamento. a-breeding prenhe. good breeding boas maneiras, boa educação.

    English-Portuguese dictionary > breeding

  • 5 houseman

    noun (a recently qualified doctor who is living in a hospital while working there to complete his training.) interno
    * * *
    house.man
    [h'ausmən] n Brit = link=house%20physicianhouse physician.

    English-Portuguese dictionary > houseman

  • 6 physical education

    noun (abbreviation) (PE; physical training (gymnastics) and sport taught as a subject at school.)
    * * *
    phys.i.cal ed.u.ca.tion
    [fizikəl edjuk'eiʃən] n educação física.

    English-Portuguese dictionary > physical education

  • 7 trainer

    1) (a person who prepares people or animals for sport, a race etc.) treinador
    2) (an aircraft used for training pilots.) avião de instrução
    * * *
    train.er
    [tr'einə] n treinador, instrutor, educador.

    English-Portuguese dictionary > trainer

  • 8 breeding

    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) educação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > breeding

  • 9 houseman

    noun (a recently qualified doctor who is living in a hospital while working there to complete his training.) residente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > houseman

  • 10 physical education

    noun (abbreviation) (PE; physical training (gymnastics) and sport taught as a subject at school.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > physical education

  • 11 trainer

    1) (a person who prepares people or animals for sport, a race etc.) treinador
    2) (an aircraft used for training pilots.) avião de treinamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trainer

  • 12 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) exercício
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) exercício
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) exercício
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) exercitar
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) exercer
    * * *
    ex.er.cise
    ['eks2saiz] n 1 exercício: a) treino, adestramento, ensaio. b) prática, execução. I exercise my mind by learning languages / eu exercito minhas faculdades mentais estudando línguas. c) ginástica, educação física. I take some exercises every day / faço diariamente alguns exercícios de ginástica. abdominal exercises / exercícios abdominais. acqua exercises / hidroginástica. d) lição, tema escolar. written exercise / exercício escrito. 2 uso, emprego, aplicação. 3 Amer cerimônia, culto religioso. religious exercise / culto divino. • vt+vi 1 exercitar: a) praticar. b) adestrar, ensaiar, treinar. he exercises himself in swimming / ele está treinando natação. c) instruir recrutas. d) exercer. e) empregar, usar. f) executar, pôr em ação, ter como efeito, influir. 2 prender a atenção. 3 preocupar, atormentar. 4 aplicar.

    English-Portuguese dictionary > exercise

  • 13 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) exercício
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) exercício
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) manobra
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) fazer exercício
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) exercer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exercise

  • 14 cadet

    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) cadete
    2) (a schoolboy taking military training.) cadete
    2. adjective
    a school cadet force.) de cadetes
    * * *
    ca.det
    [kəd'et] n 1 cadete. 2 irmão ou filho mais moço. 3 Braz caçula. cadet-corps corpo de cadetes.

    English-Portuguese dictionary > cadet

  • 15 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) nata
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) creme
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) nata
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) creme
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) bater em creme
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) desnatar
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) seleccionar
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    [kri:m] n 1 nata, creme de leite. 2 creme. 3 doce feito de nata. 4 pomada, cosmético, creme para a pele. 5 cor de creme. 6 fig escol, melhor parte, nata, flor. 7 licor espesso. • vt+vi 1 pôr creme, cobrir de creme. 2 desnatar. 3 espumar, formar uma camada semelhante a creme. 4 preparar, cozinhar com nata. 5 bater, misturar para formar creme. • adj 1 de creme. 2 amarelo-claro, da cor do creme. clotted cream nata azeda. cold cream creme para amaciar a pele. shaving cream creme de barbear. the cream of society a flor da sociedade. whipped cream creme chantilly.

    English-Portuguese dictionary > cream

  • 16 discipline

    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplina
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).)
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinar
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) castigar
    * * *
    dis.ci.pline
    [d'isiplin] n 1 disciplina, educação, instrução. 2 regime de ordem imposta ou livremente consentida. 3 relações de subordinação, sujeição. 4 observância de preceitos e normas. 5 doutrina. 6 matéria de ensino. 7 disciplina eclesiástica. 8 castigo disciplinar, punição. • vt 1 disciplinar, ensinar, educar. 2 sujeitar à disciplina. 3 corrigir, fazer obedecer. 4 punir.

    English-Portuguese dictionary > discipline

  • 17 expert

    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) perito
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) perito
    - expertness
    * * *
    ex.pert
    ['eksp2:t] n perito, técnico, especialista. an art expert / um perito em arte. an expert at swimming / um nadador excelente. • adj [eksp'a:t] perito, experimentado, versado, hábil, prático, conhecedor, experto, destro.

    English-Portuguese dictionary > expert

  • 18 method

    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) método
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) método
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) método
    - methodically
    * * *
    meth.od
    [m'eθəd] n método.

    English-Portuguese dictionary > method

  • 19 seminary

    ['seminəri]
    plural - seminaries; noun
    (a training college for Roman Catholic priests.) seminário
    * * *
    sem.i.nar.y
    [s'eminəri] n seminário, colégio, escola.

    English-Portuguese dictionary > seminary

  • 20 skill

    [skil]
    1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) perícia
    2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) competência
    - skilfully
    - skilfulness
    - skilled
    * * *
    [skil] n 1 habilidade, prática, destreza. 2 experiência, perícia. he has great skill in drawing / ele tem grande habilidade para desenho.

    English-Portuguese dictionary > skill

См. также в других словарях:

  • training — noun 1 learning skills ADJECTIVE ▪ basic, initial, preliminary ▪ New recruits undergo six weeks basic training at the base. ▪ advanced, high level ▪ …   Collocations dictionary

  • training — train ► VERB 1) teach (a person or animal) a particular skill or type of behaviour through regular practice and instruction. 2) be taught in such a way. 3) make or become physically fit through a course of exercise and diet. 4) (train on) point… …   English terms dictionary

  • training college — noun a school providing training for a special field or profession • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… …   Financial and business terms

  • training school — noun 1. a school providing practical vocational and technical training (Freq. 1) • Hypernyms: ↑school 2. correctional institution for the detention and discipline and training of young or first offenders • Syn: ↑reformatory, ↑reform school • …   Useful english dictionary

  • training shoe — see ↑trainer above. • • • Main Entry: ↑train * * * noun, pl ⋯ shoes [count] chiefly Brit : ↑sneaker * * * ˈtraining shoe [training shoe] …   Useful english dictionary

  • training needs analysis — ➔ analysis * * * training needs analysis UK US noun [C] (ABBREVIATION TNA) HR ► a study of the types of training needed by an organization s employees: do/carry out/undertake a training needs analysis »We need to do a training needs analysis… …   Financial and business terms

  • training course — UK US noun [C] ► a series of lessons to teach the skills and knowledge for a particular job or activity: »She had almost no computer knowledge, so she signed up for a training course. go on/attend/do a training course »Senior managers seem to… …   Financial and business terms

  • training and development — UK US (also training & development) noun [U] ► HR, WORKPLACE the activity of teaching employees new skills and knowledge through training, mentoring (= support and advice given by those with more experience), etc.: »Surveys have repeatedly shown… …   Financial and business terms

  • training camp — UK US noun [countable] [singular training camp plural training camps] a place where people live temporarily and learn or develop their skills in a sport Thesaurus: sports coaching and traininghyponym …   Useful english dictionary

  • training centre — UK US noun [countable] [singular training centre plural training centres] british in the UK, a place where people who work in a particular profession go for short periods of training a police training centre Thesaurus …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»