Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

chantilly

  • 1 chantilly lace

    chan.til.ly lace
    [ʃænt'ili leis] n renda chantilly (francesa).

    English-Portuguese dictionary > chantilly lace

  • 2 whipped cream

    noun (liquid cream that has become thick by whipping it with a whisk: Whipped cream can be taken with ice-cream, coffee and cakes.)
    * * *
    whipped cream
    [w'ipt kri:m] n Cook creme chantilly.
    ————————
    whipped cream
    creme chantilly.

    English-Portuguese dictionary > whipped cream

  • 3 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) nata
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) creme
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) nata
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) creme
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) bater em creme
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) desnatar
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) seleccionar
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    [kri:m] n 1 nata, creme de leite. 2 creme. 3 doce feito de nata. 4 pomada, cosmético, creme para a pele. 5 cor de creme. 6 fig escol, melhor parte, nata, flor. 7 licor espesso. • vt+vi 1 pôr creme, cobrir de creme. 2 desnatar. 3 espumar, formar uma camada semelhante a creme. 4 preparar, cozinhar com nata. 5 bater, misturar para formar creme. • adj 1 de creme. 2 amarelo-claro, da cor do creme. clotted cream nata azeda. cold cream creme para amaciar a pele. shaving cream creme de barbear. the cream of society a flor da sociedade. whipped cream creme chantilly.

    English-Portuguese dictionary > cream

См. также в других словарях:

  • Chantilly — Chantilly …   Deutsch Wikipedia

  • chantilly — [ ʃɑ̃tiji ] n. m. et f. inv. • 1872; commune de l Oise 1 ♦ N. m. Dentelle au fuseau à mailles hexagonales. Du chantilly noir. 2 ♦ N. f. Crème chantilly : crème fouettée et sucrée. Ellipt Glace à la chantilly (⇒ liégeois) . Chantilly en bombe.… …   Encyclopédie Universelle

  • Chantilly — Saltar a navegación, búsqueda Chantilly País …   Wikipedia Español

  • Chantilly — may refer to:  France Chantilly, Oise, a French city located in the Oise département in the Picardie région Château de Chantilly, a historic château located in the town of Chantilly, France Chantilly cream, a sweet whipped cream used in… …   Wikipedia

  • Chantilly — Chantilly, VA U.S. Census Designated Place in Virginia Population (2000): 41041 Housing Units (2000): 15173 Land area (2000): 11.661262 sq. miles (30.202528 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chantilly, VA — U.S. Census Designated Place in Virginia Population (2000): 41041 Housing Units (2000): 15173 Land area (2000): 11.661262 sq. miles (30.202528 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 11.661262 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chantilly —   [ʃãti ji], Stadt im französischen Département Oise, nördlich von Paris, 11 300 Einwohner; Pferderennen (seit 1834).   Stadtbild:   Das Schloss (1386 begonnen, mehrfach umgebaut) besteht aus dem trapezförmigen Grand Château (um 1530; während der …   Universal-Lexikon

  • Chantilly — [shan til′ē; ] Fr [ shän tē yē′] town in N France, near Paris: noted for a lace (Chantilly lace) first made there: pop. 11,000 …   English World dictionary

  • Chantilly — (spr. Schangtiiji), Marktflecken an der Nonnette, 10 Stunden nordöstlich von Paris, im Arrondissement Senlis des französischen Departements Oise; ehemalige Residenz der fürstlichen Familie Condé, fiel nach deren Aussterben 1830 an den Herzog von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chantilly — (spr. schangtiji), Stadt im franz. Depart. Oise, Arrond. Senlis, am Saume des 2100 Hektar großen Waldes von C., an der Nonette, Knotenpunkt an der Nordbahn, mit Knopf und Nadelfabrikation, Wollspinnerei u. Druckerei (die einst blühende… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chantilly — (spr. schangtĭjih), Stadt im franz. Dep. Oise, (1901) 4791 E.; Schloß der Condés mit Kunstsammlung, jetzt im Besitz des Institut de France; Wettrennen …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»