-
1 Trainee
-
2 Trainee
m < did> ■ trainee -
3 Trainee
m(management) trainee -
4 Ausbildungs-...
-
5 Praktikant
m; -en, -en trainee* * *der Praktikanttrainee; pupil; apprentice* * *Prak|ti|kạnt [prakti'kant]1. m -en, -en, Prak|ti|kan|tin[-'kantɪn]2. f -, -nenstudent doing a period of practical training, trainee* * *Prak·ti·kant(in)<-en, -en>[praktiˈkant]m(f) [on-the-job] trainee, intern AM (student or trainee working at a trade or occupation to gain work experience)* * *der; Praktikanten, Praktikanten, Praktikantin die; Praktikant, Praktikantnen1) (in einem Betrieb) student trainee; trainee student2) (an der Hochschule) physics/chemistry student (doing a period of practical training)* * ** * *der; Praktikanten, Praktikanten, Praktikantin die; Praktikant, Praktikantnen1) (in einem Betrieb) student trainee; trainee student2) (an der Hochschule) physics/chemistry student (doing a period of practical training)* * *-en m.trainee n. -
6 Auszubildende
* * *der Auszubildendeapprentice; trainee;die Auszubildendetrainee; apprentice* * *Aus|zu|bil|den|de(r) ['austsubɪldndə]mf decl as adjtrainee* * *Aus·zu·bil·den·de(r)f(m) dekl wie adj trainee* * *der/die; adj. Dekl. (bes. Amtsspr.) trainee; (im Handwerk) apprentice* * ** * *der/die; adj. Dekl. (bes. Amtsspr.) trainee; (im Handwerk) apprentice* * *m.,f.apprentice n.trainee n. -
7 Lehrling
m; -s, -e apprentice, trainee* * *der Lehrling(männlich) trainee; apprentice;(weiblich) apprentice; trainee* * *Lehr|ling ['leːɐlɪŋ]m -s, -eapprentice; (in nicht handwerklichem Beruf) trainee* * *Lehr·ling<-s, -e>[ˈle:ɐ̯lɪŋ]* * *der; Lehrlings, Lehrlinge apprentice; (in kaufmännischen Berufen) trainee* * ** * *der; Lehrlings, Lehrlinge apprentice; (in kaufmännischen Berufen) trainee* * *-e m.apprentice n.trainee n. -
8 Lehrstelle
f apprenticeship, position as an apprentice; kaufmännisch: trainee place* * *Lehr|stel|lefposition for an apprentice; (in nicht handwerklichem Beruf) position for a trainee; (aus Sicht des Auszubildenden) position as an apprentice/a traineewir haben zwei Léhrstellen zu vergeben — we have vacancies for two apprentices/trainees
* * *Lehr·stel·lef apprenticeship, traineeship* * *die apprenticeship; (in kaufmännischen Berufen) trainee post* * ** * *die apprenticeship; (in kaufmännischen Berufen) trainee post* * *-n f.apprenticeship n. -
9 Referendar
m; -s, -e; im Staatsdienst: trainee; PÄD. trainee teacher, Am. auch intern; JUR. junior lawyer (oder Brit. barrister), law ( oder articled) clerk* * *Referendare are candidates for a higher civil-service post who are doing practical training. They might, for example, be prospective Gymnasium teachers who have already taken the first Staatsexamen and are now doing two years of teaching practice. At the end of the Referendar period they take the second Staatsexamen, and only then is their teacher training complete. See: → Gymnasium, Staatsexamen* * *Re·fe·ren·dar(in)<-s, -e>[referɛnˈda:ɐ̯]m(f) candidates for a higher post in the civil service who have passed the first set of state examinations (Staatsexamen) and are undergoing practical training; SCH student [or trainee] teacher; JUR articled clerk BRIT* * *der; Referendars, Referendare, Referendarin die; Referendar, Referendarnen candidate for a higher civil-service post who has passed the first state examination and is undergoing in-service training* * *Referendar m; -s, -e; im Staatsdienst: trainee; SCHULE trainee teacher, US auch intern; JUR junior lawyer (oder Br barrister), law ( oder articled) clerk* * *der; Referendars, Referendare, Referendarin die; Referendar, Referendarnen candidate for a higher civil-service post who has passed the first state examination and is undergoing in-service training* * *m.professional trainee n. -
10 Volontär
* * *der Volontärvolunteer* * *Vo|lon|tär [volɔn'tɛːɐ]1. m -s, -e, Vo|lon|tä|rin[-'tɛːrɪn]2. f -, -nentrainee* * *Vo·lon·tär(in)<-s, -e>[volɔnˈtɛ:ɐ̯]m(f) trainee, internship AM* * *der; Volontärs, Volontäre trainee (receiving a low salary in return for training)* * ** * *der; Volontärs, Volontäre trainee (receiving a low salary in return for training)* * *-e m.volunteer n. -
11 Praktikantenstelle
Praktikantenstelle f BIL, PERS trainee position, trainee post, internship* * *f PERSON trainee position, trainee post, internschip* * *Praktikantenstelle
vacancy for a trainee. -
12 Ausbildungsverhältnis
n sie steht noch im Ausbildungsverhältnis she is still a trainee, she still has a trainee position* * *Aus|bil|dungs|ver|hält|nisnt* * *Aus·bil·dungs·ver·hält·nisnt apprenticeship* * *sie steht noch im Ausbildungsverhältnis she is still a trainee, she still has a trainee position -
13 volontieren
v/i work as a trainee* * *vo|lon|tie|ren [volɔn'tiːrən] ptp volontiertvito be training (bei with)* * *vo·lon·tie·ren *[volɔnˈti:rən]vi* * *intransitives Verb work as a trainee ( bei with)* * *volontieren v/i work as a trainee* * *intransitives Verb work as a trainee ( bei with) -
14 Praktikant
Praktikant m BIL, PERS trainee, intern* * *Praktikant
practitioner, learner, improver, industrial trainee, probationer, non-apprentice, on-the-job trainee (US), (Firma) industrial trainee, on-the-job trainee (US), (Kanzlei) articled clerk;
• Praktikanten ausnutzen to sweat probationers. -
15 Ausbildungsplatz
m WIRTS. traineeship; bei Handwerk: apprenticeship* * *Aus|bil|dungs|platzmplace to train; (= Stelle) training vacancy* * *Aus·bil·dungs·platzm place to train* * *•• Cultural note:Over 500,000 firms in all branches of the economy, including the independent professions and the public sector, provide trainee posts for Azubis. Young people can only apply for these in state-recognized occupations for which vocational training is required. Large firms have their own training workshops, but smaller firms train their apprentices on the job* * ** * *der trainee post; (für Lehrlinge) apprenticeship•• Cultural note:Over 500,000 firms in all branches of the economy, including the independent professions and the public sector, provide trainee posts for Azubis. Young people can only apply for these in state-recognized occupations for which vocational training is required. Large firms have their own training workshops, but smaller firms train their apprentices on the job -
16 Azubi
* * *der Azubi(Abk.: Auszubildender) apprentice (ugs.); trainee (ugs.)* * *Azu|bi [a'tsuːbiː, 'a(ː)tsubi]m -s, -s or f -, -s abbrSee:* * *Azu·bi<-s, -s>[aˈtsu:bi, ˈa(:)tsubi]mAzu·bi<-, -s>[aˈtsu:bi, ˈa(:)tsubi]* * *der; Azubis, Azubis/die; Azubi, Azubis (ugs.) s. Auszubildende•• Cultural note:Trainees and apprentices are known as Azubis or Auszubildende. They are trained within the German dual system ( das duale Ausbildungssystem), which comprises practical on-the-job training in recognized occupations with theoretical instruction at a Berufsschule. During the training period Azubis receive a small wage from their employer. In order to gain professional qualifications Azubis take an examination at the end of their two- or three-year apprenticeship. The exam is conducted by a board of examiners such as the chamber of industry and commerce, the chamber of crafts, or representatives of employers and vocational school teachers* * ** * *der; Azubis, Azubis/die; Azubi, Azubis (ugs.) s. Auszubildende•• Cultural note:Trainees and apprentices are known as Azubis or Auszubildende. They are trained within the German dual system ( das duale Ausbildungssystem), which comprises practical on-the-job training in recognized occupations with theoretical instruction at a Berufsschule. During the training period Azubis receive a small wage from their employer. In order to gain professional qualifications Azubis take an examination at the end of their two- or three-year apprenticeship. The exam is conducted by a board of examiners such as the chamber of industry and commerce, the chamber of crafts, or representatives of employers and vocational school teachers -
17 Pikkolo
m; -s, -s1. (Sekt) champagne miniature2. (Kellner) trainee waiter* * *Pịk|ko|lo ['pɪkolo]m -s, -s1) (= Kellnerlehrling) apprentice or trainee waiter* * *Pik·ko·lo1<-s, -s>[ˈpɪkolo]m1. (Kellner) trainee waiterPik·ko·lo2<-s, -s>[ˈpɪkolo]nt MUS piccolo* * *1. (Sekt) champagne miniature2. (Kellner) trainee waiter* * *-s (Sekt) m.champagne miniature n. -s m.boy waiter n. -
18 Praktikantin
-
19 Anlernling
Anlernling m BIL, PERS trainee* * *m < Person> trainee* * *Anlernling
learner, beginner, trainee, improver;
• Anlernlohn learner’s wage rate;
• planmäßige Anlernmethode planned approach to training;
• Anlernwerkstätte training shop. -
20 Anlernling
См. также в других словарях:
traînée — [ trene ] n. f. • 1375; de traîner I ♦ 1 ♦ Longue trace laissée sur une surface par une substance répandue. Traînées de sang. Traînée de poudre : poudre à canon répandue selon une ligne, pour communiquer le feu à l amorce. Fig. Comme une traînée… … Encyclopédie Universelle
Trainee — Traînée Selon le principe d inertie, aucune énergie n est nécessaire pour maintenir le mouvement rectiligne uniforme d un corps dans le vide. Dans un fluide, liquide ou gaz, une résistance ou force de traînée s oppose au mouvement du corps et c… … Wikipédia en Français
Trainée — Traînée Selon le principe d inertie, aucune énergie n est nécessaire pour maintenir le mouvement rectiligne uniforme d un corps dans le vide. Dans un fluide, liquide ou gaz, une résistance ou force de traînée s oppose au mouvement du corps et c… … Wikipédia en Français
trainee — train‧ee [ˌtreɪˈniː◂] noun [countable] HUMAN RESOURCES JOBS someone who is being taught the skills and knowledge to do a particular job: • He joined the company as a management trainee. • The company will shed some 300 jobs among trainees and… … Financial and business terms
trainee — index neophyte, novice, protégé Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trainee — (n.) 1841, from TRAIN (Cf. train) (v.) + EE (Cf. ee) … Etymology dictionary
trainee — [n] beginner abecedarian, amateur, apprentice, buckwheater*, cadet, colt*, greenhorn, learner, neophyte, newcomer, new kid on the block*, novice, novitiate, pupil, recruit, rookie, starter, student, tenderfoot*, tyro; concepts 423,424 … New thesaurus
trainée — Trainée, f. penacut. Mot usité en la chasse des Loups, quand on leur faict train de quelque charongne pour les attraire au piege … Thresor de la langue françoyse
trainee — ► NOUN ▪ a person undergoing training for a particular job or profession. DERIVATIVES traineeship noun … English terms dictionary
trainee — [trā nē′] n. a person undergoing job training, military training, etc … English World dictionary
Traînée — En mécanique des fluides, la traînée est la force qui s oppose au mouvement d un corps dans un liquide ou un gaz. Mathématiquement c est la composante des efforts exercés sur le corps, dans le sens opposé à la vitesse relative du corps par… … Wikipédia en Français